Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ictérido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ICTÉRIDO

La palabra ictérido procede del griego ἴκτερος, amarillez, e ‒́ido.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ICTÉRIDO IN SPANISH

ic ·  · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ICTÉRIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ictérido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ICTÉRIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ictérido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ictérido

Icteridae

Icteridae

The ictéridos are a family of passeriform birds small to medium, very colored restricted to the New World. It includes the turpiales, zanates, bolseros of America and thrushes, these last are not related to the thrushes of the Old World. In many species black plumage predominates, often mixed with yellow, orange or red. Los ictéridos son una familia de aves paseriformes pequeñas a medianas, muy coloreadas restringidas al Nuevo Mundo. Se incluye a los turpiales, zanates, bolseros de América y tordos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo. En muchas especies predomina el plumaje negro, frecuentemente mezclado con amarillo, naranja o rojo.

Definition of ictérido in the Spanish dictionary

The definition of ictérido in the Spanish dictionary is said of the American birds of variable length, with black plumage, often mixed with yellow, red and orange, with a conical, sharp and compressed beak, wings with nine primary remiges, and sturdy legs. . Another meaning of ichterid in the dictionary is also a family of these birds, with about 100 species that inhabit tropical America to the south of the United States. La definición de ictérido en el diccionario castellano es se dice de los pájaros americanos de longitud variable, con plumaje negro, mezclado con frecuencia con amarillo, rojo y anaranjado, con pico cónico, aguzado y comprimido, alas con nueve rémiges primarias, y patas robustas. Otro significado de ictérido en el diccionario es también familia de estas aves, con unas 100 especies que habitan desde América tropical hasta el sur de los Estados Unidos.
Click to see the original definition of «ictérido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ICTÉRIDO


anhídrido
an··dri·do
antipútrido
an·ti··tri·do
árido
á·ri·do
colúbrido
co··bri·do
disacárido
di·sa··ri·do
glicérido
gli··ri·do
hespérido
hes··ri·do
híbrido
·bri·do
hórrido
·rri·do
lábrido
·bri·do
lepórido
le··ri·do
monosacárido
mo·no·sa··ri·do
múrido
·ri·do
oligosacárido
o·li·go·sa··ri·do
polisacárido
po·li·sa··ri·do
pútrido
·tri·do
sacárido
sa··ri·do
tórrido
·rri·do
triglicérido
tri·gli··ri·do
vipérido
vi··ri·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ICTÉRIDO

ictérica
ictericia
ictericiada
ictericiado
ictérico
icterodes
ictíneo
ictiófaga
ictiofagia
ictiófago
ictiofauna
ictiografía
ictiol
ictióloga
ictiología
ictiológica
ictiológico
ictiólogo
ictiosaurio
ictiosauro

SPANISH WORDS THAT END LIKE ICTÉRIDO

aburrido
adquirido
aguerrido
alarido
barrido
colorido
concurrido
corrido
diferido
florido
garrido
herido
marido
nutrido
ocurrido
podrido
querido
recorrido
recurrido
sufrido

Synonyms and antonyms of ictérido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ictérido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ICTÉRIDO

Find out the translation of ictérido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ictérido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ictérido» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我拟黄鹂科
1,325 millions of speakers

Spanish

ictérido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Icterror
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं icterid
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I صفراويات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я трупиаловые
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I icterid
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি icterid
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´icteridae
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya icterid
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich icterid
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はムクドリモドキ科
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 icterid
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku icterid
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi icteridae
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் icterid
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी icterid
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben icterid
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I icteridae
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I kacykowate
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я трупіалові
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I icterid
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα icterid
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek icterid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag trupialer
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg trupialer
5 millions of speakers

Trends of use of ictérido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ICTÉRIDO»

The term «ictérido» is barely ever used and occupies the 98.857 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ictérido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ictérido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ictérido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ICTÉRIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ictérido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ictérido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ictérido

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ICTÉRIDO»

Discover the use of ictérido in the following bibliographical selection. Books relating to ictérido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Interpretación clínica del laboratorio
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli. 128 - CAROTENOS (Diferenciar de síndrome ictérido) - CATECOLAMINAS - CÉLULAS FALCIFORMES ( Drepanocitos) CÉLULAS LE. - CÉLULAS LIPl'DICAS EN LÍQUIDO AMNIÓTICO -  ...
Gilberto Ángel Mejía, Mauricio Ángel Ramelli, 2006
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El elote fue revisado por la persona. PIJUY /pijuy/ s. n.p. Clarinero. Pájaro ictérido. de plumaje negro con visos pavonados. Atjax te pijuy max twi' te tzaj. / Atjax te pijuy max twi' te tzaj./ El clarinero está sobre el pino. 14 К R /pikr/ adj. Travieso.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
CH'ÓK [c'akh] || s. la. Zanate. Forma poseída: Ruch'ók. Pájaro ictérido, de plumaje negro con visos pavonados. La hembra es de color café. Ja la ch'ók, ja la' yetz'ilo la awan. Son los zanates los que destrozan la milpa. Pl. Ch'oki'. Var. Ch'ok.
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Orn.] Pájaro ictérido de color negro brillante el macho, y la hembra de un color castaño; habita en las regiones cálidas de la costa pacífica, pero en las últimas décadas ha proliferado también en las regiones templadas (Cassidix mexicana).
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Ind., II, I7. turpial, turupial Pájaro ictérido (Icterus icterus). Le dieron todos muy alegre acogida y regalado albergue, hasta que la reir del alba y jueves le apresuraron su vía los gorjeos dulces de los ruiseñores, turpiales y calandrias. JACINTO ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
6
Diccionario Akal del Color
Véase bisbita Í boyero (negro azulada, tornasolada de ver— de, y gris oscura), correspondiente al pluma— je del ictérido «boyero común» (Molothras bonariensis). Se dice también «colorido tordo común». Véase boyero Í boyero negro ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Fabicib
Por lo expuesto, y en relación a antecedentes (42), Chrysomus ruficapillus es un ictérido omnívoro en el que Echinochloa spp. constituye el alimento numéricamente más importante dentro de la fracción vegetal y las larvas de Lepidoptera y ...
8
Literatura maya
Se alimenta de abejas. 5 CHVVLEEB por Chuleb. Un ictérido negro de alas manchadas de rojo, llamado charretero en español, Agelaius phoeniceus richmondi Nclson. 5. XAN X-KVKUN6-LAIL-ZAC-CHICH 6. TV-LACAL-CIIMAAC- YOOL- 7.
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
9
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
Así, el prominente pico del tucán de Cuvier (tsukanka) lo convierte en el soporte de una cualidad original que le va a servir para especificar una especie de ictérido. Pero ios ramfástidos en general, que se parecen hasta el punto de ...
Philippe Descola, 1996
10
Fauna descriptiva de Venezuela
28 cm. Sobre las condiciones imitativas de este Ictérido, escribe Ramón PÁEZ : « El Arrendajo es quizá el más extraordinario de su especie a causa de sus facultades imitativas, que remedan todos los sonidos con tal exactitud, que mereció el ...
Eduardo Röhl, 1959

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ICTÉRIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ictérido is used in the context of the following news items.
1
Crucigrama dominical
L) Pájaro ictérido que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante. M) Manchas lívidas debajo de los ojos. N) Fracción, constitutiva o ... «Diario El País, Nov 14»
2
Rincón de Juegos
H) Pájaro ictérido de Uruguay, que se caracteriza por construir su nido en forma de bolsa tejida y colgante sobre las aguas de un río o arroyo. I) En el frontón, ... «Diario El País, Dec 13»

ICTÉRIDO IMAGES

ictérido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ictérido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/icterido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z