Meaning of "hirsuta" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HIRSUTA

La palabra hirsuta procede del latín hirsūtus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HIRSUTA IN SPANISH

hir · su · ta

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIRSUTA

Hirsuta is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HIRSUTA MEAN IN SPANISH?

Sheet

Hoja

The leaf is the vegetative organ and generally flattened of the vascular plants, specialized mainly to realize the photosynthesis. The morphology and anatomy of stems and leaves are closely related and, together, both organs constitute the stem of the plant. The typical leaves - also called nomophiles - are not the only ones that develop during the life cycle of a plant. From the germination different types of leaves follow - cotyledons, primordial leaves, profilos, bracts and antófilos in the flowers - with forms and functions very different from each other. A nomophile usually consists of a flattened blade, a short stem - the petiole - which joins the blade to the stem and, at its base, a pair of leaflike appendages - the stipules. The presence or absence of these elements and the extreme diversity of forms of each of them has generated a rich vocabulary to categorize the multiplicity of types of leaves that present the vascular plants, whose description is called foliar morphology.

La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Definition of hirsuta in the Spanish dictionary

The first definition of hirsuta in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of hair: Scattered and hard. Another meaning of hirsute in the dictionary is covered with hair of this kind or of spikes or thorns. Hirsuta is also of a rough nature.

La primera definición de hirsuta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del pelo: Disperso y duro. Otro significado de hirsuta en el diccionario es cubierto de pelo de esta clase o de púas o espinas. Hirsuta es también de carácter áspero.

TRANSLATION OF HIRSUTA

Find out the translation of hirsuta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hirsuta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hirsuta» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 毛
• Spanish: hirsuta
• Translator Spanish - English: Shaggy
• Translator Spanish - Hindi: hirsuta
• Translator Spanish - Arabic: hirsuta
• Translator Spanish - Russian: hirsuta
• Translator Spanish - Portuguese: hirsuta
• Translator Spanish - Bengali: hirsuta
• Translator Spanish - French: hirsuta
• Translator Spanish - Malay: hirsuta
• Translator Spanish - German: hirsuta
• Translator Spanish - Japanese: ヒルスタ
• Translator Spanish - Korean: hirsuta
• Translator Spanish - Javanese: hirsuta
• Translator Spanish - Vietnamese: hirsuta
• Translator Spanish - Tamil: hirsuta
• Translator Spanish - Marathi: hirsuta
• Translator Spanish - Turkish: hirsuta
• Translator Spanish - Italian: hirsuta
• Translator Spanish - Polish: hirsuta
• Translator Spanish - Ukrainian: hirsuta
• Translator Spanish - Romanian: hirsuta
• Translator Spanish - Greek: hirsuta
• Translator Spanish - Afrikaans: hirsuta
• Translator Spanish - Swedish: hirsuta
• Translator Spanish - Norwegian: hirsuta

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HIRSUTA»

Discover the use of hirsuta in the following bibliographical selection. Books relating to hirsuta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología

Lomatia. hirsuta. (LAM.) DIELS. ex. MACBR. (A) FAMILIA: Proteaceae. SIN.: Embothrium obliquum R. et P., Lomatia obliqua (R. et P.) R. Br. N.V.: Radal, ral- ral, radan, rabral, roden. Las Protáceas son una de las familias botánicas más ...

Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001

Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...

J. D. Rodríguez:] Bouteloua hirta / Lag3'Ex N. H. [с:] Bouteloua hirta Lag3' Nueva España / J. D. Rodriguez [e:] Bouteloua hirsuta Lag. / Rev.: Р. \/\/. Gould July 1964 [e:], [a lápizz] A); B). [e:] RJB, MA / A) Bouteloua hirsuta Lag. (UAMIZ 55765)  ...

Adolfo Espejo Serna, 2010

Flora ibérica: Verbenaceae

Sánchez Gómez, 284 var. rivasgodayi Fem. Casas, 284 fontii Sennen, 248 (9) fragans Costa ex Willk., 248 (8) fruticulosa Pourr., 248 fruticulosa X S. hirsuta, 286 fruticulosa X S. ilicifolia, 286 fruticulosa X S. ovata, 286 fruticulosa X S. pungens, ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010

Herbarium Mutisianum

Det. C. V. Morton. MA 664048. Kohleria hirsuta (Kunth) Regel var. hirsuta Mutis 922. Ie:I Kohleria hirsuta (Kunth) Regel var. hirsuta/det. L. P. Kvist U. S. National Herbarium 1990; Det. C. Morton 1933, como Koh/eria vestita (Bentham) Morton.

Paloma Blanco Fernández de Caleya, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, Ana del Valle Stervinou, 2009

Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...

Frankenia laevis L., Sp. Pl.: 331 (1753) = F. hirsuta L. var. laevis (L.) Boiss., F1. Orient. l: 780 (1867) n-I-hagh = F. laevis var. cinerascens Moris IUIIÍIEEI a F. hirsuta var. intermedia auct., non (DC.) Boiss., F1. Orient. 1: 780 IÏIIIDIIII (1867) IIII III!

Luis Serra Laliga, 2007

Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...

Tojo alfiletero (Genista hirsuta, n.° 97), matorral con jara pringosa. Aulaga lanuda (Genista lanuginosa, n.° 97b). go cónicos, con los cabillos tan cortos (1-2 mm) que muchas veces se asemejan a una espiga. Cáliz de 5,5-14 mm, bilabiado, ...

Ginés A. López González, 2007

Las Distintas Formas de Las Flores en

La forma longistila de P hirsuta fertilizada legítima e ilegítimamente con polen de dos formas de P auricula y, a la inversa, la forma longistila de P hirsuta fertilizada legítima e ilegítimamente con el polen de las dos formas de P hirsuta, ...

Charles Darwin, 2009

FLORA DE GUERRERO No 25 ACACIEAE (MINOSACEAE)

Acaciella hirsuta (Schldl.) Britton & Rose, N. Amer. Fl. 23: 99. 1928. Senegalia hirsuta (Schldl.) Pittier, Tipo: Mexico, Veracruz, Tiocelo [Teocelo], Schiede et Deppe (Holotipo: B, probablemente destruido; isotipos, G!, OXF!). Acacia stipellata ...

María de Lourdes Rico Arce, Rosa María Fonseca, 2005

Flora Iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...

Haw., 174 (5a) hirsuta subsp. hirsuta x S. rotundifolia, 241 hirsuta subsp. hirsuta x S. spathularis, 241 hirsuta subsp. hirsuta x S. umbrosa, 241 hispanica Coss. ex Willk., 196 (23) hochstetteri (Engl.) Lange ex Nyman, 198 hybiida Vill. ex ...

Santiago Castroviejo, 1997

Flora y vegetación orófila de los Picos de Europa

Saxifraga hirsuta L. var. hirsuta —> var. paucicrenata Gillot ex Leresche CANTABRIA. M. Cent.: Lloroza, 1900 m, UN5280, 16-VII-1984, FCO 12546. Saxifraga hirsuta var. paucicrenata Gillot ex Leresche ASTURIAS. M. Occ.: La Verdilluenga, ...

Herminio Nava, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIRSUTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hirsuta is used in the context of the following news items.

Elecciones 2016: César Hildebrandt y su ácida crítica contra la ...

En su columna en el semanario Hildebrandt en sus trece, el intelectual disparó contra la derecha peruana calificándola como la “más hirsuta de Sudamérica”. «Radio Capital 96.7, Apr 16»

Animales extraños que quizá no conoces

En realidad se llama Kiwa hirsuta y su hábitat natural son las aguas del Pacífico. Ha sido encontrado en ocasiones al sur de la Isla de Pascua. Se trata de un ... «La Hora, Mar 16»

Santa Librada, la virgen barbuda que es patrona de las mujeres mal ...

Esto no hizo ninguna gracia al padre de la hirsuta joven, imaginamos que por la suculenta dote que dejó de ingresar en las arcas familiares. El progenitor ... «Público, Mar 16»

Ateos en los Escolapios, creyentes en el cine

José Luis Cuerda y Alejandro Amenábar son ateos y directores de cine. En los Escolapios descubrieron la hirsuta realidad que propone una cierta fe religiosa. «El Mundo, Jan 16»

El moño postizo se impone en la moda del peinado para hombres ...

Sin duda estamos atravesando una época hirsuta, en la que se han vuelto más comunes los rizos largos y el pelo facial en hombres de todos los estratos y ... «BBC Mundo, Nov 15»

Kiwa tyleri: Marine Biologists Discover New Species of Yeti Crab

The group currently consists of three known species – Kiwa puravida, Kiwa hirsuta, and Kiwa tyleri, of which the new species is the only known representative in ... «Sci-News.com, Jun 15»

El poder de seducción de Devendra Banhart

Las barbas fueron un complemento obligatorio en una velada en la que, incluso, pudo verse a algún despistado con cara hirsuta y turbante, creyendo que ... «ABC.es, May 15»

China dicta 6 años de prisión a musulmán por tener la barba larga

"¿A cuántos años de cárcel habrían condenado a Marx?, pregunta irónicamente un internauta, en referencia al filósofo de larga barba hirsuta, figura clave para ... «La Jornada en linea, Mar 15»

La kiwa hirsuta, lo Yeti del mare

L'altra particolarità della Kiwa hirsuta – come è stata chiamata – è quella essere completamente cieca e gli scienziati sospettano che riesca ad orientarsi grazie ... «MondoRaro.com, Feb 15»

¿Ya no es tiempo para hipsters? Toma nota, llega la generación Alpha

El hipster, con sus camisas a cuadros o hawaianas, las gafapasta, los tattoos y la barba hirsuta es un personaje que ya es historia. No lo decimos nosotros, sino ... «Gràffica, Sep 14»