Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guataquería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUATAQUERÍA IN SPANISH

gua · ta · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUATAQUERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guataquería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUATAQUERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guataquería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of guataquería in the Spanish dictionary

In the dictionary: guataquería means flattery, adulation. En el diccionario castellano guataquería significa lisonja, adulación.

Click to see the original definition of «guataquería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUATAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUATAQUERÍA

guata
guataca
guatacare
guatacón
guatacona
guatanera
guatanero
guataquear
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUATAQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonyms and antonyms of guataquería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guataquería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUATAQUERÍA

Find out the translation of guataquería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guataquería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guataquería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

guataquería
1,325 millions of speakers

Spanish

guataquería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guataquería
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

guataquería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

guataquería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

guataquería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guataquería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

guataquería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guataquería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

guataquería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

guataquería
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guataquería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guataquería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guataquería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guataquería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guataquería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guataquería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guataquería
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

guataquería
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

guataquería
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

guataquería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

guataquería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

guataquería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guataquería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

guataquería
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

guataquería
5 millions of speakers

Trends of use of guataquería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUATAQUERÍA»

The term «guataquería» is used very little and occupies the 81.246 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guataquería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guataquería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guataquería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUATAQUERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guataquería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guataquería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guataquería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUATAQUERÍA»

Discover the use of guataquería in the following bibliographical selection. Books relating to guataquería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Antología
Choteo, «guataquería», rebeldía Paréceme que esto también ayuda a comprender el uso que de la palabra se hace en el sentido de delación, en los colegios, cuarteles y prisiones, «chota» se llama al compañero que acusa a los demás ...
Jorge Mañach Robato, 2012
2
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
«guataquería»,. rebeldía. Paréceme que esto también ayuda a comprender el uso que de la palabra se hace en el sentido de delación, en los colegios, cuarteles y prisiones, «chota» se llama al compañero que acusa a los demás ante la ...
Luis Rafael
3
Estampas de la epoca
Los cubanos que en nuestra época viven de la guataquería, aunque se vistan de gala, llevan la dignidad en mangas de camisa. La guataquería física es el abrazo . La oral es el elogio usado a manera de sanguijuela. De todas formas, es una ...
Eladio Secades, 1958
4
Gustavo Palés Matos: obras
Pero aquí, la guataquería boricua quiere adelantarse a la historia inmortalizando gente que está viva y que no sabemos cómo terminará. Por guataquería entiéndase servilismo, lameojismo, arrodillamiento, congraciamiento para enchufe en ...
Gustavo Palés Matos, Alfredo Matilla Rivas, 1986
5
Boleros en La Habana
—¡Al puro estilo Sherlock Holmes! —Y ahora déjate de tanta guataquería y pásame el café, que ya está colado, mi hermano. —Disculpe, jefe —dijo Suzuki y encendió el cigarrillo—. Continúe, que yo me deshago por usted. —Recordé que en ...
AMPUERO, ROBERTO, 2013
6
Mis Investigaciones... y Algo Más: Obras completas de ...
Esta escena es un retrato caricaturesco del ambiente de guataquería y sumisión que rodeaba a un político cubano —aunque en esta farsa no se aclara la ubicación del pueblo en que este Alcalde gobierna—. La escena, desarrollada con el ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
7
Diario para Uchiram: (Cuba, 1962-1969)
... del mundo; ojalá que este año que comienza hoy sea el inicio también del desarrollo de lo que todos deseamos. Muchos besitos a Uchiram, y a los demás un abrazo fuerte y sincero. ¡Qué bonita te veías el día que te vi! No es guataquería.
Júlia Miranda, Mario L. Beira, 2008
8
Salud mental y trabajo
Es ese el espacio que se abre para lo que los obreros llaman "guataquería", los hincha pelotas, los aduladores; pequeños favores, adulaciones, regalos, invitaciones para bautismo, en fin, un pequeño poder que puede ser ejercido por el jefe ...
‎2007
9
Al este de La Habana
ese nombre no por respeto ni guataquería, sino porque todos lo llaman así. Yo lo conozco, lo “muerdo bien”, para hablar a lo cubano, porque estamos hablando de un cubanazo, desde que lo llamaban simplemente Lorencito, cuando sólo ...
Erick Hernández Morá, 2006
10
Despu S de La Galerna
Conchito hizo muy buenas migas con Miyares y su guataquería con el Capitán era insoportable, por el solo hecho de aliarse al otro individuo se ganó la antipatía de la tripulación. Cuando abandonamos la entrada de Rótterdam me retiré al ...
Esteban Casa as Lostal, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUATAQUERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guataquería is used in the context of the following news items.
1
Un espectáculo deplorable
Impertérrito y altanero, como siempre ha sido, permanecía indiferente a los mimos, como si todo aquel despliegue de descomunal guataquería no estuviera ... «Cubanet, Aug 16»
2
De mi cartera
Precisamente en G y Malecón quería Céspedes, en un acto de guataquería insuperable, erigir un monumento a Machado, pero el dictador fue derrocado antes ... «Radio Habana Cuba, Aug 16»
3
El hijo putativo de Kim Il-sung
Entonces, ¿a qué atribuirle su apoyo a ultranza al régimen monstruoso y retrógrado de Pyongyang, si no es a lo que en buen cubano se llama guataquería? «Cubanet, May 16»
4
Nunca antes fue más útil un anhelo, que el anhelo inútil de Rubén
... necesarias para el éxito de la revolución y la creación de la nueva sociedad, en la que no cabía la pedantería, la guataquería, la hipocresía y la intolerancia. «CubaDebate, Jul 15»
5
Michel Peraza y Alcides Herrera, concierto en Delio Photo
... que siempre es bueno y la mayoría de las veces excelente (I know: parece marketing o, peor, guataquería). Me too, pero también estaré haciendo Sit Down ... «Neo Club Press, May 15»
6
Delincuentes revolucionarios
... carne de cañón incuestionables, defensores del desastre y el caos socialista, un caldo de cultivo idóneo para sus bajas pasiones y su guataquería barata. «Cubanet, Jan 15»
7
De la adulonería histórica del cubano: Las perlas de Nelson ...
Las declaraciones de Domínguez han servido a la vez para opacar la guataquería del ocurrente humorista Alejandro García, Virulo, que dice tener dos límites ... «Café Fuerte, Dec 14»
8
Obsesiones para jonrón
(toda esta guataquería es por el Día de los Enamorados, tú sabes, no?)”. Y aunque no hay dudas sobre quién lleva ventaja en la lucha de obsesiones, más allá ... «CubaDebate, May 14»
9
Matos y el truquito del comunismo
Al parecer la guataquería de Matthews malogró la mejor comprensión de su estudio biográfico Fidel Castro (1969). Aquí largó en la primera línea y recalcó en ... «CUBAENCUENTRO.com, Mar 14»
10
Cuba, hace 200 años
La guataquería –entiéndase adulación-- siempre ha existido, de manera que en Santiago de Cuba algunos celebran el hecho, lo cual permitió que “el ... «Cuba en Noticias, Jun 13»

GUATAQUERÍA IMAGES

guataquería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guataquería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guataqueria>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z