Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gachona" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GACHONA

La palabra gachona procede de gacha, mimo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GACHONA IN SPANISH

ga · cho · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GACHONA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gachona is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GACHONA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gachona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gachona in the Spanish dictionary

The definition of gachona in the Spanish dictionary is that it has grace, attractiveness and sweetness. Another meaning of gachona in the dictionary is also said of a child: That is raised with great care. La definición de gachona en el diccionario castellano es que tiene gracia, atractivo y dulzura. Otro significado de gachona en el diccionario es también dicho de un niño: Que se cría con mucho mimo.

Click to see the original definition of «gachona» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GACHONA


acechona
a·ce·cho·na
agachona
a·ga·cho·na
bonachona
bo·na·cho·na
buchona
bu·cho·na
calchona
cal·cho·na
chichona
chi·cho·na
chinchona
chin·cho·na
chona
cho·na
colochona
co·lo·cho·na
derrochona
de·rro·cho·na
echona
cho·na
fortachona
for·ta·cho·na
frescachona
fres·ca·cho·na
hobachona
ho·ba·cho·na
holgachona
hol·ga·cho·na
lechona
le·cho·na
machona
ma·cho·na
pachona
pa·cho·na
pichona
pi·cho·na
ricachona
ri·ca·cho·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GACHONA

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachonada
gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

SPANISH WORDS THAT END LIKE GACHONA

atahona
barcelona
chauchona
corona
entruchona
escuchona
garrochona
leona
lona
mahona
marranchona
morona
pamplona
percochona
persona
silicona
tahona
tarragona
villanchona
zona

Synonyms and antonyms of gachona in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gachona» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GACHONA

Find out the translation of gachona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gachona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gachona» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

gachona
1,325 millions of speakers

Spanish

gachona
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gachona
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

gachona
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

gachona
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

gachona
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gachona
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

gachona
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gachona
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gachona
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gachona
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

gachona
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

gachona
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gachona
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gachona
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gachona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

gachona
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gachona
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gachona
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gachona
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

gachona
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gachona
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

gachona
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gachona
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gachona
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gachona
5 millions of speakers

Trends of use of gachona

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GACHONA»

The term «gachona» is normally little used and occupies the 72.916 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gachona» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gachona
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gachona».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GACHONA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gachona» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gachona» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gachona

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GACHONA»

Discover the use of gachona in the following bibliographical selection. Books relating to gachona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Poesias populares colegidas
Ven, gachona, que tu Jaque te espera en el olivar; sonsoniche y cay andito , que tu maire va á esperta. Yo no la temo á la ronda, porque me conocen ya, y los perros con mendrugos no se acuerdan de ladrar; y si acaso me ladrasen, de una  ...
Tomas Segarra, 1862
2
Matilde: ó, Memorias de una joven
Sin duda, gachona mia, mis negocios deben interesar en gran manera á nuestra bondadosa tia. — Señor Secheriii, dijo la señora de Maran, os advierto que debeis reservar para cuando esteis solo con vuestra esposa, eso de gachona mia, ...
Eugène Sue, José Manuel Tenorio, 1846
3
Romances, coplas, seguidillas, relaciones, etc., en verso ...
«a divina cintura, que ez la zal de la caula, Cna jaca e tersiopelo. un retaco y caliá, son, gachona e mi via, mis bienes y mi caudal. Pero tengo unas patillas, qué patillas... puñalál Juez lo mejor que za visto esde Jesucristo acá. Ven, gachona ...
4
Guía comentada de música y de baile preflamencos (1750-1808)
Gachona Blas de Laserna: Lo malo no para en bien, tonadilla a solo, sin fecha Allegreto 3/4 (seguidillas): '... ay gachona mía prosiga el tema...' Pablo Esteve: La venida de María Antonia, tonadilla a dúo, 1781 Andante 3/8: '... pero gachoncita ...
Faustino Núñez, 2008
5
Sistemas de signos no verbales en los esperpentos: análisis ...
A tus pies, gachona mía, pongo todo mi caudal: Una jaca terciopelo, un trabuco y un puñal... La cotorra.- ¡Olé! ¡Viva tu madre! (n, 81), Por su parte, D. Friolera canta como quien gime una pena que le brota del corazón y, con la voz rota por  ...
Rosa Ana Alvarez Menéndez, 1998
6
Pacho Villamar
Pacho conoció allí a Rosita, el ídolo de su amigo Jorge, pequeñuela, delgada, gachona, de mirada triste, pero de conversación muy ingeniosa. En breve llegaron a tratarse como íntimos amigos, a pesar de la reserva de Pacho, inspirada por ...
Roberto Andrade, Alicia Ortega, 2005
7
Poesías caballerescas y orientales
Bien haya, gachona mia, Esa tez algo morena Con el sol de Andalucía, Que solo para mi pena No alumbró mi primer dia. Y si despues que te vi No alabare en mis canciones Esos labios de rubí, No quiero me lo perdones, Noramala para mí.
Juan Arolas, 1840
8
La Zapatera Prodigiosa
Él sabía ... ¡el triple! ZAPATERO (serio). — No puede ser. ZAPATERA (enérgica). — Y el cuádruple... Me los decía todos a mí cuando nos acostábamos. Historietas antiguas que usted no habrá oído mentar siquiera . . . (Gachona. ^) Y a mí me ...
Federico García Lorca, 1998
9
Poesías sueltas
¿Eso á mí qué me ha de dar? Todo un buen pensar lo abona ; Mi corona es mi gachona Y mi ley vivir y amar. Puede el rey perder su trono, Que esto á menudo se ve ; Puede del pueblo el encono De la ley romper la fe. Tambien es fácil variar  ...
Antoni de Gironella, 1851
10
Francifredo, dux de Venecia: melodrama tétrico-terrorífico ...
Colomb. Una mirada!... cómo está? Dur. Ah! MUSICA. Tu mirada gachona, fija ten en mí, no la apartes, pichona, y haz que muera así. Colomb. Mi mirada gachona, fija tengo en tí, ay! que me escamo! Anda con tiento, porque en este.
Mariano Pina, 1867

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GACHONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gachona is used in the context of the following news items.
1
Miguel Sola «Pilín», el zapatero historiador de Utrera
... pero como él mismo explica «el hambre podía más que los estudios y junto a algunos compañeros de Los Salesianos hacíamos la 'gachona' y nos íbamos a ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
2
Aplausos a Peña Nieto; 'cheves' para graduados
... con el secretario de Educación y platicamos con la directora hace rato, y cuando vimos su escuela pues dijimos: '¡Está medio gachona!... En algunas partes'. «Milenio.com, Feb 16»
3
Gobernador y Secretario de Educación visitan escuela en Monterrey
"Cuando vimos la escuela dijimos, bueno, está media gachona en algunas partes, tiene falta de mantenimiento y algunas áreas de oportunidad", refirió el ... «Sexenio, Extraordinary Life, Feb 16»
4
Tino Tovar engrandece a la comparsa de Gadir, Gadir
Cuplé a una gachona con mucho tufo que se acostó con un jugador del Barça, "ahora sé de dónde le viene las arcadas a Messi". Popurrí hipocrático. «Andalucía Información, Jan 15»
5
Puerto Lumbreras otorgará galardones y distinciones a ciudadanos ...
Se casó con Teresa García Mateos "La Regina", hija de la "Gachona", tiene dos hijos Diego y Lucía. En su trayectoria deportiva ha obtenido grandes logros y ... «Murcia.com, Jun 12»
6
MI VECINA VA A SER LA CACATUA POWER
la verdad es que tenia un monton de prisa ,pero la gachona no paraba de hablarme , y me ponia el coco como una pelota , la verdad es que estaba tan ... «La Voz Digital, Sep 11»
7
'En Cái hay que morir'… con la cantera
Caminodesantiago frustrado en un cuplé, que a la gachona le olía aquello a botafumeiro; las bolas de los niños de Sanildefonso, en la pedrea del otro. «Diario Bahía de Cádiz, Jan 10»
8
La predecible montaña rusa del Falla
En el otro aparece una gachona que tiene aquello que es una minipimer. Que la crisis no se nota, que no se nota… “po a vé que hacemos tantos artistas en ... «Diario Bahía de Cádiz, Jan 10»
9
Mediocre estreno del Concurso del Falla
en la última misa del Gallo, cuando se le vino encima una gachona. La cosa va de comer verduras… “Hazlo tú”, lo de tirarte de ahí arriba, te retan en el estribillo ... «Diario Bahía de Cádiz, Jan 10»

GACHONA IMAGES

gachona

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gachona [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gachona>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z