Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardapolvo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDAPOLVO IN SPANISH

guar · da · pol · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDAPOLVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guardapolvo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDAPOLVO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guardapolvo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guardapolvo in the Spanish dictionary

The first definition of dust cover in the dictionary of the real academy of the Spanish language is protection of cloth, boards or other matter, which is put on top of something to preserve it from dust. Another meaning of dust coat in the dictionary is especially light cloth to preserve the suit from dust and stains. Dust cover is also cantilevered roof built on a balcony or window, to divert rainwater. La primera definición de guardapolvo en el diccionario de la real academia de la lengua española es protección de tela, tablas u otra materia, que se pone encima de algo para preservarlo del polvo. Otro significado de guardapolvo en el diccionario es sobretodo de tela ligera para preservar el traje de polvo y manchas. Guardapolvo es también tejadillo voladizo construido sobre un balcón o una ventana, para desviar el agua de lluvia.

Click to see the original definition of «guardapolvo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUARDAPOLVO


bivalvo
bi·val·vo
calvo
cal·vo
conivalvo
co·ni·val·vo
gilvo
gil·vo
matapolvo
ma·ta·pol·vo
polivalvo
po·li·val·vo
polvo
pol·vo
rapapolvo
ra·pa·pol·vo
resalvo
re·sal·vo
salvo
sal·vo
tumbapolvo
tum·ba·pol·vo
univalvo
u·ni·val·vo
volvo
vol·vo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDAPOLVO

guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUARDAPOLVO

activo
administrativo
alternativo
archivo
atractivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
positivo
vivo

Synonyms and antonyms of guardapolvo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GUARDAPOLVO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «guardapolvo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of guardapolvo

Translation of «guardapolvo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDAPOLVO

Find out the translation of guardapolvo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guardapolvo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardapolvo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

罩衫
1,325 millions of speakers

Spanish

guardapolvo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

smock
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लबादा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ثوب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

толстовка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

bata
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sarrau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

smock
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kittel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

上っ張り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

작업복
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

smock
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

áo sơ mi của đàn bà
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धूर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

önlük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

grembiule
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kitel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

толстовка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bluză
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μπλούζα εργασίας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kiel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skyddsrock
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kittel
5 millions of speakers

Trends of use of guardapolvo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDAPOLVO»

The term «guardapolvo» is quite widely used and occupies the 22.377 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardapolvo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardapolvo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guardapolvo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDAPOLVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardapolvo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardapolvo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guardapolvo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUARDAPOLVO»

Discover the use of guardapolvo in the following bibliographical selection. Books relating to guardapolvo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Frenos ABS
El guardapolvo, gracias al ajuste de estanqueidad con el émbolo, hace de elemento elástico que retorna al émbolo a su posición inicial cada vez que actúa el freno, y la presión hidráulica dentro del bombín empuja el émbolo hacia fuera de ...
Albert Martí Parera, 1993
2
Investigaciones Arqueomagneticas en Mexico
CAI 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA2 2 muro Atrás del Edificio A CA3 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA4 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA5 1 guardapolvo Atrás del Edificio A CA6 2 guardapolvo Atrás del Edificio A CA7 ...
3
Historias insólitas de la historia argentina (Edición ...
No fue Sarmiento el inventor del guardapolvo blanco escolar, como algunos creen. En el invierno de 1915, en la escuela porteña Cornelia Pizarro de la calle Peña 2670, entre Laprida y Agüero, la maestra Matilde Filgueiras organizó una ...
Daniel Balmaceda,, 2012
4
Diccionario de dudas: A-H
La norma no valida la forma *guardamueble. guardapolvo, guardapolvos La forma del plural de este sustantivo del masculino, guardapolvos, se usa como variante de la forma del singular: el guardapolvo -guardapolvos / los guardapolvos.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
El principio del fin: políticas y memorias de la educación ...
Di el examen de ingreso y empecé la secundaria. En el primer año, aun siendo escuela pública, como todavía estaba la Rectora de la dictadura nos hacían ir en uniforme. Las chicas con guardapolvo blanco a tablas, largo a la rodilla, medias  ...
Pablo Pineau, Marcelo Mariño, 2006
6
Constructividad y Arquitectura
Por ejemplo, en un piso de madera con guardapolvo encastrado a tope y continuidad de plomo con un muro con terminación de yeso obliga a enyesar primero, dejando el espacio exacto durante el enyesado para luego encajar el ...
Mauricio Loyola Vergara, Luis Goldsack Jarpa
7
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
En el guardapolvo aparece grabado: «ETIENNE FORNET. ECHAPPEN A CYLINDRE HUTT TROUS EN RUBIS. GENEVE». El guardapolvo dispone de dos bocallaves. La carrura soporta la bisagra que aguanta todas las tapas y en la que ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
8
Violencia social - Violencia escolar
Yo también recuerdo el orgullo del guardapolvo blanco, mi madre sentía que era un símbolo del progreso para el que yo estaba convocada. Los niños de hoy, cuando ven un guardapolvo blanco, ven un uniforme de pobre, ésta es la realidad ...
Silvia Bleichmar, 2008
9
Teoría del poema en prosa
"Las gafas sobre la mesa, llevaban al máximo su dibujo concreto y su fijeza extraplana. El guardapolvo se desmayaba en la silla en su siempre última actitud , con una lejanía poco humana ya, lejanía bajo cero de pez ahogado. Las gafas  ...
‎1999
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... monitor I instrumento para registro continuo de polvo y concentraciones de gas y humos (ecóloga). dust aspirator I aspirador de polvos. dust barrier I barrera de polvo. dust bars I barrotes para polvo (abridora). dust boot I funda guardapolvo.
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDAPOLVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardapolvo is used in the context of the following news items.
1
Guardapolvos intervenidos en defensa de la escuela pública
Guardapolvos intervenidos en defensa de la escuela pública. Una muestra organizada por trabajadores de la educación se realiza en el Hall de Honor de la ... «Nueva Ciudad, Aug 16»
2
Vestir guardapolvo blanco será suficiente para viajar gratis en La ...
Vestir guardapolvo blanco será suficiente para viajar gratis en La Plata ... del colectivo deberá dejarlos pasar al verlos con guardapolvo o uniforme escolar. «LA NACION, Jul 16»
3
Sociedad Gilardi: “Queremos usar guardapolvo blanco y no un ...
El Presidente de la Asociación de Médicos Municipales de la Ciudad de Buenos Aires, se refirió a la presentación del proyecto de ley con el pedido de reforma ... «Télam, Jul 16»
4
Ángeles con guardapolvos
Los maestros han tenido un medio año bastante difícil. Los conflictos de iniciación aún duelen en el recuerdo y los bolsillos, y el famoso “ítem aula” parece ... «Los Andes, Jun 16»
5
Juran la bandera y en la escuela les entregaron guardapolvos 10 ...
La mujer explicó que su hija tiene nueve años y usa talle ocho de guardapolvo, pero el que le entregaron es talle 18. FOTOS TOMADAS DE FACEBOOK. «La Gaceta Tucumán, Jun 16»
6
Zamba, el nene formoseño que viste guardapolvo blanco
Desde Jacinta Pichimahuida no recuerdo chicos de la tele yendo con guardapolvo blanco a la escuela como Zamba. Hubo que acostumbrar la mirada. «LaCapital.com.ar, May 16»
7
Secundarios platenses contra el guardapolvo obligatorio para mujeres
Por ejemplo, en la Técnica N°6 de La Plata Albert Thomas, las chicas además son obligadas a usar guardapolvo. El caso del Normal 1 de capital tuvo buena ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
8
Le tiró pintura a la vicedirectora por una mancha de guardapolvo
La acción fue en respuesta a un incidente menor ocurrido el día anterior, durante el inicio de clases, cuando su hijo se había manchado el guardapolvo nuevo ... «La Razón, Mar 16»
9
“La piel de la escuela pública”, una exposición de guardapolvos ...
La idea es visibilizar, desde la acción artística, la defensa de la escuela pública. Se puede visitar desde hoy y hasta el viernes 5 en el patio de la escuela ... «Diario UNO de Entre Ríos, Nov 15»
10
El origen de las blancas palomitas
Ese elemento, que ya tiene casi un siglo de uso tanto en alumnos como en docentes, no es otro que el guardapolvo blanco. Pero la historia de su utilización no ... «Clarín.com, Sep 15»

GUARDAPOLVO IMAGES

guardapolvo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardapolvo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guardapolvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z