Meaning of "echona" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ECHONA

La palabra echona procede del mapuche ichuna.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ECHONA IN SPANISH

e · cho · na

GRAMMATICAL CATEGORY OF ECHONA

Echona is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ECHONA MEAN IN SPANISH?

Hoz (tool)

Hoz (herramienta)

A sickle or echona is an agricultural tool made of iron in alloy with copper and whose main use is the cutting of stems of grasses, especially of cereals. It consists of a metallic blade in the shape of a crescent and a handle to be able to direct it. It has a similar resemblance of form and function to a scythe, but its blade is more curved and much smaller, allowing it to be used with one hand, releasing the other to grasp what has been mown. In some places, the fingers of the hand holding the sheaf are protected with a zoqueta. It was a tool that began to be used during the Neolithic period, when it was made of stone or bone, and until the invention of the mechanical harvester, the use of sickles and scythes was widespread throughout the agricultural population, As a weapon of defense or attack in the European armies recruited during the Middle Ages. In Greek mythology it is said that Cronus castrated Uranus with a flint sickle. The goddess Demeter also carries a sickle as a symbol.

Una hoz o echona es una herramienta agrícola hecha de hierro en aleación con cobre y que tiene como principal uso el corte de tallos de gramíneas, sobre todo de cereales. Consiste en una cuchilla metálica en forma de media luna y un mango para poder dirigirla. Tiene cierta semejanza de forma y función con una guadaña, pero su hoja es más curva y mucho más pequeña, lo que permite emplearla con una sola mano, liberando la otra para agarrar lo segado. En algunos lugares, los dedos de la mano que sostiene la gavilla se protegen con una zoqueta. Es una herramienta que comenzó a usarse durante el Neolítico, cuando era fabricada en piedra o hueso, y hasta la invención de la cosechadora mecánica, el uso de hoces y guadañas estaba muy extendido en toda la población agrícola, por lo que frecuentemente era empleada también como arma de defensa o de ataque en los ejércitos europeos reclutados durante la Edad Media. En la mitología griega se dice que Cronos castró a Urano con una hoz de pedernal. La diosa Deméter también porta una hoz a manera de símbolo.

Definition of echona in the Spanish dictionary

The definition of echona in the dictionary is sickle.

En el diccionario castellano echona significa hoz para segar.

TRANSLATION OF ECHONA

Find out the translation of echona to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of echona from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «echona» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 小镰刀
• Spanish: echona
• Translator Spanish - English: small sickle
• Translator Spanish - Hindi: छोटे दरांती
• Translator Spanish - Arabic: المنجل الصغير
• Translator Spanish - Russian: маленький серп
• Translator Spanish - Portuguese: pequena foice
• Translator Spanish - Bengali: ছোট কাস্তে
• Translator Spanish - French: petite faucille
• Translator Spanish - Malay: sabit kecil
• Translator Spanish - German: kleine Sichel
• Translator Spanish - Japanese: 小さな鎌
• Translator Spanish - Korean: 작은 낫
• Translator Spanish - Javanese: arit cilik
• Translator Spanish - Vietnamese: liềm nhỏ
• Translator Spanish - Tamil: சிறிய அரிவாள்
• Translator Spanish - Marathi: लहान विळा
• Translator Spanish - Turkish: küçük orak
• Translator Spanish - Italian: piccola falce
• Translator Spanish - Polish: mały sierp
• Translator Spanish - Ukrainian: маленький серп
• Translator Spanish - Romanian: mici secera
• Translator Spanish - Greek: μικρό δρεπάνι
• Translator Spanish - Afrikaans: klein sekel
• Translator Spanish - Swedish: liten skäran
• Translator Spanish - Norwegian: liten sigd

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ECHONA»

Discover the use of echona in the following bibliographical selection. Books relating to echona and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Jurisprudencia argentina

1» Instancia. — Buenos Aires, octubre 2 de 1953. — Resultando: a) Expresa la actor a que a su solicitud de registro de la marca "Echona" para distinguir bebidas en general, clase 22, se opuso la demandada con su marca registrada " Echea" ...

Memorias de las reynas catholicas, 1: historia genealogica ...

... que fu hijo Witiza le fucediefle : y porque Theodofredo no fitviefle de ef- toi vo, le dcfteiró de la Corte, dcftinandole á Córdoba: pero no bailando aquel defvio para el recelofo, marH do. REYNA. ECHONA;. 27. Egilona, muger del Rey Rodrigo ,

Enrique Flórez, 1770

Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...

Faucille: «Estaba el pobre negro al otro día segando con una echona el mejor pasto del alfalfar» (Draghi Lucero, Mil., 112). EDILICIO, CIA. adj. Lo concemiente a los edificios o a la construcción (BOL., XLV, 1980) / Qui conceme les édifices, ...

Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992

De puro caballero que soy

Tomé la echona y me puse a mirar el trigo. Eran como dos hectáreas. Mucho trabajo para un hombre solo. Y ahí me acordé de don Florencio Vargas. Un muerto de hambre lleno de chiquillos, capaz de hacer cualquier cosa con tal de ...

Felipe Alliende, 2004

El himno nacional

Suelta la echona, huevón pálido, cómo se les ocurre, ¡tres giles para tumbar a un enano! -Y enfurecido tomó vuelo para meterle el primer puñetazo que, de dar en el blanco, habría levantado al pintor varios centímetros del suelo, pero a ...

Fernando Jerez, 2001

Cuentos Folkloricos Chilenos

Esta siembra la hizo antes de las doce, y después de doce almorzó, y se fue con la carreta y una echona y la tiró en el trigo. Cuando ya estuvo seco y después estuvo ya todo segado por la echona, emparvó y llevó el trigo a la máquina que ...

Yolando Pino Saavedra, 2006

Revista jurídica argentina"La Ley."

Considerando: Que a los fines de juzgar si las marcas "Echona" y "Echea" pueden coexistir para distinguir idénticos productos — clase 22 — cabe ante todo manifestar que "carece de trascendencia el hecho de que puedan dichas palabras ...

Cuentos folklóricos de Chile

echona y principió a cortar. Cortó máh o meno como tres tarea de trigo. Y se jue para al palacio y se puso a dormir sentao en un tronco. Se levanta el rey, le dijo: — Vamoh a ver el alimalito. Llegaron onde estaba 1' echona. — ¡Qui alimalito ...

Yolando Pino Saavedra, 1963

Venezuela en el corazón: D-O

Juan Correa. ECHONA excesivo. (Nathalie Alvaray. El caraqueño es madrugador, bonchónyfan del béisbol. En: Últimas Noticias. Caracas, miércoles 28 de julio de 2004. p. La vida 3). Cita |2): - Oye, tú eres muy echón - me dijo -.

Juan Correa, 2009

Hystoria de la Yglesia, que llama[n] Ecclesiastica y Tripartita

... la cuerda , oe que cftaua pendí ente la echona , y la co:ona cayo fo« bícfucabeca/yfcfcntomuy aljuíto y luego rocíos oie гоЬозсе que ella era feftal oe fuimperto^uesoyen do Confiando qne3Juliano venia bajía el con Dañado pwpoftto,oe jco ...

Eusebio de Cesarea (Obispo de Cesarea), 1554

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ECHONA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term echona is used in the context of the following news items.

Una necesidad existencial

... de delincuentes y la pauperización de la industria nacional, Venezuela hoy es el contraste entre la rimbombante boliburguesía ladrona, echona y nueva rica, ... «El Nacional.com, Jul 16»

Black Steel Manokwari Melenggang Ke Final Pro Futsal League 2016

Dua menit berselang, Black Steel justru berbalik unggul, lewat gol yang dilesakkan Echona. Tapi, hanya berselang beberapa detik gol tersebut langsung ... «Goal.com Indonesia, Jun 16»

PFL 2016 : Black Steel Manokwari Maju ke Babak Semi-Final

Dua menit berselang, Black Steel justru berbalik unggul, lewat gol yang dilesakkan Echona. Tapi, hanya berselang beberapa detik gol tersebut langsung ... «Teropong News, Jun 16»

YouTube: con solo US$ 5 puedes hacer un tour gastronómico en ...

Entre los platos que desfilan en el video de YouTube están lechona, a base de arroz, carne de cerdo y arepas; cuajada, queso con una salsa dulce; "masato", ... «El Comercio, May 16»

Hacia un estadillo social Pedro Salima

Nos crecimos en el poder, nos convertimos en altisonantes discursos, en gente echona, en contadores de asistentes a las marchas. Bravucones y pajúos. «Aporrea, Apr 16»

Strategi Perjudian Black Steel Beri Kemenangan Perdana

Black Steel memulai laga dengan apik. Tiga gol cepat mereka dapat lewat dua gol sang kapten Echona Tuahuns dan Adolfo Yembise di lima menit pertama. «SINDOnews.com, Mar 16»

La fiesta de Lagunas del Rosario reunió a más 20.000 personas

“Hacíamos la siega a mano usando la 'echona', especie de hoz. No digo que ahora no lo sean, pero fueron tiempos felices aquellos de nuestras mocedades”, ... «Los Andes, Oct 15»

Pinky Boys Tambah Amunisi demi Final Four

Mereka adalah Budi Gunawan dari GPS Bantul, Topas Pamungkas (Raissa), dan Echona Tuahuns (Bapor Pertamina). "Penambahan pemain merupakan hasil ... «Bola.com, May 15»

Detienen a hombre que fue sorprendido colgando a su perro de un ...

... en el patio de su domicilio, el anciano levantaba en un árbol a un perro con un lazo adosado a su cuello, al tiempo que lo agredía con una hoz (echona). «Radio Bío-Bío, Feb 15»

Matan a puma chileno en predio de Forestal Valdivia: SAG investiga ...

... salida norte de la ciudad, se percató que un puma chileno merodeaba su vivienda atacando a su perro, por lo que con una echona mató al animal protegido. «Radio Bío-Bío, May 13»