Meaning of "parrilla" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PARRILLA

La palabra parrilla procede de parra.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PARRILLA IN SPANISH

pa · rri · lla

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARRILLA

Parrilla is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARRILLA MEAN IN SPANISH?

Grill

Parrilla

The grill is an iron-shaped utensil with a grid that is placed on top of the fire and on top of it what has to be roasted or roasted. It is located at a safe distance from the fire or embers. The food receives heat slowly, and once the meats are ready, the grill is brought a little closer to the heat and thus the external part of the meat is turned into a more golden color, giving a better presentation , In addition to being crusty and to eliminate possible residual fats of the meat. The meat prepared on grills is especially typical in Argentine, Chilean, Spanish, Uruguayan, Peruvian and Paraguayan and Venezuelan gastronomy, but especially in Argentina. In the Rio de la Plata, given the widespread habit of eating roasted meat frequently, it is common that in the backyard of the homes there is a barbecue, that is, a kind of barbecue built in brick, with a fireplace, in which The wood is fired and the roast is cooked over low heat.

La parrilla o asador es un utensilio de hierro con forma de rejilla que se sitúa encima del fuego y encima de él lo que se ha de asar o tostar. Se la ubica a una distancia prudencial del fuego o las brasas. Los alimentos reciben calor en forma lenta, y una vez que las carnes están a punto, se acerca un poco más la parrilla al calor y así se consigue que la parte externa de las carnes se tornen de un color más dorado, dándole una mejor presentación, además de quedar crujiente y eliminar posibles grasas residuales de la carne. La carne preparada sobre parrillas es especialmente típica en las gastronomías argentina, chilena, española, uruguaya, peruana y paraguaya y Venezolana, pero especialmente en la argentina. En el Río de la Plata, dada la extendida costumbre de comer carne asada con gran frecuencia, es común que en el patio trasero de las viviendas haya un parrillero, es decir, una especie de barbacoa construida en ladrillo, con chimenea, en la cual se hace fuego de leña y se cocina el asado a fuego lento.

Definition of parrilla in the Spanish dictionary

The definition of parrilla in the dictionary is a wide seat and narrow mouth.

En el diccionario castellano parrilla significa botija ancha de asiento y estrecha de boca.

SYNONYMS OF «PARRILLA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «parrilla» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of parrilla

armazón · asador · enrejado · horno · rejilla

TRANSLATION OF PARRILLA

Find out the translation of parrilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of parrilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parrilla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of parrilla in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 烤架
• Spanish: parrilla
• Translator Spanish - English: grill
• Translator Spanish - Hindi: ग्रिल
• Translator Spanish - Arabic: شواء
• Translator Spanish - Russian: гриль
• Translator Spanish - Portuguese: grelha
• Translator Spanish - Bengali: ভাজাভুজি
• Translator Spanish - French: gril
• Translator Spanish - Malay: grill
• Translator Spanish - German: Grill
• Translator Spanish - Japanese: グリル
• Translator Spanish - Korean: 그릴
• Translator Spanish - Javanese: Panggangan
• Translator Spanish - Vietnamese: nướng
• Translator Spanish - Tamil: கிரில்
• Translator Spanish - Marathi: लोखंडी जाळीची चौकट
• Translator Spanish - Turkish: ızgara
• Translator Spanish - Italian: griglia
• Translator Spanish - Polish: grill
• Translator Spanish - Ukrainian: гриль
• Translator Spanish - Romanian: grătar
• Translator Spanish - Greek: εσχάρα
• Translator Spanish - Afrikaans: braai
• Translator Spanish - Swedish: grill
• Translator Spanish - Norwegian: grill

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

parrilla

parrilla 

  grid ; grill ; broiler.

 Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.

 Steaks are the most popular cut of meat to throw on a grill.

 As you would expect, this steak is from the rump of the beast and is good for barbecue, broiler and skillet.

a la parrilla  

grilled

on the grill

 Think of all your favorite foods and imagine them either smoked or grilled; either method generally enhances flavor.

 Cut up the leftovers into strips, stick on skewers and finish quickly on the grill.

asado a la parrilla 

grilled

 Think of all your favorite foods and imagine them either smoked or grilled; either method generally enhances flavor.

asar a la parrilla   [Usado más comúnmente en los Estados Unidos]

grill

broil

 Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.

 A quarter of an hour is generally sufficient time to broil a beef steak.

chuleta a la parrilla 

grilled steak

 Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.

filete a la parrilla 

grilled steak

 Toasted walnuts is the perfect finishing touch on grilled steaks.

parrilla de salida 

starting grid

 The starting grids for finals will consist of no more than 8 cars in three rows.

preparar a la parrilla   [Usado más comúnmente en los Estados Unidos]

grill

broil

 Everybody was served shelled shrimp marinated in a balsamic seasoning and grilled over a hardwood fire.

 A quarter of an hour is generally sufficient time to broil a beef steak.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PARRILLA»

San Lorenzo en la parrilla y el labrador en la trilla.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARRILLA»

Discover the use of parrilla in the following bibliographical selection. Books relating to parrilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

La Parrilla Invertida (El Corazon de Felipe II

A traves de la fusion de un punto vista omnisciente, que cuenta linealmente la fabula, y la primera persona del propio Rey que en su diario personal revela su mundo interior -comenzado en su vejez en el retiro de la Real Basilica de San ...

Mariano Rivera Cross, 2008

Sabores Para Disfrutar La Parrilla / Flavors to Enjory on ...

A la conquista del fuego 3 El asado: un mundo por saborear 5 Asado a la parrilla 5 Asado al asador 6 Asado de achuras 6 Asado de chorizos y morcillas 6 Asado de corazón 7 Aderezos y salsas 9 Aderezo de pollo 9 Vinagreta clásica 10 ...

Zoe Villafane, 2006

Cómo construir parrillas

Step-by-step instructions accompanied by black and white illustrations and photographs allow anyone who savors the taste of grilled food and knows the basics of simple construction to build the dream barbeque grill of any size.

Raúl S. Speroni, 2004

Esperanza

El pasado de un club deportivo y quienes lo hicieron grande, vuelven en forma de relatos colmados de pasión, ternura y esperanza, que juntos conforman una novela para reír, llorar y sobre todo, disfrutar.

Parrilla, Ernesto Antonio, 2011

Todo a la parrilla, Pescados, mariscos, vegetales, pizzas & ...

La devoción de los argentinos por la tradición de prender el fuego, limpiar la parrilla y cocinar el asado, es conocida en todo el mundo.

Eduardo Casalins

Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento

Luz mas luz es lo que en esta obra encontraras.

Francisco Parrilla Beneitez, 2006

Macroeconomía

El capítulo 1 trata de aproximar al lector a la macroeconomía, exponiendo su campo de conocimiento y su vinculación con el mundo de los negocios y su importancia en el proceso de toma de decisiones empresariales.

Javier Capó Parrilla, 2004

Manual del asador argentino

Así como la parrilla abierta no tiene secretos, la parrilla cerrada puede tener problemas de tiraje, si no se ha construido convenientemente. La parrilla cerrada común, familiar, es pequeña y no suele tener problemas. Pero si se trata de una  ...

Raul Mirad, 2005

Asar a la parrilla. Diversión estival asegurada

¡Por fin es verano!

Annette Heisch, 2005

Parrillas Hogareñas Y de Uso Comercial

Las carnes asadas a la parrilla han tenido una gran importancia para el hombre desde tiempos ancestrales por tratarse de un método práctico de cocinar alimentos ricos en proteínas, como carne vacuna, cordero, chivito, pollo, achuras , ...

Jose Luis Barbado, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARRILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parrilla is used in the context of the following news items.

El 'Parrilla 2016' este año acogerá el 'Vermut Parrillero' donde se ...

En total doce grupos participarán en el 'Parrilla 2016', que "ha abierto una gran expectación porque cada año va mejorando y la intención es que el 'Parrilla' ... «20minutos.es, Aug 16»

LOS40 revolucionan su parrilla con contenidos y formatos nuevos

LOS40 estrenan temporada con cambios en su parrilla para reflejar la transformación que ha acompañado a su 50 aniversario. Adaptando sus contenidos a las ... «EL PAÍS, Aug 16»

Esteban Gutiérrez, sancionado con cinco puestos en parrilla de salida

El piloto mexicano Esteban Gutiérrez (Haas) será sancionado con cinco puestos en la parrilla de salida del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1, este domingo ... «Informador.com.mx, Aug 16»

7 datos curiosos sobre San Lorenzo, martirizado en una parrilla en ...

Según la tradición, después de un rato de estarse quemando en la parrilla dijo al juez: "Ya estoy asado por un lado. Ahora que me vuelvan hacia el otro lado ... «ACI Prensa, Aug 16»

Receta del Día: Pizzas a la parrilla con Hierbas y Coles de Bruselas

Prepara la parrilla para cocinar al aire libre con calor directo medio-alto (temperatura de alrededor de 400 grados F). Limpia las rejillas de la parrilla con un ... «El Diario NY, Jul 16»

Polémica por una parrilla ilegal instalada en un predio histórico

Una parrilla abarca todo el frente del predio situado en Ramón Falcón al 2700, en Flores. A ambos costados hay espacios para estacionar autos; por lo general ... «LA NACION, Jul 16»

La Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca ...

En la primera se ubicarán Los que Faltaban, Alegría Laurentina y Los 30 y en la segunda, Zoiti, La Parrilla y 10 de Agosto, con actuaciones musicales de ... «20minutos.es, Jul 16»

GP de Austria F1 2016 - Parrilla

Jolyon Palmer pierde tres posiciones en parrilla y dos puntos en la superlicencia por no cumplir con la normativa bajo banderas amarillas. [*****] Rio Haryanto ... «CarAndDriverTheF1, Jul 16»

Una parrilla invita a comer a chicos de la calle en Mar del Plata

Ante la gran cantidad de llamados y comentarios que recibieron, los dueños de la parrilla se sintieron obligados a responder: "Bajo ningún punto de vista ... «LA NACION, Jun 16»

Un joven de 34 años fallece tras recibir una cornada de un toro en ...

... la mañana tras recibir una "cornada mortal" cuando participaba en el encierro de la localidad de La Parrilla, en Valladolid, según ha confirmado la alcaldesa, ... «20minutos.es, Jun 16»