Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parcela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARCELA

La palabra parcela procede del francés parcelle, la cual a su vez procede del latín *particella.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARCELA IN SPANISH

par · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARCELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parcela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARCELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «parcela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parcela

Plot

Parcela

The word parcel comes from the French parcelle and refers to a small portion of land that can be used for different reasons. It is frequently used in urban constructions. The houses are divided into plots ... La palabra parcela proviene del francés parcelle y hace referencia a una pequeña porción de terreno que puede ser utilizada para diferentes motivos. Se usa frecuentemente en las construcciones urbanísticas. Las casas se dividen en parcelas...

Definition of parcela in the Spanish dictionary

The first definition of plot in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a small portion of land, usually left over from a larger one that has been bought, expropriated or adjudicated. Another meaning of plot in the dictionary is in the cadastre, each of the lands of different owners that constitute a payment or term. Parcel is also a small part of some things. La primera definición de parcela en el diccionario de la real academia de la lengua española es porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado. Otro significado de parcela en el diccionario es en el catastro, cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un pago o término. Parcela es también parte pequeña de algunas cosas.
Click to see the original definition of «parcela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PARCELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARCELA

parca
parcamente
parce
parcelable
parcelación
parcelar
parcelaria
parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial

SPANISH WORDS THAT END LIKE PARCELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyms and antonyms of parcela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARCELA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «parcela» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of parcela

Translation of «parcela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARCELA

Find out the translation of parcela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of parcela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parcela» in Spanish.

In the following section you can check the translations of parcela in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

情节
1,325 millions of speakers

Spanish

parcela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

plot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भूखंड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مؤامرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

участок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enredo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

intrigue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

plot
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Grundstück
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

プロット
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

줄거리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

plot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

âm mưu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्लॉट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

arsa
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trama
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

działka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ділянку
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

intrigă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οικόπεδο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

plot
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

plot
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tomten
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

parcela
parcela 
  allotment ; vegetable plot ; croft ; plot of land ; piece of land ; lot.
 The factory worker compensates for his noisy and dirty work environment by digging his allotment.
 Vegetable plots found around British cities form a landscape type with its own particular human involvement.
 Ponies have been used for riding, transport, work on crofts and in coal mines, domestic service, and in show business.
 The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improving cultivation of their small private plots of land.
 So it is important that every piece of land is divided by a boundary to show the demarcation.
 This property has the potential for the astute investor to subdivide it into 1 hectare lots or simply use it to rear horses or grow fresh produce.
parcela de terreno  
plot of land
piece of land
 The core of readers and borrowers of agricultural literature are pensioners wanting to improving cultivation of their small private plots of land.
 So it is important that every piece of land is divided by a boundary to show the demarcation.
parcela sin construir    [Dentro de la ciudad]
vacant lot
vacant land
city lot
 A vest-pocket park may be as small as the space occupied by a single building in the surrounding community, and is often a converted vacant lot.
 A survey of vacant land in urban areas of England is one of the many practical applications of geographic information systems (GIS).
 These are people who set up telescopes in city lots and observe with blankets draped over their heads to block streetlights, while keeping an ear out for muggers.
proteger + Posesivo + parcela 
guard + Posesivo + patch
 People should be prepared to work together and not jealously 'guard their patch'.

Trends of use of parcela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARCELA»

The term «parcela» is very widely used and occupies the 4.123 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parcela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parcela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «parcela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARCELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parcela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parcela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about parcela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARCELA»

Discover the use of parcela in the following bibliographical selection. Books relating to parcela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La parcela
Publicó un libro de leyendas regionales de Jalisco y luego su primera y mejor novela larga, La parcela, en la que describe el pleito entre dos terratenientes que el amor de sus hijos resuelve felizmente.
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
2
La Parcela Integral Familiar: Pif
La Parcela lntegral Familiar (PlF) es una unidad agrosilvopastoril delimitada en la cual la familia trabaja con la finalidad de diversificar su producción y hacerla más rentable para mejorar sus ingresos. Para ello, se instalan cultivos en limpio y ...
Fernando Gil Ramos, 2002
3
Estudio Del Tamano Y Forma De La Parcela Experimental Para ...
RESULTADOS EXPERIMENTALES Tamaño de la parcela Las variaciones relativas (Vx) de cada tamaño de las parcelas, en todos los ensayos, tienden a decrecer a medida que el tamaño de la parcela aumenta (Cuadros 7» 8, 9» 10 y 11).
4
Proyecto "Vinculacion Escuela-comunidad" Liceo Agricola ...
Becerra Soto, Eduardo Parcela N8 4, Santa Olga Bravo, Jovino Parcela San Antonio Cari Bustamante, Luis Parcela N* 9, Santa Isabel Catalán Nilo, Pedro Parcela N° 48, S. José de los ! Chacon Chacón, Manuel Parcela Na 2, Santa Isabel ...
5
Elementos Estructurales de Un Experimento Agricola
No existe una recomendación general de tamaño de parcela para un cultivo en todo el proceso investigativo. Los fitomejoradores, por la gran cantidad de materiales que manejan y la escasez de semilla disponible, emplean tamaños de ...
Centro Internacional De Agricultura Tropical, 1981
6
La gente del delta del Río Colorado, indígenas, ...
Parcela número 7 de Apolonio Avilés, con el heredero Rodolfo Avilés. En el acta se informa que el titular no trabaja la parcela hace tres años, proponen se adjudique a Salvador Solorio. Falta el comprobante del subdelegado de gobierno.
José Alfredo Gómez Estrada, 2000
7
Density Projects: 36 Nuevos Conceptos de Vivienda Colectiva
1:5.000 4.661 m2 SUPERFICIE DE PARCELA PLOTAREA 53% OCUPACIÓN COVERED ÁREA WS^ 17.200 m2 SUPERFICIE DE PARCELA PLOTAREA 1 1 Selgascano Madrid. Spain, 2007- 04 MBM Arquitectes/MAB Arquitectura Parma.
Javier Arpa, 2007
8
Programas Para Analisis de Datos en Investigacion Agricola
CONVERSIÓN PARCELA ÚTIL Y HUMEDAD DE GRANO A KILOS/HECTAREA DESCRIPCIÓN En la mayoría de experimentos, es frecuente expresar el rendimiento obtenido en la parcela útil en kilogramos /hectárea y en quintales/ ...
9
El huerto en el jardín
En esta hipótesis, no obstante, es necesario siempre observar una alternativa y evitar el cultivar demasiado a menudo una especie sobre la misma parcela. Si es necesario cultivar una parcela entera de 3 x 4 m. de lechuga, se obtendrán 200 ...
Vicente Noguera García, 2004
10
Introducción a la meteorología
Considérese que la parcela de aire está en equilibrio hidrostático con el medio ambiente, de tal manera que p g = pmg; es decir, la fuerza por unidad de volumen, debida al peso de la parcela, F ircda = p g, es de igual magnitud que la fuerza ...
Sverre Petterssen, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARCELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parcela is used in the context of the following news items.
1
Esperanza para la parcela maldita
Con todo eso, la parcela de la antigua estación del Vasco parece maldita. Jamás desde 1989, cuando el entonces alcalde Antonio Masip decidió el derribo, ... «La Nueva España, Sep 16»
2
La parcela del incendio de Seseña estará descontaminada antes de ...
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural del Gobierno de Castilla-La Mancha, Francisco Martínez Arroyo, ha dicho que ya se han ... «eldiario.es, Sep 16»
3
El Ayuntamiento de Getafe recupera la parcela cedida al Obispado ...
El Gobierno municipal de Getafe ha acordado recuperar la parcela cedida en 2006 al Obispado de Getafe para construir una parroquia en el barrio de El ... «El Mundo, Sep 16»
4
Smurfit precisa que la parcela de Arroyo que ha sufrido tres ...
La empresa Smurfit ha precisado hoy que la parcela que en una semana ha sido escenario de tres incendios en Arroyo de la Encomienta (Valladolid) ya no es ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
5
El Pleno abordará el martes la cesión de la parcela para el IES ...
La Corporación del Ayuntamiento de Torrelavega debatirá y votará el próximo martes, 30 de agosto, en Pleno sobre la cesión de una parcela del Consistorio a ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Vélez acuerda con la empresa Pinchomanía la reserva de una ...
También Pronaxa, dedicada a la producción de pimientos asados con leña, adquirió una parcela en el complejo. Además, hace cinco meses, el alcalde de ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Detienen al "Tachuela Grande" por mantener animales protegidos ...
Los animales localizados al interior de la parcela de Maluenda están bajo protección de la Convención Internacional de Tráfico de Animales y Fauna Silvestre. «Publimetro Chile, Aug 16»
8
C.-La Mancha dice que la parcela de Seseña quedará restaurada ...
Guadalajara, 25 jul (EFE).- La parcela del vertedero de neumáticos incendiado en Seseña (Toledo) quedará en cuatro o cinco meses "completamente limpia y ... «La Vanguardia, Jul 16»
9
Grifols compra una parcela para ampliar su planta en Lliçà
Grifols ha suscrito un acuerdo para adquirir una parcela de 48.716 metros cuadrados de superficie en Lliçà de Vall (Vallès oriental), un terreno situado en la ... «El Periódico, Jul 16»
10
Adif y Repsol subastan por 27 millones la mayor parcela para ...
La parcela, de 2.107 metros cuadrados, cuenta con una edificabilidad residencial de 14.900 metros cuadrados, apta para construir unas 150 viviendas en una ... «El Mundo, Jul 16»

PARCELA IMAGES

parcela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parcela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/parcela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z