Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FOCA

La palabra foca procede del latín phoca, la cual a su vez procede del griego φώκη.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FOCA IN SPANISH

fo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Foca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «foca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
foca

Phocidae

Phocidae

The true sealers are a family of marine pinniped mammals adapted to live in aquatic environments most of the time. The term in Portuguese and Castilian "foca" derives directly from the Latin phoca which in turn has its origin in the Greek φώκη. 19 species are known. They lack auditory pavilion and their hind limbs are directed towards the back and are not functional in the terrestrial displacement, characteristic that differentiates them of the otáridos. Los fócidos o focas verdaderas son una familia de mamíferos pinnípedos marinos adaptados a vivir en medios acuáticos la mayor parte del tiempo. El término en portugués y castellano "foca" deriva directamente del latín phoca que a su vez tiene su origen en el griego φώκη. Se conocen 19 especies. Carecen de pabellón auditivo y sus extremidades posteriores están dirigidas hacia atrás y no son funcionales en el desplazamiento terrestre, característica que los diferencia de los otáridos.

Definition of foca in the Spanish dictionary

The definition of seal in the dictionary is a common name of several pinniped mammals, typical of cold seas and of variable weight and size depending on the species. They are of aquatic customs, reason why their extremities have fin form, and they approach the coast to raise. En el diccionario castellano foca significa nombre común de varios mamíferos pinnípedos, propios de mares fríos y de peso y talla variables según las especies. Son de costumbres acuáticas, por lo que sus extremidades tienen forma de aleta, y se acercan a la costa para criar.
Click to see the original definition of «foca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
carioca
ca·rio·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
doca
do·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
maloca
ma·lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FOCA

fo
fobia
bica
bico
focal
focalización
focalizar
foceifiza
focense
focha
focia
focino
focio
foco
fóculo
fodolí
fodongo
fodonguería
foete
fofa

SPANISH WORDS THAT END LIKE FOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
macoca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Synonyms and antonyms of foca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «foca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOCA

Find out the translation of foca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of foca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foca» in Spanish.

In the following section you can check the translations of foca in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

密封
1,325 millions of speakers

Spanish

foca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

seal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सील
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

печать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

selo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সীল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sceau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

meterai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dichtung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

シール
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

시일
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

segel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

niêm phong
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முத்திரை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mühür
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sigillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uszczelka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

друк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sigiliu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σφραγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

seël
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tätning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

foca
foca-1 
  seal.
 The stories are accompanied by learning activities and discussion questions for students and are arranged under the headings of bear, mountain goat and deer, and seal and sea lion.
piel de foca 
sealskin
 She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.
foca
foca-2 
  fattie ; fat lump ; fat lump of lard ; fatso.
 That makes him sound bad, but he isn't - He's a man who married a 22-year-old hottie only to wind up with a 35-year-old fattie.
 I saw her on the telly the other day and she still looked like a fat lump to me.
 This brand new book is going to turn you from a useless fat lump of lard into a tender caring, satisfying, lover for the woman you love.
 We are becoming a nation of wimps, fatsos and crybabies because we have created a hypersensitive social and legal environment.
como una foca 
grossly overweight
 She is grossly overweight, no will power where food is concerned, looks far less attractive and seems to do little to rectify any of this.
estar como una foca 
be like the side of a house
 I'm convinced that Gula must be having twins as she is like the side of a house.
estar hecha una foca 
be like the side of a house
 I'm convinced that Gula must be having twins as she is like the side of a house.
hecha una foca 
grossly overweight
 She is grossly overweight, no will power where food is concerned, looks far less attractive and seems to do little to rectify any of this.

Trends of use of foca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOCA»

The term «foca» is quite widely used and occupies the 16.437 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «foca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of foca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «foca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «foca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «foca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about foca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FOCA»

Discover the use of foca in the following bibliographical selection. Books relating to foca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Yo pienso y aprendo 1o Tomo I
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo. ta fa ti fi to fo to fo tu fu La foca Filomena La foca Filomena es famosa. La foca salta muy alto, y Felisa le saca una foto. ¿Una foto a la foca? ¡Sí, sí! Una foto a la famosa foca. Esta foca es loca,  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, Mónica Ziliani Cárcamo
2
¡Puaf, que asco!.
¡Puaf qué asco! no es una sesuda reflexión, es un vómito que pone sobre la mesa algunas de las piezas que componen la deprimente realidad del mundo en que vivimos y que, tras ordenarlas utilizando como única herramienta algunas dosis ...
FOCA, 2007
3
50 CLÁSICOS DE LA AUTOAYUDA: 50 libros que transformarán tu vida
Vio una piel de foca en el borde de la roca y la robó. Cuando las mujeres se pusieron sus pieles y se fueron nadando hacia sus húmedas moradas, una de ellas se dio cuenta de que había perdido su piel. El hombre la llamó, y le dijo: « Sé mi ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
4
Sid Foca, Mayordomo
Drusila de Cuino solt un sonoro suspiro y se levant con decisi n.
Will Watkins, 1996
5
Fisiología Animal
Los autores estimaron que el reservorio total de 02 de una foca de Weddell de 450 kg es de 38,8 L.2 La tasa de consumo de esta foca en reposo, respirando aire, es de 1,9 a 2,3 L de 02 por minuto. Por lo tanto, el animal puede sostener su  ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
6
Sobre la Foca Elefante: Historias Naturales de la Patagonia
El libro de Claudio Campagna está escrito a dos aguas.
Claudio Campagna, 2002
7
Mecanismos de Patogenicidad e Interacción : ...
DESIGNACION DE CEPAS ESPECIES HOSPEDERAS LOCALIZACION DEL HOSPEDERO FUENTE M 1068/91 Marsopa de puerto Escocia Foster M644/93 Delfín común Escocia Foster M2357/93 Foca común Escocia Foster M2466/93 Foca ...
Rosa del Carmen Rocha Gracia, Patricia Lozano Zarain, Ygnacio Martínez Laguna
8
Dermatologia En Medicina General
Si bien no hay pautas establecidas, después de una mordedura de rata se puede hacer un tratamiento profiláctico con penicilina o doxiciclina.56 □ DEDO DE FOCA Etiología y epidemiología El dedo de foca es una zoonosis ocupacio- nal ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
9
Historia natural, general y particular
FOCA laktak : es uno de los mayores animales do este género, y se halla en Kamtschatka, tomo XV. 262. FOCA de media luna: es de la especie grande: en qué se diferencia de la Foca de capúz : diferentes nombres que la dan en ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1804
10
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
El buey marino o foca comun de Buffon. Phoca vilulina, Lia.: calocephalus vitulinus, Fr. Cuvier: phoca lülorea, Tlilen.; tiene unos tres pies poco mas o menos; su color, que varia de intensidad, segun esté seco, o mo|ado, es gris amarillento, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term foca is used in the context of the following news items.
1
Hallaron una foca en Entre Ríos
Se trata de un ejemplar de Foca Cangrejera, según indicaron fuentes policiales. Fue encontrada en el Río Paranacito y trasladada al Complejo Municipal, hasta ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jul 16»
2
Cachorros de foca continúan muriendo por culpa de humanos que ...
En Estados Unidos siguen muriendo cachorros de focas porque humanos se los llevan al pensar que “fueron abandonados”. Esto es un gran recordatorio de ... «Gizmodo en Español, Jul 16»
3
Foca se introdujo en residencia de familia chiricana que vive en Barú
Una foca sorprendió a una familia del corregimiento de Limones, distrito de Barú, en Chiriquí al introducirse a su residencia la tarde del pasado sábado 16 de ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
4
La foca más fotogénica
La imagen ganadora de esta edición se titula 'Hello Cheeky' (Hola, chato) y muestra a una foca de lo más sonriente posando ante la cámara mientras sujeta la ... «La Opinión A Coruña, Apr 16»
5
La foca que intentaba cruzar una carretera que ha enamorado ...
La Policía de Gävle, en el norte de Suecia, se encontró con un ejemplar de foca en medio de una carretera. Cuando la ayudaba a volver al agua hicieron una ... «ABC.es, Apr 16»
6
Rescata Profepa cría de foca en Ensenada, Baja California
México.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) participó en la ubicación, valoración y rehabilitación de una cría de Foca Común ... «El Sol de México, Apr 16»
7
Sammy, la foca que cruza la calle para pedir comida a un restaurante
Sammy es una foca que se hizo popular en Youtube por dejar el agua para ir en busca de comida a un local que está frente a su “hogar”, en el puerto de Howth ... «Clarín.com, Mar 16»
8
Una foca descansa en Ondarreta
Una foca ha aparecido este miércoles en la playa de Ondarreta. Al parecer, el fuerte temporal en el mar de los últimos días ha hecho que el animal haya ... «Diario Vasco, Feb 16»
9
Nuka: la primera foca robótica que puede «sustituir a los ...
La foca «Nuka», un robot con forma de peluche, ofrece compañía y asistencia a personas con necesidades especiales, entre ellas dependientes, personas con ... «ABC.es, Jan 16»
10
Foca bebé, rescatada en Baja California
Pescadores del puerto de Popotla rescataron una foca bebé que tenía al parecer días varada entre las rocas, y que fue canalizada para recibir atención ... «Informador.com.mx, Jan 16»

FOCA IMAGES

foca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/foca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z