Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polaina" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POLAINA

La palabra polaina procede del francés poulaine, calzado, la cual a su vez procede del francés antiguo poulanne, piel de Polonia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POLAINA IN SPANISH

po · lai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLAINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Polaina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLAINA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «polaina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
polaina

Gaiter

Polaina

The polaina is a garment that protects the leg from the knee to the ankle in the case of the long pulley and from the ankle to the instep of the foot in the case of the short pulley. Leggings are socks or socks without foot that are placed on the outside of the boot and the pants. They have a tubular shape and are attached to the foot, depending on the need for clamping, by a strap, towbar or strap. Depending on its use, different types of zippers, buttons, etc. are used. - although the majority are adjusted by elasticity. Historically, leggings have been a pledge of farmers and shepherds. The leather leggings have been part of different military uniforms as a complement to the boot. They fit by buttons, hooks or braid. Ankle boots and leggings. Currently, they are used for children's shelter and also as protection against stones, dampness and dirt in mountaineering and other adventure sports. In this case, resistant materials are used that increase the heat retention of the footwear. These are usually waterproof garments with a superior elastic closure and a rigid hook to the foot. La polaina es una prenda de abrigo que protege la pierna desde la rodilla hasta el tobillo en el caso de la polaina larga y desde el tobillo hasta el empeine del pie en el caso de la polaina corta. Las polainas son medias o calcetines sin pie que se colocan en el exterior de la bota y del pantalón. Tienen forma tubular y se enganchan al pie, según la necesidad de sujeción, por una cinta, sirga o correa. Según su uso, se utilizan diferentes tipos de cierres – cremallera, botones, etc. – si bien la mayoría se ajustan por elasticidad. Históricamente, las polainas han sido prenda de labradores y pastores. Las polainas de cuero han formado parte de diferentes uniformes militares como complemento de la bota. Se ajustaban por botones, enganches o trenzado. Botines y polainas. Actualmente, se emplean para abrigo de los niños y también como protección contra piedras, humedad y suciedad en montañismo y otros deportes de aventura. En este caso, se utilizan materiales resistentes que incrementan la retención calorífica del calzado. Suele tratarse de prendas impermeables con cierre elástico superior y enganche rígido al pie.

Definition of polaina in the Spanish dictionary

The definition of legion in the dictionary Spanish means "half-shod", made regularly of cloth or leather, which covers the leg up to the knee and is sometimes buttoned or buttoned on the outside. En el diccionario castellano polaina significa especie de media calza, hecha regularmente de paño o cuero, que cubre la pierna hasta la rodilla y a veces se abotona o abrocha por la parte de afuera.
Click to see the original definition of «polaina» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POLAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
colaina
co·lai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POLAINA

polaca
polacada
polaco
polacra
polada
polaquear
polar
polaridad
polarimetría
polarimétrico
polarímetro
polariscopio
polarización
polarizador
polarizar
polca
polcar
polcas
polco
pólder

SPANISH WORDS THAT END LIKE POLAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Synonyms and antonyms of polaina in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «polaina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLAINA

Find out the translation of polaina to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of polaina from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polaina» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

绑腿
1,325 millions of speakers

Spanish

polaina
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gaiter
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पट्टियां
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مدرب على المشي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гетра
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

polaina
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guêtre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gaiter
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gamasche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

脚絆
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

각반
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gaiter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ghết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gaiter
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tozluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ghetta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kamasz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гетри
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gheată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γκέτα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bottine
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

damasken
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gamasje
5 millions of speakers

Trends of use of polaina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLAINA»

The term «polaina» is regularly used and occupies the 33.541 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polaina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polaina
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «polaina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLAINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polaina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polaina» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about polaina

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POLAINA»

Discover the use of polaina in the following bibliographical selection. Books relating to polaina and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Así a seguinte: Mazos liainos na montaña, Mozas liainos na ribeira, Hainos de media polaina, Hainas de polaina enteira. (PPG: n" 2SS7) ". Noutras versións, as diferencias son máis grandes e a reelaboración concretizadora resulta, se cadra,  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Nun-yos pidas ná que puen mal. podre: Podrido. polaca, la: Papada. polaina, la: Polaina. // Tocar la polaina, tocar les polaines, tocar las narices. Nun m'andes tocando les polaines. politu, el: Excremento de las personas. polmón, el: Pulmón.
Jorge Alberto García Fernández
3
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
José Guitart Besangé. Fro. 71 FIGURAS 71 Y 72 Indican el aspecto que debe presentar la falda pantalón una vez terminada. En la 71 está la falda vista por el entrepierna, y en la 72 el pantalón visto por igual sitio. FiGUteA 73.— Polaina Para ...
José Guitart Besangé, 2006
4
Tratado de trazados y desarrollos de Calderería
Para determinar la forma dela polaina, se trazan paralelas a su generatriz extrema por donde corten las generatrices del cilindro al corte oblicuo de la polaina, generatrices 0, 1, 2 y 3 y para determinar la forma de su curva, hacemos un corte ...
Emilio Díaz Díaz, 2010
5
Archivo Hospitalario. Número 7. Año 2009:
Una vez que se comunicó la decisión del General de la orden al benefactor - Bernabé de Polaina - se firmó la escritura de donación el día 26 de diciembre de 1713. En consecuencia, se tomó posesión del edificio y las instalaciones el 11 de ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2009
6
El camino a Ítaca
El sueño del Polaina era diversificar el negocio y dedicarse a la exportación de mujeres hacia Europa Occidental. No tenía ningún problema en explicarlo. Eso sí que era una mina de oro, Vladimir, ahí debería uno meterse, aunque fuera un  ...
Carlos Liscano, 2000
7
Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los ...
Los hijos del pueblo eran los de «la polaina», que en paseos, grandes fiestas y romerías, en la «danza prima» de la plaza, en el patio y «cazuela» del teatro, contendían con estudiantes por cualquier motivo y no fueron las menos veces por ...
Fermín Canella y Secades, 1985
8
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Metió la muleta dentro de una polaina y la lanzó al aire. Corrí a recogerla. Un poco más allá vino volando mi segunda polaina. Y cuando me agachaba para recogerla, en el barro, junto a la polaina, yacía un billete arrugado. Alguien lo ha  ...
Herta Müller, 2010
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
POLAINA, s. f. Especie de calsôns de pa- nyo que se cordau per la part de fora de la cama. Polaina. Tibialia pannea sine soléis. Guêtre. Uosa. polaina. Lo adorno sôbreposad al extrem del puny de la camisa. També se deyau axí los adornos ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
(Yugoslavia). 1178. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana. 18 x 47 cm. Ornamentación menuda de motivos geométricos predominando el rombo. Siglo XVll. Dalmacia. (Yugoslavia). 1179. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana .
María Ángeles González Mena, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLAINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polaina is used in the context of the following news items.
1
Atacan a balazos a director de Seguridad Pública de Penjamillo ...
JOSÉ SIXTO VERDUZCO, Mich. (proceso.com.mx).- El director de Seguridad Pública de Penjamillo, Sergio Polaina Arriaga, resultó con una herida en su brazo ... «proceso.com.mx, Sep 16»
2
O apocalipse de polaina
E o maior deles, que envergonha a classe dos namorados e o sindicato dos maridos, é a polaina, adereço que não deixa nenhuma beldade bonita e atraente, ... «Zero Hora, Jul 16»
3
Dos detenidos por abusos sexuales a una menor de 15 años
... detenciones, realizadas por la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil, se han producido en el marco de la denominada operación «Polaina». «ABC.es, Jul 16»
4
Remedios para la resaca
6) Hacer ejercicio: “dar un paseo o realizar ejercicio suave antes del descanso ayuda a metabolizar el alcohol”, señala Ruiz Polaina. Aunque añade que no se ... «DMedicina.com, Jul 16»
5
Participa y gana las Botas Acrux AR de Arc´teryx®
Esta bota de Arc'teryx combina la calidez de una doble, la protección de una bota con polaina, y la ligereza y ventajas de bajo volumen de una bota simple. «eldiario.es, Jun 16»
6
Exigen auditar las primarias de Podemos en Euskadi
Las candidatas de Podemos Euskadi Alba, Arkotxa, Garrido y Polaina, el sábado en Vitoria. ARABA PRESS. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. Comentar ... «El Mundo, Mar 16»
7
Crisis de Podemos en las Juntas de Álava
«No han aceptado que Polaina y Martín estén al frente del grupo. Todo viene de la lucha de poderes entre los dos sectores que provocan roces en el trabajo ... «El Mundo, Feb 16»
8
La tercera candidatura a liderar Podemos en Euskadi sale a escena
... Neskutz Rodríguez, la procuradora de la formación en las Juntas Generales alavesas, Mari Cruz Polaina, y el miembro de Podemos Gipuzkoa Iosu del Moral ... «Deia, Jan 16»
9
Propuesta Abierta asegura que no es heredera de Orain
Este movimiento (o candidatura) fue presentado por las junteras Neskutz Rodríguez (Bizkaia) y Mari Cruz Polaina (Álava) y por Iosu del Moral, miembros de ... «El Mundo, Jan 16»
10
Rodrigo Bocardi ganha polaina rosa de presente de Natal
Rodrigo recebeu um calção de banho amarelo de flores havaianas e uma polaina rosa. Assustado com o presente, Rodrigo perguntou a André se a polaina ... «Portal GCN, Dec 15»

POLAINA IMAGES

polaina

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polaina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/polaina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z