Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hierba" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIERBA

La palabra hierba procede del latín hĕrba.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIERBA IN SPANISH

hier · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIERBA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hierba is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIERBA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hierba» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hierba

Grass

Hierba

In botany, a herb or herb is a plant that does not have decidedly woody organs. Herbs stems are green and usually die at the end of the good season, being replaced by new ones if the grass is lively. Many herbs are annual, being born of seed at the beginning of the favorable season and not leaving when finishing this one but new seeds in the ground. There are also live herbs, which sprout from underground stems or located at ground level. The subterranean organs involved are rhizomes and bulbs. Many biennial herbs form a rosette of leaves glued to the ground in its first year, in which they do not reproduce, and a tall flowering stem, the floral scape, in its second year. Megaforbias are called plants that respond formally to the previous concept, reach a considerable size, even of several meters. This is the case, for example, of the various species of bananas. In common parlance, "grass" is also any plant that has culinary or medicinal value, ignoring its herbaceous or arboreal character, when the part of the plant that is used is the leaves or tender stems. En botánica, una hierba o yerba es una planta que no presenta órganos decididamente leñosos. Los tallos de las hierbas son verdes y mueren generalmente al acabar la buena estación, siendo sustituidos por otros nuevos si la hierba es vivaz. Muchas hierbas son anuales, naciendo de semilla al comienzo de la estación favorable y no dejando al acabar ésta sino nuevas semillas en el suelo. Existen también hierbas vivaces, que retoñan desde tallos subterráneos o situados a ras de suelo. Los órganos subterráneos implicados son rizomas y bulbos. Muchas hierbas bienales forman una roseta de hojas pegada al suelo en su primer año, en el que no se reproducen, y un tallo alto y florido, el escapo floral, en su segundo año. Se llama megaforbias a plantas que respondiendo formalmente al concepto anterior, alcanzan un porte considerable, incluso de varios metros. Éste es el caso, por ejemplo, de las diversas especies de bananas. En el lenguaje común, "hierba" es también cualquier planta que posee valor culinario o medicinal, con ignorancia de su carácter herbáceo o arbóreo, cuando la parte de la planta que se usa son las hojas o tallos tiernos.

Definition of hierba in the Spanish dictionary

The first definition of grass in the dictionary of the real academy of the Spanish language is any small plant whose stem is tender and perishes after giving the seed in the same year, or at most to the second, unlike the bushes, shrubs and trees, that put hard and woody stems or trunks. Another meaning of grass in the dictionary is a set of many herbs that are born in a field. Grass is also a stain of emeralds. La primera definición de hierba en el diccionario de la real academia de la lengua española es toda planta pequeña cuyo tallo es tierno y perece después de dar la simiente en el mismo año, o a lo más al segundo, a diferencia de las matas, arbustos y árboles, que echan troncos o tallos duros y leñosos. Otro significado de hierba en el diccionario es conjunto de muchas hierbas que nacen en un terreno. Hierba es también mancha de las esmeraldas.
Click to see the original definition of «hierba» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIERBA


acerba
cer·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
serba
ser·ba
superba
su·per·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIERBA

hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierbabuena
hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIERBA

alba
ameba
arriba
barba
bomba
carba
chorba
chusbarba
córdoba
cuba
garba
jusbarba
prueba
sanguisorba
sobarba
sorba
sotabarba
tiorba
turba
zurba

Synonyms and antonyms of hierba in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hierba» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIERBA

Find out the translation of hierba to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hierba from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hierba» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hierba in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

hierba
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

grass
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عشب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

трава
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

grama
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘাস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

herbe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rumput
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gras
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

잔디
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

suket
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cỏ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

புல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गवत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çimen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

erba
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

trawa
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

трава
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

iarbă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χόρτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gras
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gräs
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gress
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hierba
hierba 
  grass ; herb.
 In 'upper town' streets are broad, quiet, and tree-shaded; the homes are tall and heavy and look like battleships, each anchored in its private sea of grass.
 This article contains information related to the scientific literature on herbs, a group of plants important in the medicinal, perfume, culinary, and dye industries.
brizna de hierba  
blade of grass
grass blade
 In the midst of green and growing lands was a moonscape city of blasted land where no leaf of tree or blade of grass could grow.
 Set your mower at its highest level, to allow grass blades to be about 3 inches long.
campo de hierba artificial 
all-weather pitch
 The university has a full-sized, sand-based, all-weather pitch that is flood lit for evening use.
control de las malas hierbas 
weed control
 Large paved areas can be difficult to keep weed free, and until recently chemicals were the main option for weed control.
cortar la hierba  [Verbo irregular: pasado mowed, participio mowed/mown]
mow
 The results indicate that raking after mowing benefits germination of certain plants, especially legumes, annuals and biennials.
cubierto de hierba 
grassy [grassier -comp., grassiest -sup.]
 Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.
de hierbas  [Adjetivo]
herbal
 Problems associated with herbal literature are identified with suggestions for their resolution.
hierba artificial  
artificial grass
artificial turf
 The most influential factor in recent hockey success has been artificial grass.
 This differential in success rates raises the question of whether new indoor arenas, complete with artificial turf, should be constructed for professional teams.
hierba culinaria 
culinary herb
 Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
hierba curativa 
healing herb
 Mugwort is a plant used traditionally as a healing herb and to flavor some foods and beverages.
hierba doncella  
periwinkle
myrtle herb
 Remember periwinkle also enjoys sun, but the leaves may be paler green in the sunshine.
 Results of one study indicated that myrtle herb extract can decrease the levels of blood sugar in mice.
hierba luisa 
lemon verbena
 Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
hierba medicinal 
medicinal herb
 Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
hierba para cocinar 
culinary herb
 Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
hoja de hierba  
grass blade
blade of grass
 Set your mower at its highest level, to allow grass blades to be about 3 inches long.
 In the midst of green and growing lands was a moonscape city of blasted land where no leaf of tree or blade of grass could grow.
limpieza de malas hierbas 
weeding
 The author offers advice on planting and weeding gardening collections for the various climatic zones of the USA.
mala hierba    
weed
bad apple
bad apple
rotten apple
 Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.
 The article is entitled 'Recruitment: Advice on how to avoid recruiting 'bad apple''.
 The article is entitled 'Recruitment: Advice on how to avoid recruiting 'bad apple''.
 The party's leader in Brussels said that any 'rotten apples' could contaminate the European Union.
mala hierba nunca muere   
a bad penny always turns up
turn up like + a bad penny
look what the cat (has) dragged in!
 However, like my professor likes to say, 'A bad penny always turns up'.
 To make matters worse, Rebecca seems to be after Mark, turning up like a bad penny at every social event that he and Bridget are attending.
 When I said hello he turned to his gaggle of friends and said 'look what the cat dragged in!' or something lame like that.
quitar las malas hierbas 
pull + weeds
 This year we plan to use almost no herbicide - but that means a lot of work pulling weeds.
remedio a base de hierbas 
herbal remedy
 The resources cover: drug information; medical diagnosis and treatment; medical dictionaries; and herbal and natural remedies.
tenis sobre hierba 
lawn tennis
 Table tennis has come a long way since its introduction as a genteel, after-dinner alternative to lawn tennis in 1890s England.
tratamiento a base de hierbas 
herbal treatment
 In the 1930s a nurse, Rene Caisse, gained much attention through the use of a herbal treatment for cancer which she called Essiac.
hierba luisa
hierba luisa 
  lemon verbena.
 Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.

Trends of use of hierba

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIERBA»

The term «hierba» is very widely used and occupies the 5.585 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hierba» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hierba
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hierba».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIERBA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hierba» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hierba» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hierba

EXAMPLES

5 SPANISH QUOTES WITH «HIERBA»

Famous quotes and sentences with the word hierba.
1
Ippolito Nievo
El amor es una hierba espontánea; no una planta de jardín.
2
Platón
No dejes crecer la hierba en el camino de la amistad.
3
Proverbio africano
Cuando los elefantes luchan, la hierba es la que sufre.
4
Goethe
El aburrimiento es una mala hierba, pero también una especia que hace digerir muchas cosas.
5
Ayn Rand
La ambición de poder es una mala hierba que sólo crece en el solar abandonado de una mente vacía.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HIERBA»

Hasta San Juan, toda la hierba es pan.
A mal mortal no hay hierba que val.
Año de hierba, año de mierda.
Casa ajena y caballo que no come hierba, déjale que se pierda.
Casa de tierra, caballo de hierba y amigo de palabra, no valen nada.
Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
En marzo, sale la hierba, aunque la den con un mazo.
Guarda pan para mayo y hierba para tu caballo.
Hasta segar, todo es hierba.
Hasta verlo en la era, llámalo hierba.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIERBA»

Discover the use of hierba in the following bibliographical selection. Books relating to hierba and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Zen. La hierba crece sola
“... En el Zen hay una gran diferencia entre aprendizaje y conocimiento.
Osho, 2009
2
El filo de la hierba
Imaginemos que Hitler no murió en Berlin en 1945. Imaginemos que no perdió la guerra, sino que se apoderó de Europa entera, incluida Gran Bretaña.
‎2006
3
Mala hierba
Integrante de la trilogía «La lucha por la vida» ciclo que, pese a narrar de forma unitaria la adolescencia y juventud de su protagonista en el Madrid hormigueante del tránsito entre los siglos XIX y XX, admite sin problema la lectura ...
Pío Baroja, 2005
4
En la hierba alta (Flash)
Por primera vez en su vida, los hermanos quedarán separados, aunque sea tan solo por unos metros de hierba. Sin embargo, nunca habían estado tan lejos. Una historia terrorífica narrada con la maestría insuperable de Stephen King.
Stephen King, Joe Hill, 2013
5
Hojas de hierba / Leaves of Grass
Walt Whitman, inaugurador del verso libre pensaba que las epicas del Viejo Mundo correspondian a una epoca feudal y quiso construir una epica diferente, apta para el Nuevo Mundo y los nuevos tiempos democraticos; su proposito fue mostrar la ...
Walt Whitman, 2002
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
HIERBA , nombre que conviene á todas las plantas que produce la tierra , como naturalmente con hojas , y tallos pequenos, y que salen de la semilla,que es pro- p/a de cada especie. Fr. Herbe. Lat. Herba. It. Erba. Hierba ALMANéA , V.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Sombras en la hierba
Sombras en la hierba prolonga y completa los recuerdos que Isak Dinesen recogió de su increíble vida en Kenia, cuya parte principal quedó plasmada en uno de los libros de memorias más bellos jamás escritos: Memorias de África.
Isak Dinesen, 2011
8
La Hierba Dulce
Capítulo. IX. Alimentos. a. los. que. se. suele. incorporar. y. quien. puede. consumirlos. Las compañías multinacionales más importantes de alimentos elaborados, se convencieron enseguida de la seguridad de los extractos de stevia, ...
Toms Martnez Prez, 2002
9
Las caricias de la hierba: cuentos
¿o-. Preparó con cuidado el morral, como solía hacerlo la víspera de las excursiones a la montaña: lo más pesado al fondo, las botas de escalada, los crampones bien guardados en su funda, la comida para tres días, la ropa de repuesto, sin ...
Javier Duplá, 1995
10
El león en la hierba
Dana Meachen Rau. Datos biográficos de la asesora de lectura Nanci R. Vargus, Dra. en Ed., quiere que todos los niños disfruten con la lectura. Ella solía enseñar el primer grado. Ahora trabaja en la Universidad de lndianapolis.
Dana Meachen Rau, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIERBA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hierba is used in the context of the following news items.
1
Artista crea obra de 10.000 m2 sobre hierba con pintura natural en ...
Un joven artista francés pintó en cinco días una obra efímera de 10.000 m2 sobre una colina en Suiza, el mayor fresco sobre hierba realizado en el mundo. «Teletica, Aug 16»
2
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba
Un vecino de Pantón muere atrapado por una emboladora de hierba. El hombre, de 46 años, trabajaba en una finca de Castillón. Lo encontraron los bomberos ... «El Progreso, Jul 16»
3
50 años del esplendor en la hierba de Manolo Santana
Una imagen reflejaba la importancia del triunfo de Manolo Santana sobre la hierba de Wimbledon en la edición de 1966, en concreto el 1 de julio. Un día más ... «MARCA.com, Jun 16»
4
Feliciano López vence a Dominic Thiem sobre la hierba de Mallorca
Feliciano López, campeón de dos torneos sobre hierba en Eastbourne, Thiem, semifinalista en el Torneo de Roland Garros 2016, y Carlos Moyà fueron los ... «Eurosport.es, Jun 16»
5
Mariana Duque: "En hierba siempre hay que hacer cosas diferentes"
Mariana Duque dijo este martes tras vencer a la alemana Sabine Lisicki y alcanzar los cuartos de final del Abierto de Mallorca, sobre hierba, que en esta ... «Deportes RCN, Jun 16»
6
Verdasco da su mejor versión en la hierba de Queen's
El madrileño, en su primer torneo en hierba de la presente temporada, derrotó este martes a Stan Wawrinka en el Open 500 de Queen's. El suizo, segundo ... «MARCA.com, Jun 16»
7
Hierba, tenis, noche... y Garbiñe Muguruza
Lo primero que sorprende es que se juegue en hierba. Porque pocas cosas son menos españolas que el césped en el tenis. Manolo Santana, que años ... «El Confidencial, Jun 16»
8
Ivanovic y Moyá abren la pista de hierba del Mallorca Open
Ana Ivanovic, Carlos Moyá y Toni Nadal abrieron hoy la pista de hierba natural del Club Santa Ponsa en la que se celebrará el primer WTA Mallorca Open entre ... «AS, May 16»
9
La invasión de la hierba 'peluda'
La red se ha llenado de imágenes de un pequeño pueblo rural de Australia cubierto de una extraña hierba similar a la paja. La población, llamada Wangaratta, ... «El Mundo, Feb 16»
10
Condones hechos de hierba, más finos y resistentes
SIDNEY, Australia – Una hierba nativa australiana, cuya resina es usada tradicionalmente por los aborígenes para pegar las puntas de lanzas al mango, ... «La Opinión, Feb 16»

HIERBA IMAGES

hierba

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hierba [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hierba>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z