Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardavela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDAVELA IN SPANISH

guar · da · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDAVELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guardavela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDAVELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guardavela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guardavela in the Spanish dictionary

The definition of guardavela in the dictionary is a rope that lasts the topsails to the poles of the sticks to finish grabbing them. En el diccionario castellano guardavela significa cabo que trinca las velas de gavia a los calceses de los palos para acabar de aferrarlas.

Click to see the original definition of «guardavela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUARDAVELA


alcavela
al·ca·ve·la
antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
duermevela
duer·me·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDAVELA

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavía
guardavientos

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUARDAVELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

Synonyms and antonyms of guardavela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardavela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDAVELA

Find out the translation of guardavela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guardavela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardavela» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guardavela
1,325 millions of speakers

Spanish

guardavela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Keeper
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

guardavela
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guardavela
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guardavela
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guardavela
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

guardavela
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guardavela
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

guardavela
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

guardavela
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guardavela
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guardavela
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guardavela
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guardavela
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guardavela
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guardavela
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guardavela
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guardavela
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

guardavela
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guardavela
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

guardavela
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guardavela
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guardavela
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

guardavela
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

guardavela
5 millions of speakers

Trends of use of guardavela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDAVELA»

The term «guardavela» is barely ever used and occupies the 99.845 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardavela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardavela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guardavela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDAVELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardavela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardavela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guardavela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUARDAVELA»

Discover the use of guardavela in the following bibliographical selection. Books relating to guardavela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
... ques de proa , y pasar un guardavela al tiempo de hizar por los aparej uelos , para que el vienro no eche la Vela fuera de la canasta : advirtiendo que dicho guardavela quede holgado, para que no impida que se hice la Vela con facilidad .
Antonio Gabriel Fernández, 1777
2
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Guàrdasól, Parasol. V. Qnitasol. Guarda-timtnes, (Naút.) Stent-chases. Guardavela, (Naút.) A small rope, witi which the top-sails are furled. . Guardavela, (Naút.) Crofs-picces or racks of the fhrouds. CUARDADO'R, f. m. 1. Keeper, guard ian. 2.
Henry Neumann, 1802
3
Diccionario Pirata
GUARDAVELA. Cabo que trinca las velas de gavia a los calceses de los palos para acabar de aferrarlas. · GUARDAFUEGO. Andamio de tablas que se cuelga por el exterior del costado de un buque, para impedir que las llamas suban más  ...
Rafael Estrada
4
Gramatico de la lengua castellana
... diafragma, digama, dilema, diploma, dogma, drama y su» compuestos , como : melodrama, edema , entimema, epigrama, etnaf fa, guardacosta, guardavela, idioma, largomira, lema, maná, mapa, numisma, paradigma, pentagrama, planeta, ...
Real Academia Española, 1821
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GUARDAVELA. Cabo COH que SC 3S6- guran las velas de gavia á los calces de los palos en las cofas. A harbour gafhet , afmallrope iiiith •which the fails are furled, V. CAMfSA. GUARUAXARCIA. Son perchas con cabillas torneadas , una de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Canons placés aux deux extrémités du gouvernail, canons de retraite. GUARDAVELA , s. m ( mar. ) Cargue des huniers , ou voiles de hune. GUARDERÍA , s. j. Occupation d'une garde. GUARDIA , i. f Garde , gens de guerre qui font la garde.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Genovés. Gerviguilla. G. Go. GONZALVEZ. Gr. Gravámen. Gravar. Grabar. Grave. Gravedad. Gravitacion. Gravitar. Gravoso. Gu. Guardapolvo. Guardavela. Guevara. Gurvio. In. Investidura. Investigable. Investigar. Inveterarse. Invicto. Invierno.
Antonio García Jiménez, 1832
8
Gramática de la lengua castellana segun ahora se habla
guardacosia, guardavela, maná, mandria, papá, sofá, tapaboca, viva; y unas pocas vozes mas, que si bien son castellanas, no tienen un uso muí frecuente. Melendez hace tambien masculino á alcorza en la oda De la nieve, que es la XLV1I ...
Vicent Salvà i Pérez, 1852
9
A theoretical and practical grammar of the Spanish language. ...
Etna. custom-house boat. guardavela, guard aropa, idioma, jesuita, largomira, lema, mani'i, mapa, metaplasma, minimista, paradigms, paradoja, paragua, pentagrams, planets, pleonasms, poema, prisma, problema, progimnasma, sintoma, ...
Emanuel del Mar, 1833
10
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
I Regla única. Son femeninos los acabados en a ('l') (*) Se esceptúan Adema , albacea , día , guardacosta , guardavela, maná, mapa, papá, sqfli, tapaboca; todas las voces tomadas directamente del griego, que son muchas , como Argonauta ...
Vincente Salva, 1830

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDAVELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardavela is used in the context of the following news items.
1
La sombra del astrolabio y el veneno
La guardavela nos tomó en la isla sin importar el olor porque lo preferimos a seguir escuchando los quejidos de aquellos cíclopes acuáticos, que superaban ... «Letralia, Aug 16»
2
Náufragos: hallaron un bote salvavidas en el mar
Todos los elementos que encontraron hasta ahora durante los rastrillajes –un chaleco salvavidas, una lona y un guardavela– tenían más de un año en el mar y, ... «Clarín.com, Oct 14»
3
Los elementos hallados en el medio del mar no son del velero ...
Pero esos "objetos" (finalmente un chaleco salvavidas, una lona y un guardavela) que se encontraban a 550 kilómetros de la costa no son del Tunante II. «Clarín.com, Aug 14»

GUARDAVELA IMAGES

guardavela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardavela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guardavela>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z