arriba
upstairs.
He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.
acostarse boca arriba
lie on + Posesivo + back
He lustily told her in one message that he wanted her lying on her back.
andar de arriba para abajo [Generalmente como señal de impaciencia]
pace
The librarian should not pace behind the counter when the patron is using an item at the counter.
arriba citado
above-mentioned
Most the above-mentioned publications are available for purchase by the public through the normal channels.
camino arriba
up the road
I watched as he lumbered up the road toward the mountains.
citado más arriba
above
Thus, potentially the scope of a catalogue code is wide, but in practice most codes are restricted to 1, 2, 3, 4, 5 and 8 above.
cuesta arriba
uphill
uphill
upslope
uphill climb
up the hill
It is a well-known fact that it's easier to walk downhill than it is uphill.
In the last few weeks of the season, increase the intensity by running the uphills at cross-country race effort while keeping the downhills at tempo effort.
They flow upslope during the day as the result of surface heating, and downslope at night because of surface cooling.
The six furlong (1200 metres) course is entirely straight with some undulations and an uphill climb in the final furlong to the winning post.
As the cable car is rising up the hill you get a beautiful view of Pest across the river.
de abajo hacia arriba
bottom-up
Communication needs to be seen in a theological sense, replacing domination by bottom-up dialogue.
de arriba a abajo
up and down
And simultaneously he curled his index finger up and down that in the vocabulary of his gesture was meant to signify 'Come over here'.
de arriba abajo
from top to bottom
from head to toe
from head to foot
from nose to tail
every inch
Searching through a hierarchical structure moves from top to bottom.
This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.
The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.
Mice are fastidious, regularly cleansing their bodies from nose to tail.
Something supremely elegant about the way Jimenez comports himself: every inch the Spanish grandee he is always worth watching.
de arriba hacia abajo
top-down
Results show that the agencies are geared up for a one-way, top-down flow of information.
defender como gato panza arriba
fight + tooth and nail to defend
I know folk are very passionate about politics and can fight tooth and nail to defend their particular ideological stance.
de más arriba
topmost [top most]
Thus each heap was delivered to the warehouseman with the final impressions of both formes on the topmost sheet.
desplazarse hacia arriba
move up
Now we move up the chain providing index entries for each of the potentially sought terms.
dicho más arriba, lo [Expresión usualmente acompañada del artículo]
foregoing, the
Whatever the motives (and the foregoing is no more than a selection) the resultant effect is to cause great problems for bibliographic control.
doblado hacia arriba
upturned
Typically green, the Robin Hood hat also features an upturned brim with a feather tucked into it.
en el piso de arriba
upstairs
He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.
en la parte de arriba
at the top
They all have space at the top for a key word and the index is arranged in alphabetical order by keyword.
estar arriba
sit on + top
Among the visual attributes found to be most useful were: absorption (soaks in, sits on top), luster (shiny, dull), flakiness (doesn't flake off, flakes off), and thickness (thin, thick).
estar patas arriba
be a (complete) shambles
be (in) a (real) mess
While the economy is a 'shambles' and likely to stay that way for some time, he remains optimistic there will eventually be a recovery over a period of years.
The economy is in a real mess now, and we need to create as many jobs as possible.
hacia arriba
upwards
upward
upslope
An arrow pointing upwards indicates when the terminal is in insert mode.
The typical organizational chart is a hierarchical structure, and communction flows downward, with some upward movement.
They flow upslope during the day as the result of surface heating, and downslope at night because of surface cooling.
hacia arriba y hacia abajo
up and down
And simultaneously he curled his index finger up and down that in the vocabulary of his gesture was meant to signify 'Come over here'.
huevo frito con la yema hacia arriba
sunny side up egg
It takes time, patience and practise to cook sunny side up eggs that looks good enough to frame.
menú desplegable hacia arriba [Menú que está presente en todo momento en pantalla pero representado por un icono y que se despliega hacia arriba en su totalidad ocupando parte de la pantalla tras seleccionarlo con el ratón o pulsando una tecla o combinación de ellas]
pop-up menu
Many menus are now pop-up or pull-down menus or appear in windows which can be switched on and off.
mirar a Alguien de arriba abajo
look + Nombre + up and down
Donald stood there and looked her up and down with a menacing grin.
mirar de arriba a abajo
eye + Nombre + up and down
He pushed the boy roughly against the door, eyeing him up and down like a lion who's caught sight of his prey.
mirar de arriba abajo [Participio pasado eyeing (UK) o eying (USA)]
eye
The banking community is eyeing its possibilities with serious interest.
mirar desde arriba
look down on/upon
look down over
The characters stand inside a mysterious domed structure looking down on the Earth watching the 19th century take shape.
There was one ram that was content to stay up in the cliffs and look down over his domain.
mirar fijamente hacia arriba
stare up at
He remembers their eyes staring up at him in disbelief as he beat the life out of them.
mirar hacia arriba
look up
She looked up and saw the muzzle of a rifle pointed at her.
mover la cabeza de arriba abajo
bob
The males are the ones who bob and bow and hop around, warbling all the while.
patas arriba
in shambles
topsy-turvy
upside down
all over the place
He warns today in his annual letter to shareholders that the economy 'will be in shambles throughout 2009'.
At a later stage he may make up topsy-turvy stories with reversals of the pattern; finally he will improvise and impose hiw own.
Now, she just sat on the floor amidst the chaos feeling as if everything was upside down.
Mr Hammond said the Liberal Democrats are 'all over the place' on the economy.
poner Algo patas arriba
turn + Nombre + inside-out
turn + Nombre + on its head
The article is entitled 'Umbrella in a hurricane: new winds of change may turn it inside-out'.
This interpretation turns Dewey's social critique on its head by re-enforcing the political status-quo.
poner la casa patas arriba
turn + the house upside down
Summer holiday means that your kids are at home from school and also that they are turning the house upside down.
poner las cartas boca arriba
lay + Posesivo + cards on the table
put + Posesivo + cards on the table
Thirdly, he is the only candidate to have laid his cards on the table with a sound, sensible and viable exit strategy from this awful quagmire in Iraq.
Hillary has put her cards on the table and her supporters still do not cry foul.
poner patas arriba
upend
make + a (real) mess
ransack
Religious freedom is in danger of being upended.
I made a mess out of my life because I cheated on my current ex boyfriend with my current boyfriend then I cheated on my boyfriend.
The two polling stations of the town were ransacked by people who drove electoral officials and prevented the vote.
poner todo patas arriba
turn + everything upside down
The offenders broke into rooms and systematically turned everything upside-down, throwing papers out of drawers and off shelves.
quedar patas arriba
flip-flop
The following transitory government floundered and flip-flopped embarrassingly in trying to respond to the Persian Gulf crisis.
quedarse arriba
sit on + top
Among the visual attributes found to be most useful were: absorption (soaks in, sits on top), luster (shiny, dull), flakiness (doesn't flake off, flakes off), and thickness (thin, thick).
rebuscar de arriba abajo
ransack
The two polling stations of the town were ransacked by people who drove electoral officials and prevented the vote.
río arriba
upriver
They were due to return from a day trip yesterday afternoon, but their boat broke down on the Mokau River and they were stranded upriver.
sábana de arriba
flat sheet
Each set contains one flat sheet, one fitted sheet and two standard pillow cases.
segundo por arriba
second from (the) top
Draw a vertical line that goes from the leftmost point of the horizontal line that is second from the top to the bottommost horizontal line.
tecla de desplazamiento hacia arriba
↑ (up) key
up arrow key
Since only twenty or so items can be displayed on the screen at a time, the ↑ (Up), ↓ (Down), Page Up and Page Down keys are used to scroll through the listing.
Use the up and down arrow keys to highlight the name of the database you wish to use.
tumbarse boca arriba
lie on + Posesivo + back
He lustily told her in one message that he wanted her lying on her back.
vuelto hacia arriba
upturned
Typically green, the Robin Hood hat also features an upturned brim with a feather tucked into it.
