Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guaracha" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARACHA IN SPANISH

gua · ra · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARACHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guaracha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARACHA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guaracha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guaracha

Guaracha

Guaracha is a musical genre and a dance originating in Cuba that was developed and popularized in the 1940s with the exemplary arrangements of the famous Cuban orchestras, Arsenio Rodriguez, Sonora Matancera, Nelo Sosa and Conjunto Colonial el Conjunto Casino, Machito, José Curbelo. These orchestras marked a sound that would take them in the 50 to be the most famous orchestras of Cuba, both inside and outside the island. Other musicians like Jose Curbelo, machito, Sonora Matancera and Arsenio Rodríguez took the guaracha to New York making it popular, and to which they would give a commercial name salsa, in the 70s in the city of New York. The instruments used in guaracha are: timbales, bongó, conga, guiro, maracas, trombon, saxophone, trumpets, piano, bass, cowbell. La guaracha es un genero musical y un baile originarios de Cuba que se desarrolló y popularizó en los años 40 con los arreglos ejemplares de las famosas orquestas cubanas, Arsenio Rodriguez la Sonora Matancera, Nelo Sosa y su Conjunto Colonial el Conjunto Casino, Machito, José Curbelo. Estas orquestas marcaron un sonido que las llevaría en los 50 a ser las orquestas más famosas de Cuba, tanto dentro como fuera de la isla. Otros músicos como José Curbelo, machito, la Sonora Matancera y Arsenio Rodríguez llevaron la guaracha a Nueva York haciéndola popular, y a la cual le darían un nombre comercial salsa, en los años 70 en la ciudad de Nueva York. Los instrumentos utilizados en la guaracha son: timbales, bongó, conga, guiro, maracas, trombon, saxofón, trompetas, piano, bajo, cencerro.

Definition of guaracha in the Spanish dictionary

The definition of guaracha in the Spanish dictionary is Afro-Antillean popular dance in pairs. Another meaning of guaracha in the dictionary is also a popular song that accompanies this dance, which is generally picaresque or satirical. La definición de guaracha en el diccionario castellano es baile popular afroantillano en parejas. Otro significado de guaracha en el diccionario es también canción popular que acompaña este baile, de tema generalmente picaresco o satírico.
Click to see the original definition of «guaracha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUARACHA


borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
caracha
ca·ra·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
coperacha
co·pe·ra·cha
coracha
co·ra·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
hacha
ha·cha
hilaracha
hi·la·ra·cha
moracha
mo·ra·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
pirracha
pi·rra·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUARACHA

guara
guarabeado
guaraca
guaracaro
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga
guarangada

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUARACHA

arracacha
bocacha
bolacha
bombacha
capacha
carcacha
covacha
dacha
gabacha
gacha
guacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
macha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Synonyms and antonyms of guaracha in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guaracha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARACHA

Find out the translation of guaracha to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guaracha from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guaracha» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guaracha
1,325 millions of speakers

Spanish

guaracha
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guaracha
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Guaracha
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guaracha
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guaracha
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guaracha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

guaracha
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guaracha
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Guaracha
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

guaracha
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ワラチャ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guaracha
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guaracha
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Guaracha
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guaracha
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guaracha
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guaracha
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guaracha
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

guaracha
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guaracha
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Guaracha
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guaracha
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guaracha
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Guaracha
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Guaracha
5 millions of speakers

Trends of use of guaracha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARACHA»

The term «guaracha» is quite widely used and occupies the 21.148 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guaracha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guaracha
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guaracha».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARACHA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guaracha» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guaracha» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guaracha

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUARACHA»

Discover the use of guaracha in the following bibliographical selection. Books relating to guaracha and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La guaracha del Macho Camacho
Desde su publicacion en 1976 esta obra se convirtio en el texto literario puertorriqueno mas difundido en el siglo XX. Narrada con humor, la novela puede leerse como una fiesta de mascaras minada secretamente por la tragedia.
Luis Rafael Sánchez, Arcadio Díaz Quiñones, 2000
2
Modernidad literaria puertorriqueña
x. la cultura tardomoderna de la pseudocomunicación en La guaracha del Macho Camacho de Luis Rafael Sánchez La crítica en general ha destacado la resonante carnavalización que codifica, de manera muy particular, el plano de ...
Luis Felipe Díaz, 2005
3
Los géneros literarios: curso superior de narratología : ...
CAMACHO" ESCENAS DE LA VIDA PUERTORRIQUEÑA CONTEMPORÁNEA María Caballero Wangüemert Universidad de Sevilla En 1976 el escritor puertorriqueño Luis Rafael Sánchez publica su primera novela. La guaracha del Macho ...
María Concepción Pérez, 1997
4
Solo de música cubana
La gracia y los contrasentidos caracterizan la guaracha, género que en la nomenclatura de la música folclórica popular de Cuba ocupa el rango de vernáculo y que, por su corte picaresco, llegó a imponerse en el siglo XIX en el repertorio del ...
Olga Fernández, 2005
5
Estudios michoacanos IV
POLÍTICA Y UN POCO DE AGRARISMO EN LA BOLSA DE GUARACHA Alvaro Ochoa Serrano Cuando nos anunció, casi en secreto, por temor a las represalias , aquel grupo que sostuvo, a pesar de miserias y persecuciones, la fe en ...
Sergio Zendejas Romero, 1992
6
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
José Rosa y La guaracha del Macho Camacho: iconotexto y texto1 RITA DE MAESENEER CARMEN ANA PONT ROSA Y SÁNCHEZ: ¿UN ACERCAMIENTO FORTUITO? En la portada de la primera edición de La guaracha del Macho ...
Rita de Maeseneer, 2008
7
Diálogo y oralidad en la narrativa hispánica moderna: ...
La. guaracha. del. Macho. Camacho. JOSÉ. MANUEL. LÓ1'F.Z. DE. ABIADA. Universidad. de. Berna. "[...] escribir es horrar mil veces lo reescrito, escril)ir es reescril)ir mil veces lo horrado." (Luis RAFAEI.SÁNCIIEZ: //; imporimtcm de Humarse ...
Rolf Eberenz, 2001
8
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Luis. RAFAEL. SÁNCHEZ. LA. GUARACHA. DEL. MACHO. CAMACHO. * * * Si se vuelven ahora, recatadas la vuelta y la mirada, la verán esperar sentada, una calma o la sombra de una calma atravesándola. Cara de ausente tiene, cara de  ...
Mercedes López-Baralt, 2004
9
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
De las nueve restantes, fueron las de Guaracha y Buenavista las que alcanzaron un mayor desarrollo y extensión, tanto que todo el latifundio era comúnmente designado como "las haciendas de Guaracha" o "la hacienda de Guaracha...
Heriberto Moreno García, 1989
10
El Surrealismo en la Novela Hispanoamericana: Luis Rafael ...
El surrealismo en la novela hispanoamericana: Luis Rafael Sanchez y La Guaracha del Macho Camacho, presenta los rasgos caracteristicos del movimiento surrealista dentro de un contexto latinoamericano y europeo como fundamento de la ...
Zoé Corretjer Lloréns, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARACHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guaracha is used in the context of the following news items.
1
Folclore y guaracha para llevar felicidad a los niños
El domingo 28, a partir de las 16, en El Templo, se realizará la "Peña Día del Niño". La entrada a este espectáculo consistirá en un juguete y alimentos no ... «El Liberal Digital, Aug 16»
2
Guaracha del Estero en La Moviola
La obra, que contó con el apoyo del INCAA, relata la historia del ritmo tropical "guaracha" de la mano de uno de sus protagonistas, el joven cantante Lisandro ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Aug 16»
3
Morena es santiagueña y le canta guaracha a su ciudad
La novedad es una voz femenina en la guaracha, género musical que por años vino liderado por voces masculinas respetadas y admiradas por Morena. «El Liberal Digital, Jul 16»
4
Una noche de folclore y guaracha propone la peña de Marcelo Toledo
El músico santiagueño tendrá como invitados especiales a Horacio Banegas, "Los Sin Nombre" (recibirán una placa en reconocimiento a sus cincuenta años ... «El Liberal Digital, Jul 16»
5
El Valor de la Verdad: 'Mayimbú' reconoció que fue un error pedir ...
La conocí (a 'Paloma de La Guaracha') en la discoteca Flow (…). Yo le pedí chicas para pasarla bonito. A veces los hombres tenemos necesidad, no somos de ... «Perú.com, Jun 16»
6
La guaracha ya tiene su película
La guaracha ya tiene su película. El audiovisual, de 48 minutos, relata la historia del ritmo tropical a través de su protagonista, el cantante Lisandro Paz. «El Liberal Digital, Jun 16»
7
"El valor de la verdad": Mayimbú respondió estas preguntas | El ...
-¿Le pediste a Paloma de 'La Guaracha' que te presentara chicas para tener sexo? Este sábado "El valor de la verdad" se transmitirá desde las 10 p.m. ... «El Comercio, Jun 16»
8
'Verano Extremo': 'Mayimbu' y sus audios no son comentados ni por ...
No cabe duda que los audios en los que 'Mayimbu' le pide “chibolitas” a 'Paloma de la guaracha' han alborotado a la farándula por lo que 'Verano Extremo' ... «Diario Trome, Mar 16»
9
'Verano Extremo': 'Mayimbú' siempre busca chicas para tener sexo ...
La amiga de Susy Díaz, 'Paloma de la guaracha', dijo que se encuentra indignada con 'Mayimbú', el popular personaje de 'Verano Extremo', ya que cuando lo ... «Diario Trome, Mar 16»
10
Estrenan el documental "Guaracha del Estero"
Estrenan el documental "Guaracha del Estero". El film fue realizado por el directo Daniel Gerez y será presentado este viernes en un canal de la provincia de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Feb 16»

GUARACHA IMAGES

guaracha

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guaracha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guaracha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z