Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guascazo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUASCAZO IN SPANISH

guas · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUASCAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guascazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUASCAZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guascazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guascazo in the Spanish dictionary

The definition of guascazo in Spanish dictionary means lash given with a guasca or something similar, like a whip or a flexible stick. En el diccionario castellano guascazo significa azote dado con una guasca o cosa semejante, como un látigo o una vara flexible.

Click to see the original definition of «guascazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUASCAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
pencazo
pen·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo
vardascazo
var·das·ca·zo
verdascazo
ver·das·ca·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUASCAZO

guasa
guasábara
guasabear
guasada
guasamaca
guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUASCAZO

abrazo
bocazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
facazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vistazo
yucazo

Synonyms and antonyms of guascazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guascazo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUASCAZO

Find out the translation of guascazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guascazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guascazo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guascazo
1,325 millions of speakers

Spanish

guascazo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guascazo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

guascazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guascazo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guascazo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guascazo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

guascazo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guascazo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

guascazo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

guascazo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guascazo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guascazo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guascazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guascazo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guascazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guascazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guascazo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guascazo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

guascazo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guascazo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

guascazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guascazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guascazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

guascazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

guascazo
5 millions of speakers

Trends of use of guascazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUASCAZO»

The term «guascazo» is used very little and occupies the 81.997 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guascazo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guascazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guascazo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUASCAZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guascazo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guascazo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guascazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUASCAZO»

Discover the use of guascazo in the following bibliographical selection. Books relating to guascazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fausto
H" [Pollo] — Ansí es el mundo, amigazo: 1130 nada dura, Don Laguna, hoy nos ríe la fortuna, mañana nos da un guascazo.1 S8 Las hembras, en mi opinión, train un destino más fiero, 1135 y si quiere, compañero, le haré una comparación .
Estanislao del Campo, 1968
2
Don Segundo Sombra
el primer tope sonó como guascazo en las caronas. (Cap. XIII). Abad de S. Golpe o azote dado con una guasca. Por extensión rebencazo o latigazo. GUAYACA, f. (del quichua huayaka) Bolsa de pequeñas dimensiones, en que se guardan ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
3
Refranero tradicional argentino
Así es la vida, amigazo: a uno le sonríe y a otro le da un guascazo. Comentario reflexivo de fondo similar al N° 278. "Guascazo" es azote, latigazo. 277. De vicio mira pa 7 cielo el que no nació pa ' santo. Remarca lo inexorable del destino.
‎2004
4
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Vas tú, le ordenó Melba a Julieta, cuando se equivocó en el-reloj-de-Matusalén- da-las-horas-siempre-bien,8pues se agachó antes de dan-las-doce: vete hasta el mango y pégale un guascazo;9 y ella se fue temblando, porque Camila oyó lo  ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
5
Estudios de voces tucumanas
GUASCAZO — m. DIF. : — Voz común en la provincia. SIG. : — Golpe dado con una guasca, latigazo. ORIG. : — De guasca (V.) y azo (sufijo castellano). REF.: — Voz CATAMARQUEÑA (s. Lafone). 2. Formas ARGENTINAS, guascazo...
Manuel Lizondo Borda, 1927
6
Obras: Sueños de Luciano Pulgar (I-III)
Nuestra guasca se llama en Chile y la Argentina lazo, en Costa Rica coyunda y en Cundinamarca rejo" (s. v.); y registra también Guascazo ("golpe dado con la guasca, y por extensión latigazo"), Guascudo ("Correoso") y Guasquear ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
7
Obras
Nuestra guasca se llama en Chile y la Argentina lazo, en Costa Rica coyunda y en Cundinamarca rejo" (s. v.); y registra también Guascazo ("golpe dado con la guasca, y por extensión latigazo"), Guascudo ("Correoso") y Guasquear ("Azotar,  ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
8
Mancuello y la perdiz
... José alzó un gordo arreador látigo que habría sacado de su apero y conservara todo el tiempo detrás suyo, y le dio al traicionero un guascazo en el codo derecho; el trenzado de cuero se enroscó en la carne: Mancuello rugió un ¡ Aina!105 ...
Carlos Villagra Marsal, 1999
9
La Calle me Distrajo
... del continente, de lo menos identificable, algo así como un grupo humano arrojado sobre un látigo, más preocupado de sobrevivir al guascazo que de construir templos. Los árboles y los glaciares siguen siendo nuestros principales  ...
FERNANDEZ, PATRICIO, 2012
10
Imaginario del diablo
Pero el duendecito le contestó airao, que si no lo dejaban jugar los mataría. Entonces el Pedrito le asestó un guascazo con el trenzao, que sonó juerte como cuando se golpea un cuero seco, y el duendecito se levantó de un salto y disparó ...
Ricardo Santillán Güemes, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUASCAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guascazo is used in the context of the following news items.
1
Apuntes del secretario
Se hizo especial hincapié, con un criterio claramente discriminatorio, en Valle Viejo, pero la realidad es que el "guascazo” castiga a casi todos los dirigentes por ... «Diario El Esquiu, Aug 16»
2
FA planea alternativa a suba del IRPF en sueldos menores de $50 mil
En tanto, la oposición repudió en bloque las medidas y el senador nacionalista Jorge Larrañaga -quien calificó la propuesta de "guascazo"- interpelará al ... «El Observador, May 16»
3
Golpe a golpe
Larrañaga denunció “ajuste fiscal” mayor al de 2002 e interpelará a Astori por el “guascazo” a la gente. La discusión de la memoria de 2015 del gobierno en el ... «La Diaria, May 16»
4
Detuvieron a siete policías de Domselaar por torturas en una ...
Con las detenidas allí, los efectivos se subieron al techo enrejado y comenzaron a masturbarse mientras les gritaban "a ver a quien le cae este guascazo". «LaNoticia1.com, Apr 16»
5
Una larga lista de homicidios, robos, torturas y vejaciones
... San Vicente y las llevaron al patio, donde los policías se subieron al techo y empezaron a masturbarse al grito de: "A ver a quién le cae este guascazo". «LA NACION, Apr 16»
6
Contra las rejas
... a esperar la sorpresa que les tenían reservada: ellos subidos al techo enrejado, masturbándose mientras les gritaban “a ver a quién le cae este guascazo”. «Página 12, Apr 16»
7
Sin el uniforme y en prisión
... techo enrejado y comenzaron a masturbarse mientras les gritaban 'a ver a quién le cae este guascazo'”. En la madrugada del 1º de enero, alrededor de las 4, ... «Página 12, Mar 16»
8
Las celdas de la perversión
... techo enrejado y comenzaron a masturbarse mientras les gritaban 'a ver a quien le cae este guascazo'”. En la madrugada del 1 de enero, cerca de las cuatro, ... «Página 12, Mar 16»
9
Un caño de agua roto en pozo que cumple un año en Sayago
"Ahí se dan cada guascazo... dos por tres, sobre todo los autos o camiones chicos que no conocen mucho la calle. No sé cómo no han volcado, y el agua sigue ... «Diario El País, Apr 15»
10
La curia vapuleada y las gallinas maltratadas
... de una commedia all'italiana, el Papa, que es un consumado actor, mezcló el látigo y la risa, tratando de matizar el guascazo con algún gesto de bonhomía. «Diario Uno, Dec 14»

GUASCAZO IMAGES

guascazo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guascazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guascazo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z