Download the app
educalingo
Search

Meaning of "honorífico" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HONORÍFICO

La palabra honorífico procede del latín honorifĭcus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HONORÍFICO IN SPANISH

ho · no ·  · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HONORÍFICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Honorífico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HONORÍFICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «honorífico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of honorífico in the Spanish dictionary

The definition of honorific in the dictionary is honorable. En el diccionario castellano honorífico significa que da honor.

Click to see the original definition of «honorífico» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HONORÍFICO


acientífico
a·cien··fi·co
anaglífico
a·na·glí·fi·co
anticientífico
an·ti·cien··fi·co
beatífico
be·a··fi·co
calorífico
ca·lo··fi·co
científico
cien··fi·co
específico
es·pe··fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
horrífico
ho·rrí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag··fi·co
mirífico
mi··fi·co
pacífico
pa··fi·co
prolífico
pro··fi·co
salvífico
sal··fi·co
seudocientífico
seu·do·cien··fi·co
sudorífico
su·do··fi·co
terrorífico
te·rro··fi·co
tífico
·fi·co
transpacífico
trans·pa··fi·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HONORÍFICO

honor
honorabilidad
honorable
honorablemente
honoración
honorar
honoraria
honorario
honorífica
honorificación
honorificadamente
honoríficamente
honorificar
honorificencia
honoris causa
honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada

SPANISH WORDS THAT END LIKE HONORÍFICO

clarífico
deífico
gráfico
hieroglífico
lapidífico
letífico
logogrífico
melífico
morbífico
munífico
odorífico
paratífico
parvífico
petrífico
rarífico
tabífico
terrífico
traspacífico
verífico
vivífico

Synonyms and antonyms of honorífico in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HONORÍFICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «honorífico» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of honorífico

Translation of «honorífico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HONORÍFICO

Find out the translation of honorífico to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of honorífico from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «honorífico» in Spanish.

In the following section you can check the translations of honorífico in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

敬语
1,325 millions of speakers

Spanish

honorífico
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

honorific
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संमानित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تشريفي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

почтительный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

honorífico
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সম্মানসূচক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

honorifique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kehormatan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ehrend
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

敬語
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

경칭의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

awak sakral kami
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

danh dự
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மரியாதைக்குரிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आदरार्थी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yüceltici
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

onorifico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

grzecznościowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шанобливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

de onoare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τιμητικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

eervol
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

honorific
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

honorific
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

honorífico
honorífico 
mención honorífica 
citation
 In recognition of his impact on cataloging, in 1974 he was awarded the Margaret Mann citation and, in 1978, the Melvil Dewey Medal.
título honorífico   
title of honour
honorific title
honorific
 Typically, the additions to the name will fall within the following categories: title of nobility, title of honour, form of address, date of birth, and date of death.
 Libraries in Somali introduced divergences in the spelling of names and honorific titles to aid both cataloguers in their hoice of name entries and library users.
 It was also decided that the last name which is not an honorific or caste name should be the entry element and that no modification of AACR rules are necessary for corporate authors.

Trends of use of honorífico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HONORÍFICO»

The term «honorífico» is quite widely used and occupies the 18.261 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «honorífico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of honorífico
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «honorífico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HONORÍFICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «honorífico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «honorífico» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about honorífico

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HONORÍFICO»

Discover the use of honorífico in the following bibliographical selection. Books relating to honorífico and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lengua, género y sexo desde una perspectiva comparada
identificado el ambiente "hablar con los muertos" como índice crítico de diferenciación entre hablantes con uso honorífico restringido, que usan el nivel I en ese ambiente, y hablantes con uso honorífico complejo, que usan al menos el nivel II.
Susan Urmston Philips, Susan Steele, Christine Tanz, 1999
2
Tratado del Real Derecho de las Medias-Anatas Seculares y ...
de 10 de honorífico de servir la Presidencia de la casa de MaSyo"de. ió4a°. la Contratacion de Sevilla , al Sr. Manuel Pantoja , en cien ducados de plata. Resoluc. de i2 de Lo honorífico del Consejo de Hacienda al Señor Juan Enero de 1639.
Joseph Rezabal y Ugarte, 1792
3
Tratado del real derecho de las medias-anatas seculares: y ...
Resoluc. de «o de Lo honorífico de Contador mayor de Averías de la J'11i°d= 1641- casa de la Contratacion ... de Gran Chanciller de Cruzada á Francisco Diaz Mendez Brito , y se estimó en quatrocientosiducados de vellon lo honorífico.
José de Rezabal y Ugarte, Spain, 1792
4
Historia general de real hacienda
Lo honorífico del veedor general de las órdenes, en seiscientos reales. Lo honorífico de la licencia para ponerse garnacha á D. Gutierrez Márquez de Cariaga, alcalde de las guardas, en cien ducados. Lo honorífico de plaza de alcalde de la ...
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, 1849
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
_' Medalla de plata , diploma honorífico y l00 ejemplares de la Momoria. . 2._' Medalla de cobre , diploma honorífico y 50 ejemplares de la Memona. 3.“ Diploma honorífico. ll. Historia de la literatura juridica española desde la Nueva hasta la ...
6
La Semiótica del diálogo
Una de estas funciones es de relevancia primordial para la presente investigación; se trata del empleo del vocativo como tratamiento honorífico para manifestar cortesía ceremoniosa o institucional. El empleo honorífico del vocativo, que ...
Henk Haverkate, 1987
7
Description genealogica y historical de la ilustre casa de Sousa
Doña Ana Zcron , muger de Don Juan de Hineftrofa , quarto Señor del Mayorazgo de Arenales , fue hija de Martin Fernandez Zeron, Alcalde mayor honorífico perpetuo de la ciudad de Sevilla, octavo Señor de la Torre de Gua- diamar ...
8
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
A Don Pedro Ordoñez de la Real, Fiscal del Consejo de Ordenes, se le dió voto, y lo honorífico se estimó en ciento y cincuenta ducados. Lo honorífico del Título de Adelantado en las Indias, está estimada la Media-a n nata de él en mil ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
9
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
Así Covarrubias comenta largamente: don, [es] "título honorífico, que se da al caballero y noble y al constituido en dignidad. Díjose de la palabra latina DOMINUS, la cual en rigor se verifica en solo Dios: Tu solus Sanctus, tu solus Doininus, ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
10
La libra
Lq Honorífico $ y diez mil ducados de renta. Lo Honoríficoj y las demas mercedes, que fu Mageftad dize no quifo acetar el Conde Duque. Lo Honorífico ; con los mi irnos prefu- pueftos,y diez mil ducados de renta. Los Honores; con losmifmos ...
Grivilio Vezzalmi, 16

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HONORÍFICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term honorífico is used in the context of the following news items.
1
Issa Hayatou, vicepresidente de la FIFA, miembro honorífico del COI
El camerunés Issa Hayatou, vicepresidente de la FIFA y presidente de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), fue nombrado este domingo miembro ... «El Telégrafo, Aug 16»
2
Max von Sydow, Gran Premio Honorífico de Sitges 2016 y primeras ...
Max von Sydow ha sido el elegido para recibir el Gran Premio Honorífico en la 49ª edición del festival de Sitges. El certamen ha querido homenajear su extensa ... «SensaCine, Jul 16»
3
Franco deja de ser presidente honorífico de la Diputación de Girona
Francisco Franco Bahamonde ha dejado de ser este martes presidente honorífico de la Diputación de Girona. El pleno de la corporación ha aprobado por ... «EL PAÍS, Jun 16»
4
El torero Miguel Ángel Perera recibe el título de Embajador ...
El torero extremeño Miguel Ángel Perera ha sido distinguido por el Hipódromo de la Zarzuela, en Madrid, como embajador honorífico de su 75º aniversario, una ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
5
Recibe Lila Downs título honorífico de la Universidad DePaul, en EU
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La cantante Lila Downs sumó un nuevo reconocimiento este martes al recibir un título honorífico de la Universidad DePaul, en ... «proceso.com.mx, Jun 16»
6
Ascenso honorífico para los caídos en el accidente del SAR de 2014
El Gobierno en funciones decidió ayer el ascenso, con carácter honorífico, de 22 militares y guardias civiles retirados por incapacidad o fallecidos en acto de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
7
El Congreso aprueba que se revoque el nombramiento de ...
... honorífico de la Policía al director del diario La Razón, Francisco Marhuenda, ... del nombramiento como comisario honorífico a Francisco Marhuenda "al no ... «Público, Apr 16»
8
El SUP se querella contra Fernández Díaz por nombrar a ...
El SUP expone que la distinción que recoge la Ley de Régimen de Personal de la Policía es como miembro honorífico y, por lo tanto, "nada dice de otorgar ... «20minutos.es, Apr 16»
9
Honran con ascenso honorífico al agente Jorge García Tudela, un ...
El director de la Policía, Ignacio Cosidó, ha presidido este lunes en Granada el acto con el que se ha querido honrar con un ascenso honorífico a título póstumo ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Acepta Michael Douglas su segundo César honorífico en París
París. El actor estadunidense, quien recibió el viernes por la noche en París su segundo César honorífico a sus 71 años, evocó con humor su carrera y dio las ... «La Jornada en linea, Feb 16»

HONORÍFICO IMAGES

honorífico

REFERENCE
« EDUCALINGO. Honorífico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/honorifico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z