Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guaina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUAINA

La palabra guaina procede del quechua wayna.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUAINA IN SPANISH

guai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUAINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guaina can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GUAINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guaina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guaina in the Spanish dictionary

The definition of guaina in the Spanish dictionary is young woman. Another meaning of guain in the dictionary is also young, inexperienced person. La definición de guaina en el diccionario castellano es mujer joven. Otro significado de guaina en el diccionario es también persona joven, sin experiencia.

Click to see the original definition of «guaina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
garambaina
ga·ram·bai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUAINA

guaguancó
guaguasí
guagüita
guaica
guaicán
guaicurú
guailón
guailona
guai
guaiño
guaipe
guaiquerí
guaira
guairabo
guaireña
guaireño
guairo
guairuro
guaita
guaitar

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonyms and antonyms of guaina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guaina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUAINA

Find out the translation of guaina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guaina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guaina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guaina
1,325 millions of speakers

Spanish

guaina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guinea
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

guaina
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guaina
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guaina
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guaina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

guaina
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Guaina
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

guaina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

guaina
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guaina
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guaina
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guaina
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guaina
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guaina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guaina
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guaina
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guaina
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

guaina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guaina
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

guaina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guaina
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guaina
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Guaina
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Guaina
5 millions of speakers

Trends of use of guaina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUAINA»

The term «guaina» is regularly used and occupies the 46.194 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guaina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guaina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guaina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUAINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guaina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guaina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guaina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUAINA»

Discover the use of guaina in the following bibliographical selection. Books relating to guaina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Dominando la parte central de la lámina, destaca el anda con el cuerpo momificado del Sapa Inca Guaina Capac, acompañado por el cuerpo de la coya y de un niño. Los tres cadáveres están sentados,. 263 Lámina 151: Traslado de Guaina ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
... guaina: 4405 guaina di piombo: 4406 guaina guida: 5129 guaina isolante: 5127 guaina per cavi: 6410 guancia della controrota- ia: 2630 guardabarriere: 5387 guardamerci: 5383 guardascambi: 5392 guardia notturna: 5386 guardiano di ...
Mario León, 2005
3
Un juego de engaños: movilidad, nombres y apellidos en los ...
Xerez informa que Huáscar, como hijo de el Cuzco viejo [Guaina Cápac], tomó el título al subir al trono, «y por ser sucesor del señorio se llama Cuzco, como su padre». en el caso de Guaina Cápac y sus dos hijos, ellos simplemente eran ...
Gregorio Salinero, Isabel Testón Núñez, 2010
4
Estampas Fueguinas Ii
Véngase nomás Cirilo que me salgo de la vaina, me está esperando una guaina con ganas de ser "patrona", haga llorar su acordeona que el patio ya está "regao ", la guaina me ha impresionao y voy a jugarme leal, pues la quiero en el ...
5
La Defensa de la Integridad Territorial de Guayana en ...
Alas nuebe dela noche conla crecientte dela marea haviendonos levado, principiamos, á, Subir, porel Caño de Guaina arriba. Nota En haviendo reconocido el Caño de Guaina cuando Subi porel, (por recelo que con la dilación se secara la ...
María Consuelo Cal Martínez, 1979
6
Suma y narración de los incas
que dice mancebo rico; porque habrán de saber, que Capa, siendo postrera, dice rico, y Guaina dice mancebo; y si dijera este nombre Capa Guaina, dijera mancebo rico; mas dice Guaina Capac, con c postrera, que dice mancebo rey.
7
Suma y narracion de los Incas, que los indios llamaron ...
que dicemancebo rico; porque habránde saber,que Capa,siendo postrera,dice rico,y Guaina dice mancebo; é si dijera estenombre Capa Guaina,dijera mancebo rico;mas dice Guaina Capac, conc postrera,que dicemanceborey. É ansí ...
Juan de Betanzos
8
Leyendas del Nordeste
No hay guaina que se resista a hombre con cabure-í. Y ese es sin duda alguna el poder más importante de la lechucita; pues sin supermercado el cristiano medio bien puede vivir, pero sin amor la cosa se pone difícil. Me contó Hilarión que ...
Enrique Jorge Volberg, 2007
9
Revista andina
Tras los ritos funerales de Yamque Yupangue, Topa Ynga otorgó algunos favores al hijo homónimo de Yamque Yupangue. Decidió que su joven sobrino ( se dice que tenía 14 años) debía ser educado junto con su hijo Guaina Capac, que ...
10
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: ...
Alas nuebe dela noche conla crecientte dela marea haviendonos levado, principiamos, á, Subir, porel Caño de Guaina arriba. Nota En haviendo reconocido el Caño de Guaina cuando Subi porel, (por recelo que con la dilación se secara la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUAINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guaina is used in the context of the following news items.
1
La nuova guaina per introduttore GORE® DrySeal Flex migliora le ...
W. L. Gore & Associates, Inc. (Gore) ha annunciato oggi la disponibilità commerciale della guaina per introduttore GORE® DrySeal Flex, in seguito al ... «ANSA.it, Aug 16»
2
Si stacca la guaina dal tetto, rischio infiltrazioni al liceo Basile
Si stacca la guaina dal tetto, rischio infiltrazioni al liceo Basile. Ad accorgersi del materiale sollevato una pattuglia dei Carabinieri che ha informato la dirigenza. «Monreale Press, Aug 16»
3
Lavori urgenti alla guaina sul tetto a Chiesina Montalese
Preso atto del danno, a breve l'amministrazione «provvederà a ripristinare la copertura in guaina, così da risolvere anche i problemi relativi all'umidità. Inoltre ... «Il Tirreno, Aug 16»
4
Cimitero nella furia del vento Strappata la guaina del tetto
Il vento ha strappato dal tetto circa 300 metri quadrati di guaina di copertura, trascinata via come un lenzuolo e finita all'esterno del cimitero poco distante ... «L'Arena, Aug 16»
5
(FOTO) Segnalazione del cittadino. Teverola, guaina bituminosa ...
E poi è presente da giorni anche della guaina bituminosa (quello che normalmente si usa per i terrazzi, per intenderci) quindi molto pericoloso in caso di ... «La Rampa, Jul 16»
6
Forte vento su Reggio Emilia: crolla in strada la guaina di un tetto in ...
A metà pomeriggio è caduta dal tetto del palazzo storico (il cui primo impianto è rinascimentale) che si trova al civico 12 un pezzo di guaina che si è staccato dal ... «Reggionline, Jun 16»
7
Ripulita la discarica abusiva di Peschio Cervaro. Tra i rifiuti anche ...
Guaina ormai stratificata, sacchi di indifferenziato, pannolini di bimbi, mattonelle e gessi. Il tutto abbandonato in mezzo alla natura, alle porte di Avezzano. «Terre Marsicane, Jun 16»
8
Sconto: 2 cavi microUSB con guaina in nylon e connettori in ...
Su Amazon grazie ad un codice pagate soltanto 6,79 euro una coppia di cavi microUSB Syncwire, caratterizzati da una fitta rete in nylon che protegge la guaina ... «Macity, Jun 16»
9
«Ecco la guaina per salvare le bricole»
Una guaina trasparente. Che aderisce alla bricola e la protegge dalle correnti, dalla salsedine e dalle teredini, molluschi lagunari che bucano le opere in legno ... «la Nuova di Venezia, May 16»
10
Senigallia, attimi di paura da "Seta" Prende fuoco una guaina del tetto
SENIGALLIA - Cena con imprevisto sabato sera al ristorante “Seta” a San Silvestro dove sono dovuti intervenire i vigili del fuoco per un principio di incendio ... «Corriere Adriatico, Apr 16»

GUAINA IMAGES

guaina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guaina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guaina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z