Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chacuaco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHACUACO

La palabra chacuaco procede de origen americano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHACUACO IN SPANISH

cha · cua · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHACUACO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chacuaco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHACUACO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chacuaco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chacuaco in the Spanish dictionary

The definition of chacuaco in the Spanish dictionary is manganese furnace to melt silver minerals. Another meaning of chacuaco in the dictionary is also chimney. La definición de chacuaco en el diccionario castellano es horno de manga para fundir minerales de plata. Otro significado de chacuaco en el diccionario es también chimenea.

Click to see the original definition of «chacuaco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHACUACO


arahuaco
a·ra·hua·co
chihuaco
chi·hua·co
cuaco
cua·co
guaco
gua·co
huaco
hua·co
managuaco
ma·na·gua·co
tacuaco
ta·cua·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHACUACO

chacmol
chaco
chacó
chacolí
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear
chacoteo
chacotera
chacotero
chacra
chacrear
chacualear
chacuatol

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHACUACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Synonyms and antonyms of chacuaco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chacuaco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHACUACO

Find out the translation of chacuaco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chacuaco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chacuaco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chacuaco
1,325 millions of speakers

Spanish

chacuaco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chaco
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chacuaco
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chacuaco
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chacuaco
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chacuaco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chacuaco
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chacuaco
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chacuaco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Chacuaco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chacuaco
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chacuaco
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chacuaco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chacuaco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chacuaco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chacuaco
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chacuaco
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chacuaco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chacuaco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chacuaco
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chacuaco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chacuaco
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chacuaco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chacuaco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chacuaco
5 millions of speakers

Trends of use of chacuaco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHACUACO»

The term «chacuaco» is normally little used and occupies the 56.027 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chacuaco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chacuaco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chacuaco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHACUACO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chacuaco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chacuaco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chacuaco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHACUACO»

Discover the use of chacuaco in the following bibliographical selection. Books relating to chacuaco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
CHACUACO (del náhuatl chacuac, humeante, o bien del tarasco chacuacu, sahumerio). m. Horno pequeño usado por los mineros para fundir metales. De la persona que fuma en exceso se dice que fuma como chacuaco. CHACUALEAR  ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Boletín de minas y petróleo...
2-S8-S9 Av. Am 7-00-00. Au. AaT. ML-PP, S. 35-33 E.. 20-4! m. ; PP.-l. S. 60-60 E .. 76-72 m. ; PP. Moj NW. de El Chacuaco,. Tít. 75.072. ML-PP. S. 34-63 E.. 261.40 m. ; PP. Moj. S. E. de Adela. tit. 77.015. que es su colindante. 4-60-67. Au A*.
Mexico. Dirección General de Industrias Extractivas, 1936
3
Nueva revista de filología Hispánica
Otra voz del léxico minero es chacuaco. El DRAEla. da como propia del español de todas partes (aunque de origen "americano") y dice que significa 'horno de manga para fundir minerales de plata'. Este chacuaco no viene del náhuatl, ...
4
Lexicón de Sinaloa: ensayo etimológico sobre el habla ...
Procedencia: De CHACUACO. CHACUACO, m. Chimenea, tubo erecto para escape de humo o vapores. — Cigarro largo y grueso. — fig. Persona que fuma con exceso. "Fulano es un CHACUACO". — Entrada de la colmena que las abejitas ...
Carlos Esqueda, 1989
5
Construir el estado, inventar la nación: El Rio de la Plata, ...
415 Cuya portadilla rezaba “Federi-montonero, Chacuaco-oriental, Choti- protector y Puti- republicador de todos los hombres de bien, que viven y mueren descuidados en el siglo diecinueve de nuestra era cristiana” [chacuaco= tosco, ...
Juan Carlos Garavaglia, 2007
6
El huésped silencioso y otras historia--
Su vista, siempre desde la cama, abarca gran parte del chacuaco.Se entretiene haciendo conjeturas sobre la vida de su sobrina cuando él y su madre mueran,o recuerda los primeros días del hipo;el pueblo entero se había inmiscuido:res- ...
Susana Corcuera, 2007
7
Civilización en el norte de México
El Chacuaco Localización: latitud norte 22° 38'; longitud occidental 103°32' a 2 180 m sobre el nivel del mar. Carta topográfica: F-13-B-65 Cueva Grande. Municipio: Valparaíso, Zacatecas. Descripción del sitio: hacia el sur del valle, en lo alto ...
María Teresa Cabrero García, 1989
8
Boletín
SOCAVÓN EL CHACUACO NUEVO El socavón El Chacuaco Nuevo fué excavado hacia el sureste en caliza plegada del Cretácico Inferior con un rumbo aproximado de N 30° W. Por los primeros 45 metros el socavón sigue la cresta de un ...
Instituto Nacional para la Investigación de los Recursos Minerales (Mexico), 1957
9
Boletín
SOCAVON EL CHACUACO NUEVO El socavón El Chacuaco Nuevo fué excavado hacia el sureste en caliza plegada del Cretácico Inferior con un rumbo aproximado de N 30° W. Por los primeros 45 metros el socavón sigue la cresta de un ...
Consejo de Recursos Naturales No Renovables (Mexico), 1957
10
UN plan de vida para jovenes : Que haras con el resto de tu ...
... sabe qué significa chacuaco?), desvelarse, ponerse pacheco (drogado, dicho en mexicano), comer como si fuera a acabarse el forraje de todo el mundo y... retozar alegremente con las yegüitas? Seguramente que no. Entonces, te haré ...
Luis Castañeda, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHACUACO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chacuaco is used in the context of the following news items.
1
Por Juan Palomar Verea jpalomar@informador.com.mx
La propuesta es esta: hacer un chacuaco más alto, provisto de los filtros necesarios para evitar la peste. El objetivo es doble: saneamiento ambiental, en primer ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
Francisco López quiere saber el significado de chacuaco. RESPUESTA: El chacuaco es un horno que se usa para fundir minerales de plata. Al usarlo, humea ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
3
Reeditan el 2006
Otro edificio que también fue quemado de esta corporación es la que se localiza en Huajuapan de León, en el paraje Chacuaco por la desviación a Tehuacán, ... «el Imparcial, Jun 16»
4
Física y química: elogio y propuesta de los carros de camote
Característica sumamente refinada: la función del chacuaco de dejar escapar vapor es modulada por el operador de forma que el sonido así producido sea el ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Pato Levy considera que su vicio del cigarro lo colocó al borde de la ...
Amigos míos lo han hecho y les ha funcionado, así que por lo pronto me estoy desquitando, estoy fumando como chacuaco, e inicio el próximo mes con la ... «LaBotana.com, Jun 16»
6
Bloquean maestros carreteras de Oaxaca
En Huajuapan realizaron un bloqueo en el crucero del Chacuaco en la carretera federal 190; en Yucudaa, bloquearon el paso a Tlaxiaco. Por su parte, la ... «La Opcion, Feb 16»
7
Cuando las palabras se empiezan a olvidar
Me refiero a palabras como: achichincle, achicopalarse, argüende, borlote, chilpayate, pipirín, o frases como: “Se armó la gorda”, “Fumas como chacuaco”, “Año ... «Forbes Mexico, Jan 16»
8
Visitan a Los Gallos
La cita es a las 15:00 horas en el estadio de la Unidad Deportiva “El Chacuaco”, en la ciudad de Agua Buena, San Luis Potosí, en donde la tropa naranja ... «Expreso, Jan 16»
9
Correcaminos visitará a Gallos Hidrocálidos
... Correcaminos visitará a Gallos Hidrocálidos de Aguascalientes a las 15 horas en el estadio de la Unidad Deportiva El Chacuaco, ubicada en Agua Buena, ... «La Verdad de Tamaulipas, Dec 15»
10
Sin fecha para arrancar zafra en el IEZ
... con los productores de caña. Será la primera molienda del ingenio en manos del grupo Beta San Miguel, que incluso, le puso ya su firma al chacuaco. «Unión de Morelos, Nov 15»

CHACUACO IMAGES

chacuaco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chacuaco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chacuaco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z