Download the app
educalingo
Search

Meaning of "volcán" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOLCÁN

La palabra volcán procede del portugués volcão.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VOLCÁN IN SPANISH

vol · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VOLCÁN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Volcán is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VOLCÁN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «volcán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
volcán

Volcano

Volcán

A volcano is a geological structure by which magma emerges in the form of lava, volcanic ash and gases from the interior of the planet. Ascent usually occurs in episodes of violent activity called eruptions, which can vary in intensity, duration and frequency, from gentle lava flows to extremely destructive explosions. In some cases the volcanoes acquire a conical characteristic by the pressure of the subterranean magma and the accumulation of material of previous eruptions. At the top is its crater or caldera. Volcanoes exist on Earth as well as on other planets and satellites, some of which are made of materials that we consider "cold"; The criovolcanes. In them the ice acts as rock while the cold internal liquid water acts like the magma; This happens - for example - on the moon of Jupiter called Europe. Volcanoes generally form on the boundaries of tectonic plates, although there are so-called hot spots, which do not stick to the contacts between plates. A classic example is the Hawaiian Islands. Un volcán es una estructura geológica por la que emerge el magma en forma de lava, ceniza volcánica y gases del interior del planeta. El ascenso ocurre generalmente en episodios de actividad violenta denominados erupciones, los que pueden variar en intensidad, duración y frecuencia, desde suaves corrientes de lava hasta explosiones extremadamente destructivas. En algunas ocasiones los volcanes adquieren una característica de forma cónica por la presión del magma subterráneo y la acumulación de material de erupciones anteriores. En la cumbre se encuentra su cráter o caldera. Los volcanes existen tanto en la Tierra como en otros planetas y satélites, algunos de los cuales están formados de materiales que consideramos "fríos"; los criovolcanes. En ellos el hielo actúa como roca mientras que la fría agua líquida interna actúa como el magma; esto ocurre -por ejemplo- en la luna de Júpiter llamada Europa. Por lo general los volcanes se forman en los límites de placas tectónicas, aunque existen llamados puntos calientes, los que no se atienen a los contactos entre placas. Un ejemplo clásico son las islas Hawái.

Definition of volcán in the Spanish dictionary

The first definition of volcano in the dictionary of the real academy of the Spanish language is opening in the earth, and more commonly in a mountain, from where smoke, flames and matters ignited or melted leave from time to time. Another meaning of volcano in the dictionary is the much fire, or the violence of the ardor. Volcano is also ardent passion; p. eg, love or anger. La primera definición de volcán en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura en la tierra, y más comúnmente en una montaña, por donde salen de tiempo en tiempo humo, llamas y materias encendidas o derretidas. Otro significado de volcán en el diccionario es el mucho fuego, o la violencia del ardor. Volcán es también pasión ardiente; p. ej., el amor o la ira.
Click to see the original definition of «volcán» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VOLCÁN


astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
bacán
ba·cán
cancán
can·cán
charquicán
char·qui·cán
chercán
cher·cán
curricán
cu·rri·cán
edecán
e·de·cán
guaicán
guai·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
lubricán
lu·bri·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
mocán
mo·cán
pecán
pe·cán
sebucán
se·bu·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán
tucán
tu·cán

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VOLCÁN

volatilidad
volatilizable
volatilización
volatilizar
volatilla
volatín
volatinera
volatinero
volatizar
volavérunt
volcánicamente
volcánico
volcanismo
volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol

SPANISH WORDS THAT END LIKE VOLCÁN

aliacán
cacán
cachicán
caimacán
camocán
catascán
cebucán
chucán
cibucán
cocán
coracán
entrelubricán
fortacán
lancán
luchicán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
tayacán

Synonyms and antonyms of volcán in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VOLCÁN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «volcán» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of volcán

Translation of «volcán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOLCÁN

Find out the translation of volcán to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of volcán from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «volcán» in Spanish.

In the following section you can check the translations of volcán in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

火山
1,325 millions of speakers

Spanish

volcán
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

volcano
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ज्वालामुखी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بركان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вулкан
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

vulcão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আগ্নেয়গিরি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

volcan
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gunung berapi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Vulkan
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

火山
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

화산
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gunung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

núi lửa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எரிமலை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ज्वालामुखी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

volkan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

vulcano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wulkan
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вулкан
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vulcan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ηφαίστειο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vulkaan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vulkan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vulkan
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

volcán
volcán 
  volcano [volcanoes, -pl.].
 This article offers an annotated bibliography of Internet resources related to natural disasters such as volcanoes, hurricanes and earthquakes.
volcán extinto 
extinct volcano
 Most islands of the South Pacific are extinct volcanoes.

Trends of use of volcán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOLCÁN»

The term «volcán» is very widely used and occupies the 6.134 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «volcán» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of volcán
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «volcán».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VOLCÁN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «volcán» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «volcán» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about volcán

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VOLCÁN»

Discover the use of volcán in the following bibliographical selection. Books relating to volcán and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El amante del volcán
El libro de Sontag es un dibujo radical y exquisitamente detallado de la Europa de las últimas décadas del siglo XVIII.» Chicago Sun-Times
Susan Sontag, 2011
2
La incógnita del volcán
" Ma José Villoria. Revista Leer, 2000
José María Latorre, 2013
3
Como un volcán
Magdalena Helguera. Apenas se despertó lo descubrió sin mirarlo. Allí estaba otra vez, adueñándose de sus decisiones y su alegría de vivir, pronto a cambiar sus palabras por un estúpido tartamudeo y la admiración de los demás por risas y ...
Magdalena Helguera, 2001
4
La disputa por el riesgo en el volcán Popocatépetl
Ancianos, tiemperos y otras figuras de autoridad en dos comunidades del volcán Popocatépetl. La otra visión del riesgo volcánico* La reciente actividad del Popocatépetl ha llamado la atención de diferentes especialistas y autoridades ...
‎2005
5
Tetela del Volcán: un ejercicio de conservación
The book follows the restoration process of the mural paintings of the former Dominican convent of San Juan Bautista located in Tetela del Volcán (state of Morelos, México) and part of the restoration project coordinated by the author in ...
Jaime Cama Villafranca, 2006
6
Mujeres del volcán de tequila
Guillermo Schmidhuber de la Mora. II LEONOR [1780 - 1821] Mi madre escribió una larga carta dirigida a sus futuras hijas y nietas, pero más que a nosotras, la escribió para el porvenir, con una crónica de su vida y con copia de algunos ...
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 2006
7
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Los perritos danzarines del volcán. La historia del rey furibundo, El pepenador mágico. Sueño de una noche de verano y El pincel mágico, son obras que llenan un vacío en la raquítica cultura teatral colímense, donde los dramaturgos son ...
Vivian Blumenthal
8
Al pie del volcán: los indios de Colima en el virreinato
La naturaleza La superficie contenida en el triángulo que forman las líneas que parten de la cima del volcán de Fuego, hacia el oeste hasta la desembocadura del río Cihuatlan, y hacia el sur hasta la del río Alima, y la línea de costa entre una ...
Juan Carlos Reyes G., 2000
9
Como un volcán
Jane Porter. Como un volcán Jane Porter ® Jane Porter Como un volcán ® Editado por HARLEQUIN IBÉRICA,. Front Cover.
Jane Porter, 2009
10
La estirpe del volcán
La estirpe del volcán se terminó de imprimir en el mes de octubre del 2002, en Editorama, S.A. Su edición consta de 1000 ejemplares impresos en papel bond 75 gramos con forro de cartulina barnizable y acabados en barniz ultravioleta.
Rocío Pazos, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOLCÁN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term volcán is used in the context of the following news items.
1
Más de 300 personas, evacuadas por la actividad del volcán de ...
El volcán de Colima ha vuelto a recordar a sus vecinos que sigue vivo. El coloso de 3.860 metros lleva cuatro días en plena actividad, con expulsiones de ... «EL PAÍS, Oct 16»
2
La dramática erupción del volcán Colima de México resumida en 60 ...
La dramática erupción, el viernes, del volcán Colima, en México, forzó la evacuación de las poblaciones de La Becerra y La Yerbabuena en el occidente del ... «BBC Mundo, Oct 16»
3
Volcán Turrialba de Costa Rica registra cuatro erupciones en ...
El volcán Turrialba de Costa Rica realizó este domingo cuatro nuevas erupciones de gases y cenizas entre las 3:30 y las 14:20 horas (9:30 - 20:20 GMT), según ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
4
¿Cuál sería el peor escenario del volcán Popocatépetl?
La Ciudad de México tiene a 72 kilómetros la sombra del volcán Popocatépetl que amenaza la capital mexicana desde que en 1994 comenzara a avisar de un ... «Hipertextual, Aug 16»
5
Costa Rica: impresionantes imágenes de la fuerte erupción del ...
La erupción del volcán Turrialba, en la provincia de Cartago, en Costa Rica, duró ocho minutos y expulsó vapores, gases, cenizas y pequeñas rocas, informó ... «BBC Mundo, May 16»
6
Se registra un incremento de actividad del volcán Popocatépetl
El sistema de monitoreo del volcán Popocatépetl comenzó a registrar un incremento en la actividad del coloso esta madrugada a las 02:32 horas, la cual estuvo ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
El Popocatépetl lanza su mayor exhalación en tres años
El Popocatépetl está más activo que nunca. La noche del domingo, el volcán mexicano registró una explosión de material incandescente y una nube de vapor, ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
Volcán japonés Sakurajima entra en erupción
De acuerdo a la agencia NHK, la explosión volcánica ha generado una columna de humo de 2.200 metros de altura y emanaciones de magma que por el ... «teleSUR TV, Feb 16»
9
Nicaragua: el volcán Momotombo entra en erupción después de ...
"En el cráter hay explosiones cada cuatro segundos, lanza la lava al aire, pero también hay flujo desde la profundidad y se derrama hacia el norte del volcán", ... «BBC Mundo, Dec 15»
10
Hugo Yepes: El volcán Nevado del Ruiz, que arrasó Armero en ...
El volcán tiene dos drenajes. Uno va a la zona de Tolima y el otro a Caldas y a lo largo de los ríos que nacen del Nevado del Ruiz se habían asentado ... «El Comercio, Nov 15»

VOLCÁN IMAGES

volcán

REFERENCE
« EDUCALINGO. Volcán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/volcan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z