Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gabarrero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GABARRERO IN SPANISH

ga · ba · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GABARRERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gabarrero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GABARRERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gabarrero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gabarrero

Gabarrero

The word gabarrero, can be considered autochthonous and almost exclusive of the Sierra del Guadarrama. It refers to the person who pulls wood from the mountain on horseback and transports it to sell it. This unique and yet so hard office has provided sustenance to many families during difficult times. Currently, in the Segovian municipality of El Espinar is celebrated in March the Fiesta de los Gabarreros as a tribute to those tough men who worked in the mountain from sun to sun. The day of the gabarreros began soon, around seven or eight in the morning, depending on the time of year. They always provided food for their horses, for these were their most faithful companions. Way of the mount they were grouping to the exit of the town. Then, already in the mountain, each one looked for its way and its preferred routes. They tried to carry as much wood as possible on the backs of their horses. At noon, the obligatory stop for lunch, prepared by the woman and consisting of tortilla, fried eggs, torreznos, bread, etc., comforted the gabarrero. La palabra gabarrero, se puede considerar autóctona y casi exclusiva de la Sierra del Guadarrama. Se refiere a la persona que saca leña del monte a lomos de caballerías y la transporta para venderla. Este oficio tan singular y a la vez tan duro, ha proporcionado el sustento a muchas familias durante épocas difíciles. Actualmente, en el municipio segoviano de El Espinar se celebra en el mes de marzo la Fiesta de los Gabarreros como homenaje a esos duros hombres que trabajaban en el monte de sol a sol. La jornada de los gabarreros comenzaba pronto, en torno a las siete u ocho de la mañana, dependiendo de la época del año. Siempre procuraban alimento a sus cabalgaduras, pues éstas eran sus más fieles compañeros. Camino del monte iban agrupándose a la salida del pueblo. Luego, ya en el monte, cada uno buscaba su camino y sus rutas predilectas. Procuraban cargar la mayor cantidad de leña posible a los lomos de sus caballos. A mediodía, la obligada parada para el almuerzo, preparado por la mujer y consistente en tortilla, huevos fritos, torreznos, pan, etc., reconfortaba al gabarrero.

Definition of gabarrero in the Spanish dictionary

The first definition of gabarrero in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the driver of a barge. Another meaning of gabarrero in the dictionary is loader or unloader of it. Gabarrero is also a man who takes wood from the mountain and transports it to sell it. La primera definición de gabarrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es conductor de una gabarra. Otro significado de gabarrero en el diccionario es cargador o descargador de ella. Gabarrero es también hombre que saca leña del monte y la transporta para venderla.
Click to see the original definition of «gabarrero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GABARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GABARRERO

gabacha
gabachada
gabacho
gabán
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos

SPANISH WORDS THAT END LIKE GABARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonyms and antonyms of gabarrero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gabarrero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GABARRERO

Find out the translation of gabarrero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gabarrero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gabarrero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

lighterman
1,325 millions of speakers

Spanish

gabarrero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gabler
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

lighterman
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

lighterman
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

владелец лихтера
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lighterman
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

lighterman
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

allumeur de réverbères
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lighterman
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

lighterman
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

lighterman
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

거룻배 사공
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lighterman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người chủ thuyền
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

lighterman
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

lighterman
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

salapuryacı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lighterman
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

flisak
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

власник ліхтера
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lighterman
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

lighterman
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

makliker matroos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lighterman
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lighterman
5 millions of speakers

Trends of use of gabarrero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GABARRERO»

The term «gabarrero» is used very little and occupies the 87.487 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gabarrero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gabarrero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gabarrero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GABARRERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gabarrero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gabarrero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gabarrero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GABARRERO»

Discover the use of gabarrero in the following bibliographical selection. Books relating to gabarrero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuestro amigo común
Al hacerlo, le echó otro vistazo al gabarrero, furtivamente. Se tumbó sobre la hierba que había junto a la esclusa, con aire indolente, de espaldas a ella, y tras haber recogido unas briznas de hierba se puso a masticarlas. El choque de los ...
Charles Dickens, 2011
2
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Siempre que alguna gabarra ó barco haya de recibir mercaderías, el gabarrero ó su dueño ha de estar obligado á tener la estanca de manera que la poca agua que calare no pueda causar daño alguno á las mercaderías. III. Tambien estará ...
‎1819
3
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
por qué razon 99 2 Cómo el dueño ó gabarrero ha de tener su gabarra ó barco para recibir mercaderías ib 3 Que cada gabarrero ó barquero asista á bordo de su gabarra ó barco desde que se empiece á cargar, en qué forma, y por qué ...
‎1854
4
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Tambien estará obligado el Gabarrero, ó Barquero á asistir á bordo de la Gabarra, ó Barco , desde que empezare á cargar, con su Pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su caga ; pena de que si por defecto de la Gabarra ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
5
Ordenanzas de la ilustre Universidad y casa de contratacion ...
Tambien estara obligado el gabarrero ó barquero á asistir á bordo de la gabarra ó barco , desde que empezare á cargar con su pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su carga; pena de que si por defecto de la gabarra ó ...
Spain. Casa de contratación, Bilbao, 1869
6
Los codigos españoles concordados y anotados: Nueva ...
Siempre que alguna Gabarra, óBarco haya de recibir Mercaderías , el Gabarrero , ó su dueño ha de estar obligado á tenerla estanca, de manera, que la poca agua que calare, no pueda causar daño alguno á las Mercaderías. lll. Tambien ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1851
7
Los Códigos españoles concordados y anotados, 12
Tambien estará obligado el Gabarrero, ó Barquero á asistir á bordo de la Gabarra, ó Barco , desde que empezare á cargar, con su Pala de chicar, ó sacar agua, sin apartarse hasta entregar su caga ; pena de que si por defecto de la Gabarra ...
Espanya, 1851
8
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
TafnbWhestatabbligado el Gabarrero* oBar- iquerbaassistit aabofdode la Gabarra, 6 Barco ,des- de que empeza re a cargar , con su Pala de chicar , o sa cat agua , sin apartarie hasta entregar su carga ; pena deque si por defecto dela  ...
Universidad y Casa de Contratación, 1738
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
xxr. Quando algún Capitán , ó Maestre de Navio , 6 Patache se valiere de Gabarra" pat a sacar Lastre de su embarcación , pagará por el Flete de dicha Gabarra diez y seis reales de vellón ; siendo' del cargo del Gabarrero el ponerlo en el ...
‎1796
10
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Como el dueño , ó Gabarrero ha de tener su Gabarra, ó Barco para recibir Mercaderías , fo!. ibi , n. 2. Que cada Gabarrero , ó Barquero asista abordo de su Gabarra , ó Barco desde que se empiece á cargar ; en qué forma , y por qué razón ...
‎1796

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GABARRERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gabarrero is used in the context of the following news items.
1
Hondarribia con firma Albizu
En ellos podemos reconocer a hondarribitarras como 'Tomás, el carnicero' (1972) o al 'Gabarrero' (1987). El estilo Albizu. Enrique Albizu dejó constancia en ... «Diario Vasco, Jul 16»
2
Los últimos de Guadarrama
Cuando Hipólito comenzó a trabajar de gabarrero era poco más que un niño. Hoy, a sus 69 años, sigue cortando leña y sacándola del pinar a lomos de una ... «El Mundo, Jun 16»
3
Pastelería Yagüe: el dulce encanto de lo bien hecho
Águeda, en marzo, tronco gabarrero, y virutas de San José. Para abril, ya entrada la primavera, el pastel de San Eutropio. En mayo, rosquillas del santo, ... «MARCA.com, Mar 16»
4
Juan Andrés Saiz Garrido: Pino de Plata, corazón de oro
Luego, pronto me fui dando cuenta que Los Gabarreros de El Espinar no eran la simple descripción de un oficio singular, sino que, en alguna medida, ... «Acueducto2.com, Mar 16»
5
La mirada de José Luis Zabala muestra el oficio de los gabarreros ...
El oficio de gabarrero, extinguido en nuestros ríos, ha tenido una gran importancia histórica. Con el fin conservar y transmitir a las nuevas generaciones los ... «Diario Vasco, Mar 16»
6
¡Ya huele a leña!
Desde hace ya dieciocho años se viene celebrando, tanto en El Espinar como en San Rafael, la llamada Fiesta de los Gabarreros, que organizada por el ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
7
Gabarras y gabarreros se erigen protagonistas del marzo cultural
Este viernes próximo le toca el turno al Centro Cultural Amaia, que abre al público 'Bidasoako gabarrariak/Gabarreros del Bidasoa'. Se trata de una ventana a ... «Diario Vasco, Mar 16»
8
Los gabarreros de El Espinar exhiben su oficio en la 'casa madre ...
Preparados para la exhibición de los oficios de los gabarreros de El Espinar. Este año, el prólogo de la fiesta declarada de interés turístico regional vuelve a la ... «El Norte de Castilla, Mar 16»
9
Fiesta de los Gabarreros 2016: programa de actos
Gabarreros2016 Segovia dio el pistoletazo de salida de La Fiesta de los Gabarreros 2016 con la habitual y vistosa exhibición de corte de troncos, música y ... «Acueducto2.com, Mar 16»
10
La Fiesta de los Gabarreros se celebrará los días 12 y 13 de marzo
La Fiesta de los Gabarreros de El Espinar se celebrará los días 12 y 13 de marzo. El Centro de Iniciativas Turísticas (CIT) de la localidad, que organiza este ... «El Adelantado de Segovia, Jan 16»

GABARRERO IMAGES

gabarrero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gabarrero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gabarrero>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z