Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peluquería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PELUQUERÍA IN SPANISH

pe · lu · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PELUQUERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peluquería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PELUQUERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «peluquería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
peluquería

Barber Shop

Peluquería

A hairdresser or barbershop is a place where several aesthetic services are offered, mainly the haircut, but also others are usually performed like shaving, hair removal, manicure, pedicure, etc. When it comes to many different services it is often called a beauty salon. The earliest reference to the existence of cosmetic hair care refers to Egypt, where the most significant changes in hair cosmetics began to take place. In such a culturally great nation, the people - as they were in many others - peeled their heads, but not so the priests and members of the ruling elite, who cared for their hair playing with different hairstyles and shades. The wigs also had their peak, and predominated the traditional ones of straight hair, with bangs, cut very evenly in a length that arrived at the shoulders. But another great contribution of the Egyptians was in regard to coloration, as they discovered the usefulness of henna, which allowed them to obtain reddish colors and mahogany. Una peluquería o barbería es un local donde se ofrecen varios servicios estéticos, principalmente el corte de pelo, pero también suelen realizarse otros como afeitado, depilado, manicura, pedicura, etc. Cuando se trata de muchos servicios diferentes suele llamarse salón de belleza. La referencia más antigua que se tiene sobre la existencia de cuidados cosméticos en el pelo nos remite a Egipto, donde se empezaron a realizar los cambios más significativos en cuanto a la cosmética capilar. En esa nación tan grandiosa culturalmente, el pueblo -como ocurría en muchos otros- se pelaba la cabeza, aunque no así los sacerdotes y los miembros de la elite gobernante, que se dedicaba a cuidar su cabello jugando con diferentes peinados y tonalidades. Las pelucas también tuvieron su auge, y predominaban las tradicionales de pelo lacio, con flequillo, cortado muy parejo en un largo que llegaba a los hombros. Pero otro gran aporte de los egipcios fue en cuanto a la coloración, ya que descubrieron la utilidad de la henna, que les permitió obtener colores rojizos y caobas.

Definition of peluquería in the Spanish dictionary

The definition of hairdressing in the Spanish dictionary is establishment where the hairdresser works. Another meaning of hairdressing in the dictionary is also a hairdresser's trade. La definición de peluquería en el diccionario castellano es establecimiento donde trabaja el peluquero. Otro significado de peluquería en el diccionario es también oficio de peluquero.
Click to see the original definition of «peluquería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PELUQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PELUQUERÍA

peluca
peluche
peluco
pelucona
peluda
peludear
peludo
peluqueada
peluquear
peluquera
peluquero
peluquín
pelusa
pelusear
pelusilla
pelvi
pelviana
pelviano
pélvico
pelvímetro

SPANISH WORDS THAT END LIKE PELUQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonyms and antonyms of peluquería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PELUQUERÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «peluquería» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of peluquería

Translation of «peluquería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELUQUERÍA

Find out the translation of peluquería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of peluquería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peluquería» in Spanish.

In the following section you can check the translations of peluquería in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

理发
1,325 millions of speakers

Spanish

peluquería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Barber Shop
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हज्जाम की दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تصفيف الشعر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

парикмахерское дело
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cabeleireiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কবরী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coiffure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rambut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Friseur
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

理髪
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이발
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Hairdressing
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

làm tóc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

, hairdressing
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

केशभूषा करण्याचे कौशल्य किंवा केशभूषा व्यवसाय
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kuaförlük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

parrucchiere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fryzjerstwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перукарська справа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coafat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κομμωτικής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

haarkapper
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

frisör
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

frisør
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

peluquería
peluquería 
  hair salon ; hairdressing salon ; hairdressing.
 No matter what kind of hair salon you end up going to, make sure the people that work there are certified to cut hair.
 According to the law, all barber shops, hairdressing salons, lodging houses and eating houses are required to register with the City Council = According to the law, all barber shops, hairdressing salons, lodging houses and eating houses are required to register with the City Council.
 Hairdressing and cosmetology have become some of the most reliable, enjoyable and advantageous careers over the past decades.
academia de peluquería  
hairdressing school
hairdressing academy
 If you are looking to cut hair for a living, and you live in London or plan on living in London, check out these hairdressing schools in London.
 I'd been toying with the idea of having my hair cut at a hairdressing academy for a while and took the plunge when my hair got out of control with split ends and whatnot.
peluquería de caballeros  
barber's shop
barbershop
 Sometimes librarians have to explain to enquirers who will almost certainly not believe them that ostriches do not put their heads in the sand, that in Britain at least, doctors do not take the Hippocratic oath, and that both the yeti and Sweeney Todd's baber's shop are fiction.
 Lindy had a number of businesses, including a hardware shop, a barbershop, an ice-cream parlor, a blacksmith shop, and an electrical appliances store.
peluquería de hombres  
barber's shop
barbershop
 Sometimes librarians have to explain to enquirers who will almost certainly not believe them that ostriches do not put their heads in the sand, that in Britain at least, doctors do not take the Hippocratic oath, and that both the yeti and Sweeney Todd's baber's shop are fiction.
 Lindy had a number of businesses, including a hardware shop, a barbershop, an ice-cream parlor, a blacksmith shop, and an electrical appliances store.
peluquería unisex 
unisex salon
 In order to determine job demand in the cosmetology industry, a survey was made beauty salons, barber shops, and unisex salons.
salón de peluquería  
hairdressing salon
hair salon
 According to the law, all barber shops, hairdressing salons, lodging houses and eating houses are required to register with the City Council = Por ley, todas las barberías, peluquerías, hostales y restaurantes están obligados a registrarse en el Ayuntamiento.
 No matter what kind of hair salon you end up going to, make sure the people that work there are certified to cut hair.

Trends of use of peluquería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELUQUERÍA»

The term «peluquería» is very widely used and occupies the 3.837 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peluquería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peluquería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «peluquería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PELUQUERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peluquería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peluquería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about peluquería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PELUQUERÍA»

Discover the use of peluquería in the following bibliographical selection. Books relating to peluquería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de peluquería canina
El método y los pormenores a seguir detallados paso a paso para cada raza, para obtener los mejores arreglos de peluquería con todas sus posibles variantes
Juan Chumillas Soler, 2000
2
Peluquería canina
Toda la información necesaria para aprender a hacer una buena sesión de peluquería a perros de todas las razas
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
3
Peluquería: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...
desarrollo curricular del ciclo formativo de grado medio de F.P. España Secretaría de Estado de Educación. 6 Seguridad e higiene en los establecimientos 7 Información sobre los. UNIDAD DE TRABAJO N.2 {Tiempo estimado: 4 horas} ...
España Secretaría de Estado de Educación, 1996
4
La peluquería del tío Jed
Despite serious obstacles and setbacks Sarah Jean's Uncle Jed, the only black barber in the county, pursues his dream of saving enough money to open his own barbershop.
Margaree King Mitchell, 1996
5
Una breve historia de la peluquería
La divertida historia de Gregory a través de los cortes de pelo en tres momentos distintos de su vida, que forma parte del libro de cuentos La mesa limón.
Julian Barnes, 2012
6
CORTE DEL CABELLO Y TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS
Seguridad e higiene en los salones de peluquería Prevenir es curar en salud, por esto la seguridad en los procesos de corte de cabello y de arreglo y rasurado de barba y bigote comienza con la prevención de posibles accidentes.
Elvira Real Martínez, 2010
7
Voces de la ciudad: Primer Concurso de Historias de Barrios ...
Carolina Cerda Flores Junto a mi padre hacíamos diariamente la caminata por calle Libertad, desde el hogar infantil que existió en Yungay, pasando por la escuela básica E N°66, que está casi llegando a Mapocho, hasta la peluquería, ahí ...
‎1999
8
El placer en tu piel
Mi vida cambió cuando mi madre decidió no volver nunca más a la peluquería de Josechu, situada justo en la misma calle donde vivíamos. Puedo decir sin temor a equivocarme que la razón que le llevó a tomar tal decisión tenía que ver  ...
Alice Carroll, 2008
9
De que Hablamos
28. La peluquería Hoy sí que tengo que ir al peluquero. Ayer mi hermana me dijo que tenía que cortarme el pelo o comprarme un violín. Me lo dijo en broma, pero bien se ve que ella tenía razón. Espero que haya poca gente en la peluquería.
10
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
3.o) En 1 de octubre de 1985 D.a M.a Dolores, y D.a Piedad, constituyen una Comunidad de Bienes para explotación de una peluquería con el mismo nombre y anagrama, mas el de pila de ambas, en locales propiedad de “C.”, sitos en (B).. ., ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELUQUERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peluquería is used in the context of the following news items.
1
Condenada una mujer que expulsó de su peluquería a una joven ...
Un tribunal de Noruega ha dictado sentencia a favor de una joven que fue expulsada de una peluquería por llevar velo islámico (hijab) y la ha condenado a ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Asaltó una peluquería, huyó y la atraparon: era policía
Una mujer fue detenida junto a un cómplice tras asaltar una peluquería en Banfield, en el sur del GBA. Tras su captura, los investigadores descubrieron que la ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Detenido un hombre que pretendía robar de madrugada en una ...
Allí vieron a una persona que había escalado por las verjas de un bar situado en el bajo para forzar con un destornillador una ventana de una peluquería que ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Peligra la continuidad de "La Peluquería de Don Mateo"
Este fin de semana se realizaron las últimas grabaciones de "La Peluquería de Don Mateo", el programa humorístico que protagoniza Marley, Jey Mammon y ... «Rating Cero, Aug 16»
5
¿Polémica o rating?: la actriz se suma a "La peluquería de Don Mateo"
BUENOS AIRES (Redacción) - Parece que pasó el tiempo de "luto" en la vida de Barbie Vélez y volverá a la televisión. La actriz se suma a "La peluquería de ... «El Intransigente, Aug 16»
6
Detenida la dueña de una peluquería de Talavera por sustraer las ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a la dueña de una peluquería de Talavera de la Reina (Toledo) por sustraer las llaves de una clienta pararobal en ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
El golpe de Telefé contra La peluquería de Don Mateo
BUENOS AIRES (Redacción) - A pesar de que La peluquería de Don Mateo consiguió cierto éxito en la pantalla tras su regreso, Telefé decidió cambiar el día ... «El Intransigente, Jul 16»
8
Jésica Cirio se bajó de "La peluquería de Don Mateo" y contó la ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jésica Cirio se bajó de "La peluquería de Don Mateo" y contó la verdad: la modelo y actriz reveló los motivos que la llevaron a ... «El Intransigente, Jul 16»
9
Florencia Peña, picante tras su debut en La peluquería de Don ...
Después de su debut en La peluquería de Don Mateo, junto a Marley y Jey Mammón en una versión actualizada del mítico programa, la actriz aseguró no ser ... «Ciudad.com, Jun 16»
10
Renovada, pero no tanto, volvió La peluquería de Don Mateo
A las 21:31 Telefé ponía en el aire La Peluquería de Don Mateo, y en las primeras escenas quedó en claro que no. Básicamente, no habría mucho espacio ... «LA NACION, Jun 16»

PELUQUERÍA IMAGES

peluquería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peluquería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/peluqueria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z