Download the app
educalingo
Search

Meaning of "huracán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HURACÁN IN SPANISH

hu · ra · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HURACÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Huracán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HURACÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «huracán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
huracán

Tropical Cyclone

Ciclón tropical

Tropical cyclone is a meteorological term used to refer to a system of storms characterized by a closed circulation around a center of low pressure and that produces strong winds and abundant rain. Tropical cyclones extract their energy from the condensation of humid air, producing strong winds. They are distinguished from other cyclonic storms, such as the low polar ones, by the heat mechanism that feeds them, which turns them into stormy systems of "warm core". Depending on its strength and location, a tropical cyclone can be called tropical depression, tropical storm, hurricane, typhoon or simply cyclone. Its name derives from the tropics and its cyclonic nature. The term "tropical" refers both to the geographical origin of these systems, which form almost exclusively in the tropical regions of the planet, and to their formation in tropical air masses of marine origin. Ciclón tropical es un término meteorológico usado para referirse a un sistema de tormentas caracterizado por una circulación cerrada alrededor de un centro de baja presión y que produce fuertes vientos y abundante lluvia. Los ciclones tropicales extraen su energía de la condensación de aire húmedo, produciendo fuertes vientos. Se distinguen de otras tormentas ciclónicas, como las bajas polares, por el mecanismo de calor que las alimenta, que las convierte en sistemas tormentosos de "núcleo cálido". Dependiendo de su fuerza y localización, un ciclón tropical puede llamarse depresión tropical, tormenta tropical, huracán, tifón o simplemente ciclón. Su nombre se deriva de los trópicos y su naturaleza ciclónica. El término "tropical" se refiere tanto al origen geográfico de estos sistemas, que se forman casi exclusivamente en las regiones tropicales del planeta, como a su formación en masas de aire tropical de origen marino.

Definition of huracán in the Spanish dictionary

The first definition of hurricane in the dictionary of the real academy of the Spanish language is very impetuous and fearsome wind that, as a whirlwind, turns in large circles, whose diameter grows as it moves away from the tropical calm areas, where usually has origin. Another meaning of hurricane in the dictionary is wind of extraordinary force. Hurricane is also an event or event that causes destruction or great evils. La primera definición de huracán en el diccionario de la real academia de la lengua española es viento muy impetuoso y temible que, a modo de torbellino, gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida que avanza apartándose de las zonas de calma tropicales, donde suele tener origen. Otro significado de huracán en el diccionario es viento de fuerza extraordinaria. Huracán es también suceso o acontecimiento que causa destrucciones o grandes males.
Click to see the original definition of «huracán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HURACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HURACÁN

hura
huracanada
huracanado
huracanar
huraco
huraña
hurañamente
hurañía
huraño
hurdana
hurdano
hure
hurera
hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada

SPANISH WORDS THAT END LIKE HURACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Synonyms and antonyms of huracán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HURACÁN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «huracán» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of huracán

ANTONYMS OF «HURACÁN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «huracán» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of huracán

Translation of «huracán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HURACÁN

Find out the translation of huracán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of huracán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «huracán» in Spanish.

In the following section you can check the translations of huracán in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

飓风
1,325 millions of speakers

Spanish

huracán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hurricane
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तूफान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إعصار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ураган
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

furacão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হ্যারিকেন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ouragan
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

taufan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hurrikan
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ハリケーン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

허리케인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

angin topan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bão
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சூறாவளி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चक्रीवादळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kasırga
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

uragano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

huragan
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ураган
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

uragan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τυφώνας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

orkaan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

orkan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

orkan
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

huracán
huracán 
  hurricane ; windstorm.
 In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find .9 Relief or aid in emergencies, disasters; .91 Earthquakes, storms, hurricanes; .92 Floods; .93 War, civil war; .94 Epidemics; .95 Famine; and .96 Fires, conflagrations.
 A hipped roof is stronger in windstorms than a gabled one.
destrozado por un huracán 
hurricane-ravaged
 More than 900 volunteers are working together to bring some hope to the hurricane-ravaged city of New Orleans.
en el ojo del huracán  
in the eye of the storm
in the eye of the hurricane
 Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change.
 Are we in the eye of the hurricane or is it Indian Summer for the stock market?.
ojo del huracán, el 
eye of the hurricane, the
 The first is the eye of the hurricane, which is a calm area in the center of the storm, usually measuring about 20 miles in diameter.

Trends of use of huracán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HURACÁN»

The term «huracán» is very widely used and occupies the 5.467 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «huracán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of huracán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «huracán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HURACÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «huracán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «huracán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about huracán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HURACÁN»

Discover the use of huracán in the following bibliographical selection. Books relating to huracán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La ruta del huracán
Aida, una chica de 13 años, viaja con su padre a El Salvador.
Care Santos, 2012
2
Quetzalcoatl
Como nunca antes había sido contada, Lucie Dufresne, amparada en una seria y rigurosa investigación, narra la vida del primer europeo que llegó a las costas del golfo deMéxico y todo lo que ocasionó.
Lucie Dufresne, 2011
3
Impactos del Huracán Georges, 22-23 setiembre 1998, Sobre el ...
IMPACTOS DEL HURACÁN GEORGES, 22-23 SETIEMBRE 1998, SOBRE EL AGUA Y EL SUELO EN LA REPÚBLICA DOMINICANA Recomendaciones y Propuesta de Programa Nacional de Conservación de Recursos Naturales El puente ...
IICA, USDA, SEA
4
Huracán Match. Propuesta de Proyectos Regionales para la ...
I. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO El huracán Mitch en su devastador paso por el Istmo Centroamericano dejó un sendero de muerte y destrucción. Se registraron cuantiosas pérdidas económicas, particularmente relevantes en el sector ...
IICA, CORECA
5
El huracán: su mitología y sus símbolos
Un estudio sobre los simbolos del huracan en las culturas indigenas que es tambien una profunda mirada hacia esas culturas aborigenes que de Cuba y otras regiones americanas.
Fernando Ortiz, 2005
6
Los ojos del huracán
Novela de aventuras, histórica, feminista, amorosa, social, Los ojos del huracán retrata uno de los momentos más apasionantes de la historia de España y vierte su mirada sobre un tema controvertido y olvidado de la vida en las colonias: ...
Berta Serra Manzanares, 2010
7
Como un huracán
Roxanne St. Claire ...
Roxanne St. Claire, 2012
8
Huracán Match: efectos sobre el sector agropecuario ...
Este informe se ocupa primordialmente de ofrecer elementos de juicio que contribuyan a un proceso ordenado de rehabilitación y reconstrucción de la capacidad productiva del sector agropecuario afectada por el huracán Mitch. B. Objetivos ...
IICA, CORECA – Costa Rica
9
Disparates y Aventuras en el Pico Huracán
Margaret Mahy. Tres cosas inesperadas sobre la Escuela Inesperada Una vez rellenados los impresos rosa, Heath- cliff los archivó y llevó a Huxley y Zaza desde el despacho del subdirector hasta el salón de actos de la escuela, que se  ...
Margaret Mahy, 1991
10
Guatemala emergencia nacional: desastre huracán Mitch
ÍICA - Dirección de Programación y Evaluación-DIPRE Formulario de Aprobación Operativo Adicional POA-397/1998 13/Nov/1998 Tipo instrumento: Acción de Coyuntura 1GQ00 Acción de Emergencia causada por el Huracán Mitch en ...
Ariel Rivera

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HURACÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term huracán is used in the context of the following news items.
1
Huracán Earl avanza hacia sur de México
El huracán Earl se convirtió en una débil tormenta tropical a medida que pasaba sobre el norte de Guatemala rumbo al sur de México. La tormenta azotó Belice ... «Voz de América, Aug 16»
2
Bronca en Huracán con el árbitro: "Les dijo 'cagones' a mis jugadores"
Todo Huracán se fue indignado con el arbitraje del venezolano José Argote, a quien responsabilizaron por la eliminación en el Atanasio Girardot. «Clarín.com, May 16»
3
Milagro de Huracán: se metió en la fase de grupos con un gol agónico
Huracán consiguió una clasificación tan sufrida como agónica y festejada. La derrota 2-1 no le importa. El Globo, que había ganado 1-0 en la ida, hizo valer el ... «Clarín.com, Feb 16»
4
De visitante y en la altura, se juega la ilusión de Huracán
Huracán aguantó hasta el final, dio pelea durante los 90 minutos, sostuvo también el alargue. De pie. Con la frente en alto. Pero en los penales, eso que era la ... «Clarín.com, Dec 15»
5
Huracán no pudo sacar ventajas en la primera final en el Ducó
Era una noche muy especial para Huracán. Su primera gran final internacional. Pero el primer duelo de esta serie definitoria, en el Tomás Ducó, no generó ... «canchallena.com, Dec 15»
6
Huracán finalista de la Copa Sudaméricana 2015: empató 2-2 con ...
Huracán igualó 2-2 con River Plate y clasificó a la final de la Copa Sudamericana gracias a la victoria de 1-0 que logró en el partido de ida. Enfrentará a Santa ... «El Comercio, Nov 15»
7
Huracán 'Sandra' alcanza categoría 3
Los meteorólogos pronosticaron que este huracán generará lluvias muy fuertes en Jalisco, Colima, Michoacán, Guerrero y el Archipiélago de Revillagigedo; así ... «Excélsior, Nov 15»
8
Sorpresa en el Monumental: Huracán le ganó a River con gol de ...
Huracán dio el gran golpe en el estadio Monumental y derrotó por 1-0 a River en el partido de ida por las semifinales de la Copa Sudamericana . Luego de un ... «canchallena.com, Nov 15»
9
México se prepara para el peor huracán de su historia
El huracán Patricia, uno de los más intensos que ha visto el mundo, ha entrado en México. El fenómeno, formado en el Pacífico, no tiene precedente alguno. «EL PAÍS, Oct 15»
10
Los 5 videos más impactantes del huracán Patricia
El huracán Patricia, uno de los más poderosos en la historia, azotó con vientos y lluvias el oeste de México causando caos en ciudades y centros turísticos ... «infobae América, Oct 15»

HURACÁN IMAGES

huracán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Huracán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/huracan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z