Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guaco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUACO

La palabra guaco tiene su procedencia en el quechua waca, dios de la casa; y también en el quichua huacu.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUACO IN SPANISH

gua · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guaco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GUACO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guaco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guaco in the Spanish dictionary

The first definition of guaco in the dictionary of the real academy of the Spanish language is plant of the family of Compositae, with stems of 15 to 20 m in length, sarmentosos and fickle, large, oval, heart-shaped leaves at the base and pointy at its end, white flowers in the shape of a bell, four by four and with a strong nauseating smell. This vine is typical of intertropical America, and the decoction of the leaves is considered of singular virtue against the bites of poisonous animals, obstructions, rheumatism and even cholera. Another meaning of guaco in the dictionary is nocturnal bird, which forms colonies in trees or in the grasslands of the large lagoons. With a black bill and yellow legs, it measures about 60 cm in length and its general coloration is whitish or leaden, with black back and, on the head, a black hood and a very long and narrow white crest. Guaco is also a bird of the Falconiformes order, with a black body and a white belly. La primera definición de guaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Compuestas, con tallos de 15 a 20 m de longitud, sarmentosos y volubles, hojas grandes, ovales, acorazonadas en la base y puntiagudas en su extremo, flores blancas en forma de campanilla, de cuatro en cuatro y con olor fuerte nauseabundo. Este bejuco es propio de América intertropical, y el cocimiento de las hojas se considera de singular virtud contra las picaduras de animales venenosos, las obstrucciones, el reumatismo y aun el cólera. Otro significado de guaco en el diccionario es ave de hábitos nocturnos, que forma colonias en árboles o en los herbazales de las grandes lagunas. De pico negro y patas amarillas, mide unos 60 cm de longitud y su coloración general es blancuzca o plomiza, con el dorso negro y, sobre la cabeza, una capucha negra y un copete blanco muy largo y estrecho. Guaco es también ave del orden de las Falconiformes, con el cuerpo negro y el vientre blanco.

Click to see the original definition of «guaco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUACO


arahuaco
a·ra·hua·co
chacuaco
cha·cua·co
chihuaco
chi·hua·co
cuaco
cua·co
huaco
hua·co
managuaco
ma·na·gua·co
tacuaco
ta·cua·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUACO

guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho
guacia
guácima
guácimo
guadafiones

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyms and antonyms of guaco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUACO

Find out the translation of guaco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guaco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guaco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guaco
1,325 millions of speakers

Spanish

guaco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guaco
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Guaco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غواقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guaco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guaco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Guaco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guaco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Guaco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

guaco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guaco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guaco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guaco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guaco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guaco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guaco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guaco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guaco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

guaco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guaco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

guaco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guaco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guaco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

guaco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Guaco
5 millions of speakers

Trends of use of guaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUACO»

The term «guaco» is quite widely used and occupies the 19.549 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guaco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guaco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUACO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guaco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guaco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guaco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUACO»

Discover the use of guaco in the following bibliographical selection. Books relating to guaco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guaco Entre Dos Culturas
Guaco entre dos culturas es una narracion con base real que brinda un panorama novedoso de Colombia, desde el punto de vista de un muchacho indigena que subitamente entra al mundo de los blancos, y compara constantemente su nueva realidad ...
Ute Elizabeth Bergdolt De Walschburger, 2010
2
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
El Gobierno de S. M. siempre solicito en acudir al remedio de las calamidades públicas ha recibido una cierla porción de guaco xemiiido de la Habana como remedio poderoso contra el Cólera-morbo. Se han distribuido las botellas que ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
3
Plantas medicinales
Mikania guaco Descripción: Hierba trepadora con ramitas opuestas, hojas pe- cioladas, opuestas y aserradas. Las flores se presentan en grupitos de cuatro, son de color amarillo pálido o blanco y las semillas parece que llevan un penacho ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
4
Historia de Colombia para la enseñanza secundaria
En 1788 Matiz aprendió de un negro, en Mariquita, el procedimiento para hacerse inmune al veneno de las serpientes con el jugo de una planta llamada guaco, que Mutis experimento. En efecto, Matiz puso en conocimiento de aquél el ...
Jesús María Henao, Gerardo Arrubla, 1820
5
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Al otro lado del río. un guaco me está llamando. la vida se la daré. pero la muchacha cuándo. 860. En el otro lado del río mt guaco me está llamando: la vida me costará. pero mi muchacha cuándo. 86 1 . En el otro lado del río. un guaco ...
‎2006
6
Informe de los esploradores del territorio de San Martín
Ese dia encontramos al animal llamado guaco, que es una ave del órdon de los accípi- trea diurnos, i al cual se atribuye el descubrimiento del guaco (Mikania guaco, familia de las Binantéreas, tribu de los corimbíforas, reputado como ...
Carlos Michelsen U., A. Sáenz, 1871
7
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
GUACO. COMPOSITAE Mikania cordifolia (L.f.) Willd. Planta anual, sarmentosa, subleñosa, de tallo hexagonal y torcido que crece en las cercas y malezas, y florece desde diciembre hasta marzo. Sus hojas son opuestas, largo pecioladas,  ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
8
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Lo que, sobre las virtudes maravillosas del bejuco del Guaco (Mikania guaco, Kunt) refirieron D. Pedro Fermín de Vargas ... y de consiguiente en la isla de Cuba el hallazgo reciente de la Mikania guaco i y de otras especies del mismo género ...
Ramón de la Sagra, Arthus Bertrand ((París)), 1843
9
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Del i Guaco. Se lee en la Gazélte hebd. de Parts, que bajo el nombre de Guaco, Huaco, se designan muchas plantas pertenecientes principalmente á la gran familia de las synante - reas y que gozan do una gran reputación en los países ...
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Concluye la descripción de la yerba llamada Guaco. Sirve el vejuco del Guaco contra todo género de culebras. Dice Vargas que examinó en la ciudad de Giron á mas de la Taya , de que acabamos de hablar , otra de la misma especie , una ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guaco is used in the context of the following news items.
1
Guaco y Sixto Rein darán sorpresas en "La Primera Gran Rumba ...
Este viernes 22 de julio, el Salón Naiguatá será el lugar que reunirá por primera vez a Guaco y Sixto Rein, ello en “La Primera Gran Rumba del Año en ... «2001.com.ve, Jul 16»
2
¡Todo un éxito! Guaco y Caibo ofrendaron amor a “La Chinita” con ...
A las 10:50 minutos, la Súper Banda de Venezuela, Guaco, saltó a la tarima para ofrecer un espectáculo con más de 30 canciones que pusieron a bailar a los 3 ... «Noticia al Dia, Jun 16»
3
Guaco presentó a Mark Meléndez, su nuevo integrante
Guaco presentó al nuevo integrante de la Superbanda de Venezuela, Mark Meléndez, quien cantará junto a Gustavo Aguado, Luis Fernando Borjas y Diego ... «El Nacional.com, Jun 16»
4
Guaco debuta en el primer lugar con su nuevo tema “Ahórrate el ...
(Caracas, 02 de junio – Noticias24).- “Ahórrate el llanto” logró debutar hoy en el sitial de honor de la cartelera radial más importante de Venezuela: Record ... «Noticias24, Jun 16»
5
Guaco es Guaco de Venezuela a Japón
En Japón han editado, al menos, tres discos de Guaco. Uno de esos –o los tres incluso– captaron la atención de un empresario nipón hasta convertirlo en un ... «El Universal, May 16»
6
Guaco y Dudamel en una misma sinfonía
La agrupación venezolana Guaco grabará siete de sus canciones de su próximo álbum con la Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar, bajo la dirección del ... «El Tiempo, May 16»
7
Guaco y Dudamel en una misma sinfonía, La Superbanda hará ...
Sobre la idea del Guaco sinfónico, al parecer, era algo que tarde o temprano llegaría. “Desde hace muchos años simpre muchos músicos, fanáticos, me decían ... «Panorama.com.ve, May 16»
8
Promoción Guaquea y Descarga con Cinex y Pepsi trae en ...
Con la compra de un combo de cotufas con Pepsi, podrán descargar el álbum musical Guaco Histórico 2 en exclusiva y gratis. La promoción es válida desde el ... «Rumberos.net, Apr 16»
9
Músico de Guaco relata cómo fue víctima de secuestro express en ...
En horas de la mañana de este miércoles, Gustavo Molero, músico de la Súper Banda de Venezuela, Guaco vivió momentos de angustia al ser víctima del ... «RunRun, Apr 16»
10
Chino y Nacho + Guaco
Chino y Nacho junto a Guaco, un concierto único que no te puedes perder el jueves 7 de julio a partir de las 8pm en House of Blues Orlando. «holaciudad.com, Apr 16»

GUACO IMAGES

guaco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guaco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z