Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hierbajo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HIERBAJO IN SPANISH

hier · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIERBAJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hierbajo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIERBAJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hierbajo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hierbajo

Undergrowth

Maleza

It is called weeds, weeds, which, plant, forest or plant undesirable to any plant species that grows wild in an area cultivated or controlled by humans as agricultural crops or gardens. This makes virtually any plant can be considered a weed if it grows in a place where it is undesirable. A typical example is that of mint, which although being an aromatic plant, is considered undesirable in lawns where it has a tendency to thrive. As a rule, weeds tend to grow naturally, and also with considerable vigor because they are mostly endemic species that are well adapted to the environment and therefore very easy to spread. For this reason, the cataloging of weeds is little more than impossible and also throwing tremendously disparate figures according to each geoecological location. Weeds are in the general sense, plants considered as annoyance, especially among people engaged in gardening or agriculture. Se denomina maleza, mala hierba, cuyo, planta arvense, monte o planta indeseable a cualquier especie vegetal que crece de forma silvestre en una zona cultivada o controlada por el ser humano como cultivos agrícolas o jardines. Esto hace que prácticamente cualquier planta pueda ser considerada mala hierba si crece en un lugar en el que no es deseable. Un ejemplo característico es el de la menta, que aun siendo una planta aromática, se considera indeseable en praderas de césped donde tiene tendencia a prosperar. Por regla general las malas hierbas suelen crecer de forma natural, y además con considerable vigor por tratarse en la mayoría de las ocasiones de especies endémicas muy adaptadas al medio y por tanto con gran facilidad para extenderse. Por ello, la catalogación de malas hierbas es poco menos que imposible y además arrojando cifras tremendamente dispares en función de cada ubicación geoecológica. Las malezas son en sentido general, plantas consideradas como molestias, especialmente, entre personas dedicadas a jardinería o agricultura.

Definition of hierbajo in the Spanish dictionary

The definition of weed in the dictionary is weed, which is generally bad. En el diccionario castellano hierbajo significa hierba, generalmente mala.
Click to see the original definition of «hierbajo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HIERBAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HIERBAJO

hiera
hierarquía
hierática
hierático
hieratismo
hierba
hierbabuena
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante

SPANISH WORDS THAT END LIKE HIERBAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Synonyms and antonyms of hierbajo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hierbajo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIERBAJO

Find out the translation of hierbajo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hierbajo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hierbajo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hierbajo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

野草
1,325 millions of speakers

Spanish

hierbajo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Weed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जंगली घास
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عشبة ضارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сорняк
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

erva daninha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আগাছা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mauvaise herbe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rumpai
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Unkraut
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

雑草
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

담배
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ganja
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cỏ dại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

களை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ot
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

erbaccia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chwast
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бур´ян
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

buruiană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αγριόχορτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onkruid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ogräs
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

luke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hierbajo
hierbajo 
  weed.
 Activities such as gardening or cookery are dealt with in many books in ways which go far beyond the simple keeping down of weeds or just filling empty stomachs.
lleno de hierbajos 
weedy [weedier -comp., weediest -sup.]
 Needless to say, four years later, the lawn was very brown and weedy.
quitar los hierbajos 
pull + weeds
 This year we plan to use almost no herbicide - but that means a lot of work pulling weeds.

Trends of use of hierbajo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIERBAJO»

The term «hierbajo» is normally little used and occupies the 60.733 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hierbajo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hierbajo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hierbajo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIERBAJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hierbajo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hierbajo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hierbajo

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HIERBAJO»

El mal hierbajo, arrancarlo de cuajo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIERBAJO»

Discover the use of hierbajo in the following bibliographical selection. Books relating to hierbajo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cinta aislante para padres
Cada hierbajo despierta en vosotros cierta sensación o emoción, ya sea enfado, frustración, dolor, vergüenza, decepción o ira, y desencadena una reacción, como atosigar, recordar, aleccionar, contar hasta diez, reñir, gritar y demás.
Vicki Hoeffle, 2013
2
El espacio interior del haiku: antología comentada de haikus ...
como: “hierbajo”, “mala hierba”. No determina si es singular o plural: un hierbajo o muchos.Tampoco se le aplica verbo alguno. Y por fin, el tercer verso: “Llueve” / “Cae la lluvia”. A pesar de que en principio no tendría que resultar complicado ...
Vicente Haya, 2004
3
El amante ingenuo y sentimental
Sandra también se mostró de acuerdo. —Sí, esto es lo único importante, querido Pailthorpe. El hierbajo creció, echó brotes e incluso, sin que quepa explicarlo, floreció. Y, entre otras muchas emociones contradictorias —tales como el terror,  ...
John Le Carré, 2011
4
Cuadernos de ortografía 2
8. 9. – huesped: hospedar, hospedaje, hospitalidad, hostal, hospicio... – hierba: herbáceo, herbario, herbicida, herbívoro, herboristería, hierbajo... – alcohol: alcoholemia, alcohólico, alcoholismo, alcoholizar... – prohibir: prohibición, prohibitivo ...
Juan Antonio García Castro, 2002
5
Sueños mágicos
Sacudióla cabeza y alcanzó el azadónpreferido de Jo para arrancar un hierbajo particularmente resistente. La jardinería ... Justo entoncesapareció uno de los cachorros de Suzy y le quitó el hierbajo que acababa de arrancar. —Eh ...
Raeanne Thayne, 2011
6
La caricia del guerrero
... de deseo que había enterrado hacía mucho tiempo. Tocarle la piel desnuda para limpiársela con un delicado paño hacía que su cuerpo se acordara con toda precisión de lo que era yacer con él. Arrancó un hierbajo de la mata de lavanda.
Michelle Willingham, 2010
7
Aware: Iniciación al haiku japonés
2) Solo los dos primeros versos están conectados en la mente del autor: Tal vez Santôka quiere hacernos ver que, si acabara muriendo, no estaría muriendo más que un hierbajo que cualquiera pisa, algo que carece de belleza y de utilidad.
Vicente Haya, 2014
8
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ...
En el camino no se ve otra cosa, sino mucho hierbajo alangalang y una pequeña aldea compuesta de cuatro casas. Toda la distancia se compone de pequeños montículos y colinas llenas de esta grama, que a la verdad pudieran muy bien ...
Susana Pinar García, Francisco Noroña, 2009
9
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
Por ejemplo, los científicos utilizaron la ingeniería genética para descubrir un hierbajo capaz de absorber metales pesados para que todas las sustancias peligrosas puedan acumularse en ese hierbajo. Después de haber sido tratado con ...
Wang Xiaoping, 2010
10
Amante y enemigo
—No es un hierbajo —respondió ella, manteniéndose en guardia ante la inesperada pregunta—. Es la reina de los prados. —No parece una reina entre tantas rosas —dijo él, inclinándose para olerla—. Aunque su fragancia es muy ...
Joanne Rock, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIERBAJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hierbajo is used in the context of the following news items.
1
1816: El año en que enfureció Dios
... su cereal no había crecido y que lo único que tenía era un hierbajo de un palmo de altura que apenas crecía y que para aprovecharlo debía darlo como pasto ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
The Legend of Kusakari llega en agosto a Occidente, ¡afilemos las ...
¿Dispuestos a no dejar ni un solo hierbajo en pie? Fuente. ¿Compras habitualmente en Amazon España? ¡Ayuda a NextN haciendo tus compras haciendo clic ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Aug 16»
3
Nacidos para vivir entre ovejas
Espera y se coloca tres metros por detrás de las nueve ovejas latxas que, asustadas, intentan comer algún hierbajo seco. Las vigila. Hace lo quiere con ellas. «El Correo, Aug 16»
4
El cocinero de las buenas hierbas
... el chef Jorge Vallejo cruza el umbral de su negocio, se agacha en la calle y posa la mano sobre el hierbajo. “Este quelite lo he usado en alguna ensalada ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Día del Árbol 2016: 5 sencillos pasos para plantar un árbol
Una vez hecho esto, riega el área de alrededor del árbol para fijar la tierra, y elimina cualquier rastro de hierbajo, pieda y basura de su alrededor. 5. Cuidados ... «starMedia, Jul 16»
6
Malerba, el sicario ilustrado
Malerba -un apodo que se puede traducir por 'mala hierba' o 'hierbajo'- encontró el valor para contar su historia. Lo que no le convierte en un chivato. «Sur Digital, Jun 16»
7
De merengues, culés y periquitos
A los de mi pueblo los llaman “penjases”, o sea “ahorcasnos”: resulta que subieron un burro al tejado de la iglesia para que se comiera un hierbajo que había ... «La Voz Libre, May 16»
8
6 maneras de acabar con las malas hierbas sin productos químicos
Arrancas las malas hierbas y esparces la harina, de esta forma te aseguras que no tendrás que quitar más hierbajo ya que sus semillas no brotaran. Papel de ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Los vecinos de Laquidáin lamentan el abandono que sufre su pueblo
Y la única noticia sobre la fibra óptica, disponible en el resto del valle, es un tubo de plástico que asoma como un hierbajo más a la entrada del pueblo. Son las ... «Noticias de Navarra, Mar 16»
10
La contraventana de Carmen Rigalt: Esperando el acceso a un club ...
Mi comunicante se sincera y dice que comparte esa aversión. Él también ha escrito sobre el maldito hierbajo y para que así conste, adjunta un texto escrito tras ... «El Mundo, Mar 16»

HIERBAJO IMAGES

hierbajo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hierbajo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hierbajo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z