Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gabela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GABELA

La palabra gabela procede del italiano gabella, la cual a su vez procede del árabe qabála.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GABELA IN SPANISH

ga · be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GABELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gabela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GABELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gabela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gabela

Gabela

The gabela is a tribute paid to the feudal lord in the Middle Ages. In economic history is recorded very often, because of its ease of collection against other types of taxes. The gabelle on the salt was a very important tax of the Old Regime in France. Similar taxes existed in Spain and other countries. They were criticized for being regressive because they affected the poor more than the rich, who were often exempt because of their privileged status or have their own production of the consumer good in question; Although in the case of salt, as it is more strange to have a private access to it, it used to be a more universal tax. In some cases, salt and salinas were sealed or monopolized, like other royalties, for the benefit of the crown, which could also cede it in contract or concession to a private individual, or grant some noble or ecclesiastical mercy to it. La gabela es un tributo que se pagaba al señor feudal en la Edad Media. En la Historia económica se registra con gran frecuencia, por su facilidad de cobro frente a otro tipo de impuestos. La gabelle sobre la sal fue un impuesto muy importante del Antiguo Régimen en Francia. Existieron impuestos semejantes en España y otros países. Recibieron la crítica de ser regresivos por afectar más a los pobres que a los ricos, que solían estar exentos por su condición de privilegiados o disponer de producción propia del bien de consumo de que se tratara; aunque en el caso de la sal, al ser más extraño disponer de un acceso privado a ella, solía ser un impuesto más universal. En algún caso, la sal y las salinas eran objeto de estanco o monopolio, como otras regalías, en beneficio de la corona, que podía también cederla en contrata o concesión a un particular, o hacer merced de ella a algún noble o eclesiástico.

Definition of gabela in the Spanish dictionary

The first definition of gabela in the dictionary of the real academy of the Spanish language is tribute, tax or contribution paid to the State. Another meaning of gabela in the dictionary is burden, servitude, encumbrance. Gabela is also profit, advantage. La primera definición de gabela en el diccionario de la real academia de la lengua española es tributo, impuesto o contribución que se paga al Estado. Otro significado de gabela en el diccionario es carga, servidumbre, gravamen. Gabela es también provecho, ventaja.
Click to see the original definition of «gabela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GABELA


bela
be·la
carabela
ca·ra·be·la
cascabela
cas·ca·be·la
chabela
cha·be·la
chirumbela
chi·rum·be·la
churumbela
chu·rum·be·la
corbela
cor·be·la
libela
li·be·la
sabela
sa·be·la
umbela
um·be·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GABELA

gabarra
gabarrero
gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabijón
gábilos
gabina
gabinete
gabita
gablete
gabonense
gabonés
gabonesa
gabote

SPANISH WORDS THAT END LIKE GABELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyms and antonyms of gabela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gabela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GABELA

Find out the translation of gabela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gabela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gabela» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

gabela
1,325 millions of speakers

Spanish

gabela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gabela
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

gabela
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غابيلا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Габела
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Gabela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

gabela
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Gabela
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Gabela
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gabela
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

gabela
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

gabela
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Gabela
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gabela
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gabela
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

gabela
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Gabela
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gabela
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Gabela
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Габелія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gabela
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Γκαμπέλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Gabela
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Gabela
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Gabela
5 millions of speakers

Trends of use of gabela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GABELA»

The term «gabela» is regularly used and occupies the 35.566 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gabela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gabela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gabela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GABELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gabela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gabela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gabela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GABELA»

Discover the use of gabela in the following bibliographical selection. Books relating to gabela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los caminos de la sal
Hacia mediados del siglo xvi, en 1548, se produjo una insurrección sangrienta en contra de la gabela en Angoumois y Guyana. El rey de Francia tuvo que ceder y aceptó que esas provincias y los territorios limítrofes quedaran exonerados ...
Pierre Laszlo, 2001
2
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Ninguna do las gabelas excederá del cinco por ciento Limitacion, del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó colectada,  ...
California, 1864
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
GABELA. Es voz genérica con que se designa cualquier tributo, impuesto ó contribucion, y no el nombre particular de un tributo determinado. El origen de esta palabra ha sido muy controvertido. Algunos etimologistas la hacen derivar del ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
Ninguna de las gabelas excederá del cinco por ciento del capital en acciones de la corporacion, y no se impondrá ninguna mientras que cualquiera porcion de cualquiera gabela anterior permaneciese sin ser pagada ó eolectada, excepto en ...
California, 1864
5
Historia de la economia política en Europa
flora. , lt Gabela de puertos, ó derecho de entrada y salida en las ñicrca'ncias y VÍvérfes; arrendado cu' .' . .' '.'J . ' i ''. ... robre predios' ritsfito* . 3o. too Gabela de la sal (; /,o sueldo» por, fanega á lps. ciudadano*) y¡ 20 sueldos i los aldqapo&j.
Jerôme Adolphe Blanqui, 1839
6
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Y algunas veces el comprador está obligado a pagar la mitad de la gabela, pero regularmente la paga el vendedor. Y nadie queda eximido de pagarla, aunque esté protegido por una costumbre inmemorial, a no ser que tenga privilegio ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
7
Manifiesto universal de los males ... que España
67 Y mucfio menos huviera procedido dicho Reyfenftuel , quando fobrei el precio faleel de la Gabela, á la quajftion que trata al num 246. Utrum Princeps jpofstt faceré bona taliter tributaria ut tributum tranfeat ad Ecclefia/licoi ; afirmando en ...
Francisco M. Moya, 1727
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por ej tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1864
9
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
veinte ycinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1864
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
veinte y cinco granos, y con la renta de la gabela de los cuatro picciolos por cuartucho , que la ciudad tiene. Pero si la renta de la dicha gabela sobrase, como podría ser, por el tiempo de los otros diez y ocho meses que no reside la corte en ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GABELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gabela is used in the context of the following news items.
1
Información sobre el caso Gabela reposa en el archivo del Comité ...
Ramiro Román, abogado de Patricia Ochoa viuda de Jorge Gabela, excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE), asesinado en diciembre de 2010, ... «La Hora, Aug 16»
2
Habrá pedido de levantar reserva de actas por caso Gabela
Que se levante la reserva de las actas que formaron parte del trabajo del Comité Interinstitucional, que investigó la muerte del excomandante de la Fuerza ... «El Universo, Jul 16»
3
La gallina, gabela agrícola en la huerta y el campo
En ocasiones se consideró una gabela de obligado cumplimiento a todos los vecinos. Si bien esta 'gallina' no era una gran carga, si, para algunos, era ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
4
Danilo Medina afirma oposición no supo aprovechar la “gabela” que ...
“Dije a mis rivales que les estaba dando una gabela en la campaña electoral, que la aprovecharan porque me iba a ajustar a lo que establece la Ley Electoral; ... «El Dia.com.do, May 16»
5
Fiscalía: el caso Gabela es un acto criminal
Esas transacciones se detectaron en la investigación que el perito argentino Roberto Meza realizó por la muerte del excomandante de la FAE Jorge Gabela, en ... «El Comercio, Apr 16»
6
Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv
Gabela, señalado por negarse a comprar Dhruv. 1906 ... Bohórquez aseguró ayer que Gabela le sugirió que había otra compañía con una mejor oferta. “Textual ... «El Comercio, Mar 16»
7
Quejas por general Jorge Gabela en audiencias en la Asamblea de ...
Él contó que Gabela cuestionó la descalificación del concurso a la empresa Israel Aerospace Industries (IAI) y porque dichos helicópteros habían reportado ... «El Universo, Mar 16»
8
Caso sobre Gabela se lleva a la Contraloría
La familia del excomandante de la Fuerza Aérea (FAE) Jorge Gabela ahora busca acciones en la Contraloría General del Estado que permitan aclarar la ... «El Universo, Mar 16»
9
'Un tercer informe no fue entregado a familia de Gabela'
El abogado y la familia del excomandante de la Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) Jorge Gabela, asesinado cerca de su domicilio en diciembre de 2010, ... «La Hora, Mar 16»
10
Viuda del general Gabela pide que Contraloría revise el informe ...
Patricia Ochoa de Gabela, viuda del general Jorge Gabela, en una fotografía difundida por El Universo, el 6 de febrero de 2015. «La República Ecuador, Mar 16»

GABELA IMAGES

gabela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gabela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gabela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z