Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chinchorrero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHINCHORRERO

La palabra chinchorrero procede de chinche.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHINCHORRERO IN SPANISH

chin · cho · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHINCHORRERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chinchorrero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHINCHORRERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chinchorrero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chinchorrero in the Spanish dictionary

The definition of chinchorrero in the Spanish dictionary is said of a behavior: Impertinent or annoying. Another meaning of chinchorrero in the dictionary is also fussy, itchy. La definición de chinchorrero en el diccionario castellano es dicho de una conducta: Impertinente o molesta. Otro significado de chinchorrero en el diccionario es también quisquilloso, picajoso.

Click to see the original definition of «chinchorrero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHINCHORRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHINCHORRERO

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHINCHORRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Synonyms and antonyms of chinchorrero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHINCHORRERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chinchorrero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of chinchorrero

ANTONYMS OF «CHINCHORRERO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «chinchorrero» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of chinchorrero

Translation of «chinchorrero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHINCHORRERO

Find out the translation of chinchorrero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chinchorrero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chinchorrero» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chinchorrero
1,325 millions of speakers

Spanish

chinchorrero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chinchorrero
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chinchorrero
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chinchorrero
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chinchorrero
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chinchorrero
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chinchorrero
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chinchorrero
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chinchorrero
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chinchorrero
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chinchorrero
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chinchorrero
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chinchorrero
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chinchorrero
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chinchorrero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chinchorrero
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chinchorrero
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chinchorrero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chinchorrero
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chinchorrero
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chinchorrero
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chinchorrero
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chinchorrero
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chinchorrero
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chinchorrero
5 millions of speakers

Trends of use of chinchorrero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHINCHORRERO»

The term «chinchorrero» is normally little used and occupies the 64.408 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chinchorrero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chinchorrero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chinchorrero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHINCHORRERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chinchorrero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chinchorrero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chinchorrero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHINCHORRERO»

Discover the use of chinchorrero in the following bibliographical selection. Books relating to chinchorrero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Huelva a fines del antiguo régimen, 1750-1833
... pescador 450 Carpintero de ribera chinchorrero 3.375 (el mismo) corredera 2.310 Marinero chinchorrero 450 Marinero cazonal 8.250 (el mismo) jábega 2.200 Marinero 2 chinchorreros 6.750 Marinero lavada 5.250 Marinero chinchorrero ...
Jacinto de Vega Domínguez, 1995
2
La escoria de la tarta
Antonio F. Marín. atrevía a preguntárselo y callé, para no parecer chinchorrero al meterme en lo que no era de mi incumbencia. - Y tú, ¿tienes novia? - me preguntó con una maliciosa sonrisa. - No sé qué decirle, qué decirte, porque hay una ...
Antonio F. Marín
3
Diccionario de la lengua castellana
CHINCHÓN , s. m. ant. V. chichón. CHINCHORRERÍA, s. f. ant. Patraña, mentira, burla. || fam. Chisme, cuento. CHINCHORRERO , R A , adj. El que se emplea en chismes y cuentos. CHINCHORRERO, s. m. ant. El que usa de chinchorrerías.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Spanish Dictionary
chinchorrero chismería chinchorrero,-a adj 1 (chinchoso) insolent. cheeky; ( pesado) tedíous. 2 (chismoso) gossipy. chinchorro nm 1 (red) dragnet. 2 (bote) dinghy. chlnchoso,-a adjfamfig wearisome. tiresome. chinchulín nm Am cow's tripe.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Chinarro Chincharrazo, s. m. grand coup d'épée \ Chincharrero y Chinchorrero , s. m. endroit où il y a beaucoup de punaises Chinche, s. f. punaise Chinchero, j. m. claie à punaises Chinchilla , s. f. écureuil du Pérou Chinchoo , s. m. V.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHINCHARRERO , ó CHINCHORRERO, s. m. Lugar donde hay muchas chinches. A place fivarn'mg ivith bugs. ron. i. CHÍNCHE. s. m. Animalejo asqueroso , que muerde , y saca sangre. Bug, a fetid infeñ vihich blijíers ivhere it bites.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Lengua castellana
CAINCHARRERO ó CHINCHORRERO, í. ns. Lugar donde bay mncbas cbincbes . CHINCHE, s. f Insecto de muy mal olor, del tamaño de una lenteja, que se cria especialmente en las camas. CHINCHERO, s. m. Tejido de mimbres propio para  ...
‎1826
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Chincharrero, Chinchorrero,».»». Luogo zeppo di ciroici. Chinche, ». f. Cimice. | Tener sangre de chinches ; essere un gran sec- catore. Chinchero, s. m. Canniccio pelle cimici. Chinchilla, ». f. Scoiattolo del Pera. Chinchón, «. m. V. Chichón.
‎1860
9
Lola y La Alpujarra
Yo soy la amante del Chinchorrero. Doy un salto y me separo unos pasos de Lola, que se ríe con risa de conejo, de mis aspavientos. A mí no se me ocurre pensar en otra cosa que en las complicaciones que yo me busco y los demás me  ...
Celestino Mondéjar, 1980
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
¡CHINCHARRERO , ó CHINCHORRERO. fiimNidál de chinches,fitio ó lugár que abunda de ellas. Lar. Locus cimicibus plenus. [CHINCHE, f. f. Infecto afquerófo del tamaño de una lantéja. Tiene fcis pies, y en la cabeza unas como tenacillas ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHINCHORRERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chinchorrero is used in the context of the following news items.
1
El Rincón del Chamán. Ochoa Reza, pastor priista emergente
Pero eso sí, ahora los priistas tendrán tiempo para rezar y rezar, dicen los chinchorreros que ven al director de la CFE como un militante que se sale del molde ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
2
Multarán a pescadores 'piratas'
Los chinchorreros o pescadores ilegales pueden ser acreedores a una multa federal de hasta 30 mil pesos por extraer peces, sin permiso, de la Laguna de ... «Periódico AM, Jun 16»
3
Pescadores exigen a Gas Natural cumpla con el apoyo establecido
Juchitán.- Agrupaciones de pescadores encabezados por chinchorreros y atarrayeros de la Séptima Sección de esta ciudad se manifestaron frente a las ... «el Imparcial, Jun 16»
4
“Si les dejan usar 'chinchorros' se acaba la pesca de Yuriria”
... una resiembra de peces, porque se resiembra y los 'chinchorreros' la sacan. ... lo hace porque ya no se mantienen de la pesca, gracias a los 'chinchorreros', ... «Periodico Correo, Jun 16»
5
Chinchorreros piden ser legales
YURIRIA, Gto.- Pescadores ilegales que utilizan chinchorros para extraer pescado de la Laguna de Yuriria, piden ayuda para volverse legales y de inicio ... «Periodico Correo, Jun 16»
6
Chinchorreo sabroso en Villalba
... justo antes de las curvas que conducen a Orocovis, El Fogón Ardiente recibe tanto al chinchorrero de vocación que llega a degustar los deseados refrigerios ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
7
FSPE violan derechos de pescadores ilegales: diputado Lorenzo ...
Los pescadores originarios de la comunidad La Angostura señalaron que fue un logro que se enviara el patrullaje acuático porque los 'chinchorreros' estaban ... «Periodico Correo, Apr 16»
8
Pescadores de Playa Unión exigen seguridad
Unión Hidalgo.- Pescadores de Playa Unión conformados como libres además de chinchorreros de la Laguna Estero de la localidad de Unión Hidalgo, ... «el Imparcial, Mar 16»
9
'Chinchorreros', otra vez en la impunidad
YURIRIA, Gto.- Pescadores de la comunidad La Angostura, denunciaron que se retiró la vigilancia de la Secretaría de Seguridad Pública en la Laguna de ... «Periodico Correo, Mar 16»
10
Pescadores defienden laguna de proyecto eólico
Unos 220 pescadores conformados en tres cooperativas (Laguna Santa Cruz), (Guse' Stinu) y Chinchorreros de la séptima sección además de libres, ... «Istmo Press, Mar 16»

CHINCHORRERO IMAGES

chinchorrero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chinchorrero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chinchorrero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z