Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guayacán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GUAYACÁN

La palabra guayacán procede del taíno waiacan.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GUAYACÁN IN SPANISH

gua · ya · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUAYACÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guayacán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUAYACÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guayacán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Guayacan

Guayacán

Guayacan is the common name with which is known to several species of wood of trees that occur in Neo-tropical forests of America, that belong to the genera Tabebuia, Caesalpinia, Guaiacum and Porlieria. All species of guayacan are characterized by having a very hard wood and light colors. It is precisely because of its hardness that the name of Guaiacum has been extended by its use to the other woods, even if they have no relation of kinship between them. Guayacán es el nombre común con el que se conoce a varias especies de maderas de árboles que ocurren en bosques Neo-tropicales de América, que pertenecen a los géneros Tabebuia, Caesalpinia, Guaiacum y Porlieria. Todas las especies de guayacán se caracterizan por poseer una madera muy dura y de colores claros. Es justamente por su dureza que el nombre de Guaiacum se ha extendido por su uso a las otras maderas, aun cuando no guarden relación de parentesco entre ellas.

Definition of guayacán in the Spanish dictionary

The definition of guayacán in the dictionary is a tree of tropical America, of the family Cigofiláceas, which grows up to about twelve meters in height, with large trunk, twisted, twisted, hard bark, thick and brownish, persistent leaves, paired , elliptical and entire, flowers in terminal stumps with bluish-white petals, and capsular fruit, fleshy, with several divisions, in each of which there is a seed. Another meaning of guayacán in the dictionary is also wood of this tree, of blackish and very hard sallow color. La definición de guayacán en el diccionario castellano es árbol de América tropical, de la familia de las Cigofiláceas, que crece hasta unos doce metros de altura, con tronco grande, ramoso, torcido, de corteza dura, gruesa y pardusca, hojas persistentes, pareadas, elípticas y enteras, flores en hacecillos terminales con pétalos de color blanco azulado, y fruto capsular, carnoso, con varias divisiones, en cada una de las cuales hay una semilla. Otro significado de guayacán en el diccionario es también madera de este árbol, de color cetrino negruzco y muy dura.
Click to see the original definition of «guayacán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUAYACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUAYACÁN

guayabazo
guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayadero
guayado
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUAYACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Synonyms and antonyms of guayacán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guayacán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUAYACÁN

Find out the translation of guayacán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guayacán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guayacán» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

瓜亚坎
1,325 millions of speakers

Spanish

guayacán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Guayacan
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Guayacán
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غواياكان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Guayacan
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

guayacán
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Guayacán
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

guayacán
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Guayacán
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Guayacán
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

guayacán
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

guayacán
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

guayacán
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

guayacán
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

guayacán
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

guayacán
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

guayacan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Guayacán
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Guayacan
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Guayacan
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Guayacan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Guayacan
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

guayacán
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Guayacan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Guayacan
5 millions of speakers

Trends of use of guayacán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUAYACÁN»

The term «guayacán» is quite widely used and occupies the 23.093 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guayacán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guayacán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guayacán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUAYACÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guayacán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guayacán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guayacán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUAYACÁN»

Discover the use of guayacán in the following bibliographical selection. Books relating to guayacán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los nacimientos
El. guayacán. Andaba en busca de agua una muchacha del pueblo de los nivakle, cuando se encontró con un árbol fornido, Nasuk, el guayacán, y se sintió llamada. Se abrazó a su firme tronco, apretándose con todo el cuerpo, y clavó sus ...
Eduardo Galeano, 1982
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
GONZALO FERNANDEZ DE OvIEDO, Hist. general, II, 2I8. guayacán, guagacán Árbol cigofiláceo de la América tropical de madera muy dura, es medicinal; palosanto (Guaiacum officinale, G. sanctum). Hay un árbol muy grande que parece ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Advierto que el indio de estas misiones de los cuatro diversos árboles, al menos a tres llama biraucai 115 pero sólo en medicina se ha de tomar el negro de corazón que es esta estampa segunda que cierto es guayacán 116 seguro, como he ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
4
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Guayacán. (Sweetia panamensis) Árbol papilionáceo, de tamaño mediano o grande, que crece desde el sur de México hasta el norte de Colombia y Venezuela. La madera, muy dura y resistente, se usa en construcciones pesadas y ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
5
El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y ...
Guaiacum officinale L. Otros nombres populares Guayacán verdadero, guayacán , guayaco (Bolivia); guayacán extranjero, guayacán de playa, palo santo ( Colombia); guayacán negro (Cuba); palo sano (Venezuela). Partes usadas Leño  ...
‎2005
6
Memoria del fuego
El guayacán Andaba en busca de agua una muchacha del pueblo de los nivakle , cuando se encontró con un árbol fornido, Nasuk, el guayacán, y se sintió llamada. Se abrazó a su firme tronco, apretándose con todo el cuerpo, y clavó sus ...
Eduardo Galeano, 1982
7
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
GUAYACÁN BLANCO, holywood lignumvitae. Guaiacum sanctum L. X ÁRBOL PEQUEÑO de zonas áridas se distingue por: 1) corteza con grietas verticales profundas; 2) hojas opuestas paripinadas, mayormente con 6-10 hojuelas sin ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
8
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
NOMBRES COMUNES Guayacán (Rep. Dominicana); guayaco (Puerto Rico, Colombia); palo santo, guayacán negro (Cuba, Venezuela); gaíac mále (Haití). DESCRIPCION BOTANICA Es un arbusto o árbol pequeño, de 5 a 14 m de alto y 40 ...
José Miguel Méndez, 2000
9
Drama contemporáneo costarricense: 1980-2000
Obras publicadas de Leda Cavallini 1 998 - Tarde de granizo y musgo (San José , Ediciones Guayacán, 1998) 1998- Magnolia con almanaques (San José, Ediciones Guayacán, 1998) 1998 - lo, coronada de claveles (San José, Editorial  ...
Carolyn Bell, Patricia Fumero, 2000
10
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
... leña 0-1.500 Guásimo Guazuma ulmifolia Clarificante, forraje, leña 0-1.500 Guayaba Psidium gu ajaba Alimento, control de erosión, forraje 0-1.800 Guayacán polvillo, caflaguate, chicalá, guayacán amarillo Tabebuia chrysantha Control de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUAYACÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guayacán is used in the context of the following news items.
1
El guayacán de Ethel es el más consentido
El pueblo y el guayacán es una de las obras más representativas de la artista Ethel Gilmour. Se podrá ver en el Museo de Antioquia hasta finales de octubre. «El Colombiano, Aug 16»
2
Alexis Lozano, de Guayacán a la Chirimía de Primera
... “la primera organización salsera de respeto en el país”, y el artífice de Guayacán, “la más grande del país, hecha por el papá de los pollitos”, dice refiriéndose ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
3
Yeguas Kamikaze, Guayacán y jinetes venezolanos protagonistas ...
EL NUEVO DIARIO.- Los ejemplares Kamikaze y Guayacán, ambos grandes favoritos y los jinetes venezolanos Germán y Willy González, coparon los honores ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
4
Pescadores artesanales de Guayacán aprenden a cultivar cojinoba ...
Pescadores artesanales de organizaciones de Los Vilos y Coquimbo participaron en una jornada de aprendizaje práctico del cultivo de cojinoba, efectuada ... «Diario El Coquimbano, Jun 16»
5
En Guayacán desarticulan banda dedicada a la droga: Incautan ...
La operación denominada “Guayacán”, finalizó con nueve personas detenidas, cinco chilenos y el resto Bolivianos, quienes internaban la droga desde Bolivia, ... «Diario El Coquimbano, May 16»
6
El Guayacán enloquecido por El Niño
El guayacán es un pariente del roble de flores rosadas. ... El hermoso espectáculo de la floración del Guayacán Amarillo (Tabebuia guayacan) marca, como un ... «Crítica, May 16»
7
Obras Portuarias iniciará la remodelación de la caleta de Guayacán ...
Respecto a la iniciativa que los pescadores del gremio de Guayacán persiguen concretar desde el año 2009, diario El Día conversó con la directora nacional ... «El Día, Mar 16»
8
Servicio público: Zuliana mordida tres veces por serpiente ...
La zuliana Nancy Aristigba, de 32 años, fue mordida tres veces por una serpiente guayacán, y aunque se encuentra en tratamiento, necesita insumos médicos ... «Noticia al Dia, Feb 16»
9
Guayacán Orquesta de Álexis Lozano y Nino Caicedo se tomó Europa
Guayacán, conocida como 'La Orquesta Madera de Colombia, empezó su Tour Europa 2016 como parte de su gira 25 años de carrera, según dijeron sus ... «ociolatino.com, Feb 16»
10
El Calamar Gigante cautivó con sus sabores en Guayacán
El punto de reunión fue Guayacán, lugar hasta donde llegaron miles de entusiastas comensales, quienes felices disfrutaron de manera gratuita de 2.000 ... «Chilevision, Feb 16»

GUAYACÁN IMAGES

guayacán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guayacán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guayacan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z