Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heterodoxo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HETERODOXO

La palabra heterodoxo procede del griego ἑτερόδοξος.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HETERODOXO IN SPANISH

he · te · ro · do · xo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HETERODOXO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heterodoxo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HETERODOXO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «heterodoxo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Heterodoxy

Heterodoxia

The term heterodoxy, of Greek origin, refers to the quality of the heterodox, which is dissatisfied with the dogma of a religion. By heterodoxy is also understood the doctrine or opinion that does not agree with that sustained by the greater part of a group and, especially, that appears before the great majority like dissident, heretical, strange or unusual, or even separated of the thing Acceptable and disapproved. In intolerant societies, with less freedom of conscience, where there are obligatory opinions or dogmas, heterodoxy is punished and those who support it are marginalized, expelled from society or eliminated. Their opinions are neither censored nor censored. In the dogmatic religious realm is denominated heresy, and in a certain sense next to it uses the famous nineteenth-century Spanish Catholic thinker and scholar Marcelino Menéndez Pelayo in his History of the Spanish heterodoxes, where he analyzes the doctrine and ideology of thinkers, heretics or heresiarcas Who have departed from the Spanish cultural tradition, which this author identifies with the postulated by the Pope and the Catholic Church. El término heterodoxia, de origen griego hace referencia a la cualidad del heterodoxo, el cual está disconforme con el dogma de una religión. Por heterodoxia también se entiende la doctrina u opinión que no está de acuerdo con la sustentada por la mayor parte de un grupo y, en especial, la que aparece ante la gran mayoría como disidente, herética, extraña o insólita, o incluso apartada de lo aceptable y reprobada. En las sociedades intolerantes, con menor libertad de conciencia, donde existen opiniones obligatorias o dogmas, la heterodoxia es castigada y quienes la sustentan son marginados, expulsados de la sociedad o eliminados. Sus opiniones son ninguneadas o censuradas. En el ámbito religioso dogmático se denomina herejía, y en cierto sentido próximo a este la utiliza el famoso pensador y erudito católico español decimonónico Marcelino Menéndez Pelayo en su Historia de los heterodoxos españoles, donde analiza la doctrina e ideología de los pensadores, herejes o heresiarcas que se han apartado de la tradición cultural española, que este autor identifica con la postulada por el Papa y la Iglesia católica.

Definition of heterodoxo in the Spanish dictionary

The first definition of heterodox in the dictionary of the real academy of the Spanish language is dissatisfied with the dogma of a religion. Heterodox writer. Heterodox opinion. Another meaning of unorthodox in the dictionary is not in accordance with the fundamental doctrine of a sect or system. Heterodox is also dissatisfied with generally accepted doctrines or practices. La primera definición de heterodoxo en el diccionario de la real academia de la lengua española es disconforme con el dogma de una religión. Escritor heterodoxo. Opinión heterodoxa. Otro significado de heterodoxo en el diccionario es no conforme con la doctrina fundamental de una secta o sistema. Heterodoxo es también disconforme con doctrinas o prácticas generalmente admitidas.
Click to see the original definition of «heterodoxo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HETERODOXO


anfioxo
an·fio·xo
ortodoxo
or·to·do·xo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HETERODOXO

heterocigótico
heterocigoto
heteroclamídeo
heteroclisis
heteróclita
heteróclito
heterodino
heterodonto
heterodoxa
heterodoxia
heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heterónoma
heteronomía

SPANISH WORDS THAT END LIKE HETERODOXO

amplexo
anexo
biconvexo
complexo
concavoconvexo
conexo
convexo
flexo
genuflexo
incomplexo
inconexo
laxo
nexo
plexo
saxo
sexo

Synonyms and antonyms of heterodoxo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «heterodoxo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HETERODOXO

Find out the translation of heterodoxo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of heterodoxo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heterodoxo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of heterodoxo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

非正统的
1,325 millions of speakers

Spanish

heterodoxo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

heterodox
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विधर्मिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بدعي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

еретический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

heterodoxo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রচলিত মতের বিরোধী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hétérodoxe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

heterodoks
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

heterodox
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ヘテロドックス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이단
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

heterodox
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trái với ý kiến
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வேறுபட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाखंडी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aykırı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

eterodosso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

heterodox
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

єретичний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

eterodox
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ετερόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

heterodokse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

heterodox
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

heterodox
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

heterodoxo
heterodoxo 
  heterodox.
 Censorship has changed in nature from explicit suppression of heterodox points of view to vehement moral censure of them = Censorship has changed in nature from explicit suppression of heterodox points of view to vehement moral censure of them.

Trends of use of heterodoxo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HETERODOXO»

The term «heterodoxo» is regularly used and occupies the 34.579 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heterodoxo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heterodoxo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «heterodoxo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HETERODOXO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «heterodoxo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «heterodoxo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about heterodoxo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HETERODOXO»

Discover the use of heterodoxo in the following bibliographical selection. Books relating to heterodoxo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Perfiles de un economista heterodoxo: reflexiones sobre la ...
Diez ensayos para la Cátedra Jesús Antonio Bejarano, instituída por el Centro de Estudios Económicos y la Escuela de Economía de la UPTC, desarrollados durante 2001 como homenaje a la memoria de este economista ilustre a tres años de ...
Bernardo Tovar Zambrano, 2002
2
El posestructuralismo en la filosofía política francesa ...
El marxismo soviético se caracterizó por una profunda preferencia por la aseveración sobre la argumentación1, en tanto que el marxismo heterodoxo no compartía muchas de sus tesis, sobre todo la teoría del reflejo2. Con fines expositivos ...
Oscar Mejía Quintana, 2004
3
El Arte de la Guerra ilustrado
JIA lin Un cuerpo militar atraviesa múltiples transformaciones, en las que todo se mezcla. Nada es ortodoxo, nada es heterodoxo. Si se arma una milicia por una causa justa, esto es ortodoxo; si se adapta al cambio frente al enemigo, eso es ...
Sun Tzu, 1999
4
Historia de la filosofía. Volumen I
Una y otra se encuentran en el gnosticismo heterodoxo, en el cual, por lo mismo, distinguiremos dos ramas o dos escuelas fundamentales, que son la panteísta y la dualista. Esta última puede subdividirse en otras dos, en que predominan ...
Zeferino González, 2011
5
Crónicas y leyendas mexicanas
Jermán Argueta es un cronista heterodoxo de nuestra ciudad. Su heterodoxia nace desde la ortografía de su nombre y la pasión amateur — de auténtico y desinteresado amador — con la cual realiza cada una de sus empresas. La libertad ...
Jermán Argueta, 2005
6
Desde los orígenes a San Gregorio Magno
Su medio originario es el judaísmo heterodoxo. A partir de ahí se desarrolla el cristianismo heterodoxo de Simón y de los nazarenos. Por fin, de ese cristianismo heterodoxo nace el gnosticismo propiamente dicho. Por lo demás, Hegesipo ...
Henri-Irénée Marrou, 1982
7
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
El. extranjero. heterodoxo. El Santo Oficio desempeñó un papel importante en la divulgación de la imagen del 'luterano' en la Península Ibérica. A través de la lectura de los edictos de fe se informaba a los españoles de lo que doctrinalmente ...
Werner Thomas, 2001
8
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
BROMAS Y ¿VERAS? SOBRE EL SEXO HETERODOXO EN EL SIGLO XVII José Miguel Oltra Tomás Universidad de Zaragoza Desde lA ANTROPOLOGÍA hasta el derecho, pasando por la historia y por la psicología, entre muy variadas ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
9
El centeno nace bajo el invierno
El canon heterodoxo de las vascas y los vascos 5 de junio 32 Ayer terminé de leer un libro excelente para todos los interesados en la literatura española, Canon heterodoxo (2003) de Antonio Enrique, con el que se puede estar de acuerdo ...
Manuel Pombo Arias, 2005
10
A Toledo los diablos
secuela del aristotelismo heterodoxo, aliñada con la envidia libidinosa de un voyeur de la poligamia musulmana"26 Nada menos. "* Cf.su trabajo "Poraver mantenencia" . El itristotelismo heterodoxo en el "Libro de Buen Amor" , apud ...
Eloy Benito Ruano, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HETERODOXO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heterodoxo is used in the context of the following news items.
1
Serra: "Macri haría muy bien al Mercosur ; es un político heterodoxo"
El canciller de Brasil se refirió a la "tensión" que atraviesa el bloque comercial. Aseguró que el gobierno de Maduro "va a caer" pero espera que sea ... «Diario El País, Aug 16»
2
Paltrinieri, el heterodoxo de la natación, a por el 1.500
Con su peculiar brazada, es favorito al oro en final de 1.500 libre. Su padre era el encargado de la piscina en la que comenzó a nadar. 0. Alberto Martínez Blog ... «AS, Aug 16»
3
La ola migratoria hacia Italia exhibe al Renzi más heterodoxo
Desde el inicio de la ola de atentados terroristas en Europa, el año pasado, Renzi ha puesto en marcha en Italia un heterodoxo cóctel de medidas para hacer ... «proceso.com.mx, Aug 16»
4
Historia de un heterodoxo riojano
El Instituto de Estudios Riojanos (IER) promovió en 1999 la candidatura del calceatense Gustavo Bueno (y también la del guionista logroñés Rafael Azcona) al ... «La Rioja, Aug 16»
5
Javier Maroto, el heterodoxo 'eurofan' que ama la calle
El vicesecretario de Acción Sectorial de Mariano Rajoy, en el ojo del huracán tras su condena por el Tribunal de Cuentas. Javier Maroto en una imagen de ... «El Español, May 16»
6
Así es el abogado que llamó «idiota» a Gallardón
En una de sus primeras intervenciones en el juicio del caso Nóos, el abogado Manuel González Peeters se definió a sí mismo como «heterodoxo procesal», ... «ABC.es, May 16»
7
Heterodoxo y disidente
Cardín, heterodoxo o disididente, es un buen candidato a Diógenes de la Transición. Su cinismo es implacable, irónico, despiadado casi siempre, aunque en ... «EL PAÍS, May 16»
8
Un tributo: Duermevela, un poemario heterodoxo del desaparecido ...
Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia y licenciado en Antropología por la UNED, Premio Nacional Fin de Carrera, es el coordinador del ... «Mundiario, May 16»
9
Jim Harrison, novelista heterodoxo y voraz
Escritor voraz, viajero empedernido, cazador, pescador, amante de los buenos vinos. Todo eso era Jim Harrison, uno de los rostros más conocidos de la ... «El Mundo, Mar 16»
10
Peter Maxwell Davies, músico heterodoxo
Solo Gran Bretaña ha podido acoger una carrera artística tan variada, e incongruente, fuera de las islas, como la de sir Peter Maxwell Davies (Salford, noroeste ... «EL PAÍS, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heterodoxo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/heterodoxo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z