Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hisopear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HISOPEAR IN SPANISH

hi · so · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HISOPEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hisopear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hisopear in Spanish.

WHAT DOES HISOPEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hisopear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hisopear in the Spanish dictionary

The definition of hisopear in the dictionary is to sprinkle water with hyssop. En el diccionario castellano hisopear significa rociar de agua con el hisopo.

Click to see the original definition of «hisopear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB HISOPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hisopeo
hisopeas / hisopeás
él hisopea
nos. hisopeamos
vos. hisopeáis / hisopean
ellos hisopean
Pretérito imperfecto
yo hisopeaba
hisopeabas
él hisopeaba
nos. hisopeábamos
vos. hisopeabais / hisopeaban
ellos hisopeaban
Pret. perfecto simple
yo hisopeé
hisopeaste
él hisopeó
nos. hisopeamos
vos. hisopeasteis / hisopearon
ellos hisopearon
Futuro simple
yo hisopearé
hisopearás
él hisopeará
nos. hisopearemos
vos. hisopearéis / hisopearán
ellos hisopearán
Condicional simple
yo hisopearía
hisopearías
él hisopearía
nos. hisopearíamos
vos. hisopearíais / hisopearían
ellos hisopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hisopeado
has hisopeado
él ha hisopeado
nos. hemos hisopeado
vos. habéis hisopeado
ellos han hisopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hisopeado
habías hisopeado
él había hisopeado
nos. habíamos hisopeado
vos. habíais hisopeado
ellos habían hisopeado
Pretérito Anterior
yo hube hisopeado
hubiste hisopeado
él hubo hisopeado
nos. hubimos hisopeado
vos. hubisteis hisopeado
ellos hubieron hisopeado
Futuro perfecto
yo habré hisopeado
habrás hisopeado
él habrá hisopeado
nos. habremos hisopeado
vos. habréis hisopeado
ellos habrán hisopeado
Condicional Perfecto
yo habría hisopeado
habrías hisopeado
él habría hisopeado
nos. habríamos hisopeado
vos. habríais hisopeado
ellos habrían hisopeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hisopee
hisopees
él hisopee
nos. hisopeemos
vos. hisopeéis / hisopeen
ellos hisopeen
Pretérito imperfecto
yo hisopeara o hisopease
hisopearas o hisopeases
él hisopeara o hisopease
nos. hisopeáramos o hisopeásemos
vos. hisopearais o hisopeaseis / hisopearan o hisopeasen
ellos hisopearan o hisopeasen
Futuro simple
yo hisopeare
hisopeares
él hisopeare
nos. hisopeáremos
vos. hisopeareis / hisopearen
ellos hisopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hisopeado
hubiste hisopeado
él hubo hisopeado
nos. hubimos hisopeado
vos. hubisteis hisopeado
ellos hubieron hisopeado
Futuro Perfecto
yo habré hisopeado
habrás hisopeado
él habrá hisopeado
nos. habremos hisopeado
vos. habréis hisopeado
ellos habrán hisopeado
Condicional perfecto
yo habría hisopeado
habrías hisopeado
él habría hisopeado
nos. habríamos hisopeado
vos. habríais hisopeado
ellos habrían hisopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hisopea (tú) / hisopeá (vos)
hisopead (vosotros) / hisopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hisopear
Participio
hisopeado
Gerundio
hisopeando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HISOPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
galopear
ga·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hopear
ho·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HISOPEAR

hisca
hiscal
hisopada
hisopadura
hisopar
hisopazo
hisopillo
hisopo
hispalense
hispalia
hispalio
hispana
hispanense
hispánica
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizante

SPANISH WORDS THAT END LIKE HISOPEAR

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

Synonyms and antonyms of hisopear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hisopear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HISOPEAR

Find out the translation of hisopear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hisopear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hisopear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

诽谤
1,325 millions of speakers

Spanish

hisopear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

asperse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कलंक लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خشونة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

обрызгивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

difamar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিষিক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

asperser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

asperse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

asperse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

誹謗します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

뿌리다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

asperse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phỉ báng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அவதூறு செய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आळ घेणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

lekelemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

calunniare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

obmawiać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кропити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

presăra
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ραντίζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

asperse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

SMÄDA
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

asperse
5 millions of speakers

Trends of use of hisopear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HISOPEAR»

The term «hisopear» is used very little and occupies the 94.608 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hisopear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hisopear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hisopear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HISOPEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hisopear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hisopear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hisopear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HISOPEAR»

Discover the use of hisopear in the following bibliographical selection. Books relating to hisopear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DA, s. f. La accion o efecto de hisopear. HISOPAR, v. a. ant. HISOPEAR. msopazo, s, Golpe dado con hisopo. HISOPEAR, v. a. Bociar con el hisopo. HISOPIFOLIA, s. f. bot. Género de plantas salicarias, de hojas estrechas como las del hi“Hi ...
Luis Marty Caballero, 1865
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bisingerüa. HisiNGERO. m. bot. Especie de arbusto de la isla de Santo Domingo. Bisinger. HisiNGiRlTA. f. min. Especie de nitrato alumi- minoso que se encuentra en Suecia. i/isrúgirita. HISOPADA, f. La acción ó efecto de hisopear ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Diccionario Catalan-Castellano
\\acfimo- nia , acedia , mordacidad, dureza, desapego, sequedad, desabrimiento . j . escabrosidad. Asperges. va. aspersió. asperges. # aspersori. hisopo, aspersorio. *fér asperges. hisopear. #cop d' asperges. hisopada. Aspergir. a. hisopear.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HISOPEADO, p. p. V. Hisopear. HISOPEAR, v. a. Asperger, arroser par petites gouttes. HIS0P1LL0, s. m. dim. de Hisopo. Petit goupillon. Il Morceau de linge dont on se sert pour humecter et rafraîchir la bouche d'un malade. || Hysope : plante.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
HISOPEAR, a. Rociar con el hisopo. Aspergir. HISOPIFOLIA. f. bot. Género de plantas de hojas estrechas como las del hisopo. Bisopifolia. HISOPIFOLIADO, A. adj. Que tiene hojas á manera de hisopo. Bisopifoliat. HISOPILLO. m. Munequilla  ...
6
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
tisopo,asperíorto. * cop de asperges. hisopada. * 1er asperges. hisopear. Aspergir. a. hisopear. Aspersió. f. aspersion II asperges, hisopada. Aspérula de olor. f. asperillo, pta. Aspi. m. aspador, aspa. Aspiar. a. aspar. Aspiració. f. aspiracion.
Magí Ferrer i Pons, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. m. Cuerda de esparto de tres rainales. HISOPADA, s. f. Rociada de agua echada con el hisopo. Asptrsio. HISOPEADO , DA. p. p. de hisopear. HISOPEAR, v. a. Rociar ó echar agua con el hisopo. HISOP1LLO. s. m. d. de hisopo. hisopillo .
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Rociada de agua echada con el hisopo Aspereo HISOPEAR, a. Rociar ó echar agua con el hisopo. Hl-iOPlLLO. m. d. de HISOPO || Muñequilla de trapo que se hace para humedecer y refrescar la boca y la garganta de los enfermos.
Real Academia Española, 1841
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... juela hermanar hilar hermético hilvanar hermoso hincar hernia hinchar héroe hinojo heroico hipar heroína hipérbole herpes hipérico herrar,ca/sar hipocondría á las bestias hipócrita herren hipotecar herrete hisopear herrumbre hispir hervir ...
Antonio Marques y Espejo, 1828
10
Ortografía de la lengua castellana
hipótesis, hipotético, ca. hipotipósis. hirco, hirsuto. hisca. hiscal. hisopo , hisopear , hisopada, &c. hispano, hispanismo , &c. histérico, ca. historia, historiar, histórico, &c. histrion , histrionisa, his- . tronico , ca. hola , interjecion. ola , porción de ...
Real Academia Española, 1826

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HISOPEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hisopear is used in the context of the following news items.
1
"Higienizar" la Iglesia
Higienizar -"hisopear"- palabras, comportamientos, actitudes, doctrinas, principios ético-morales, floripondios verbales y cuanto se relaciona - religa con el ... «Periodista Digital, Apr 15»
2
Dudas del castellano: otras cinco palabras de tu propio idioma que ...
Hisopear. Esto es rociar agua con un hisopo. Es un verbo que generalmente se usa en las iglesias católicas para referirse a lo que hace el cura cuando les ... «Noticias24, May 14»
3
El arzobispo Carlos Osoro bendice la nueva capilla del Hospital de ...
Después, agradeció a los responsables del centro sanitario la creación de la capilla y pasó a hisopear con agua bendita las instalaciones. Desde la puesta en ... «Las Provincias, Jun 10»

HISOPEAR IMAGES

hisopear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hisopear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hisopear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z