Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impíreo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPÍREO IN SPANISH

im ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPÍREO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impíreo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IMPÍREO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impíreo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impíreo in the Spanish dictionary

The definition of empire in the dictionary is empyrean. En el diccionario castellano impíreo significa empíreo.

Click to see the original definition of «impíreo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPÍREO


aéreo
é·re·o
antiaéreo
an·tia·é·re·o
arbóreo
ar··re·o
áureo
áu·re·o
autoestéreo
au·to·es··re·o
calcáreo
cal··re·o
cesáreo
ce··re·o
corpóreo
cor··re·o
empíreo
em··re·o
epicúreo
e·pi··re·o
estéreo
es··re·o
etéreo
·re·o
férreo
·rre·o
hórreo
·rre·o
pétreo
·tre·o
purpúreo
pur··re·o
venéreo
ve··re·o
víreo
·re·o
vítreo
·tre·o
zafíreo
za··re·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPÍREO

impía
impiadosa
impiadoso
impíamente
impiedad
impiedosa
impiedoso
impingar
impío
impírea
impla
implacabilidad
implacable
implacablemente
implantación
implantador
implantadora
implantar
implante
implar

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPÍREO

acarreo
ajetreo
arreo
cabreo
careo
coreo
correo
cotorreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pareo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonyms and antonyms of impíreo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impíreo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPÍREO

Find out the translation of impíreo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impíreo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impíreo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

impíreo
1,325 millions of speakers

Spanish

impíreo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Impious
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

impíreo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

impíreo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

impíreo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impíreo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

impíreo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

impíreo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

impíreo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

impíreo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

impíreo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

impíreo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

impíreo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

impíreo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

impíreo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

impíreo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

impíreo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

impíreo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

impíreo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

impíreo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

impíreo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

impíreo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

impíreo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

impíreo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

impíreo
5 millions of speakers

Trends of use of impíreo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPÍREO»

The term «impíreo» is barely ever used and occupies the 97.846 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impíreo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impíreo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impíreo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPÍREO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impíreo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impíreo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impíreo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPÍREO»

Discover the use of impíreo in the following bibliographical selection. Books relating to impíreo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La primer flor del Carmelo
...Del ángel y el hombre, a uno amando, a otro venciendo; porque aquél en el Impíreo, viéndose hermoso, soberbio, ciego con obscuras sombras y ofuscado en «negros» velos, a Dios se atrevió... ¡Es verdad! No habías de decir eso, sino ...
Pedro Calderón de la Barca, 2010
2
Loa en metáfora de la piadosa Hermandad del Refugio
a gozarle en el Impíreo, 15 * en fee de que ya no hay fee * en quien le ve incircunscripto * ni esperanza en quien le goza, ya que este noble edificio, discurriendo por las calles 20 * de la gran corte a quien hizo v. 15 Impíreo: Impíreo o empíreo ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, 1998
3
Autos sacramentales completos de Calderón. 50. El año santo ...
Sí, que aunque la del impíreo * fue primera patria mía, v. 8 impíreo: el Cielo. Impíreo o empíreo es el último cielo en el que se sitúa la residencia de la divinidad. Sobre el cielo empíreo ver Santo Tomás de Aqui- no, Sumnm, I, 68, 4; 22, 175, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2005
4
El príncipe perfeto. Parte II
REY DE PORTUGAL ¿Y de ese quién habla? LOPE DE SOSA Jorge Purbaquio y Lignerio, con Alfonso, rey de España. Sobre estas el cielo impíreo, os enseña la fe santa, quïeto y lleno de gloria y de luz divina y clara. Llámase «impíreo» que ...
Lope de Vega
5
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
la Fee y la Esperanza vimos asistir como a mayor 10 virtud, por quien alguien dijo no sin misterio que eres, siendo el amor infinito * de Dios, la que sola entras * a gozarle en el Impíreo, 15 v. 6 Encima de «que» está escrito «oien»; y debajo  ...
Ignacio Arellano, 1997
6
Controversia sobre sus anotaciones á las obras de Garcilaso ...
Dezís que en aquel verso: Pisa el inmenso i christalino cielo, puso Garcilasso el cristalino que es el noveno cielo, por el impíreo, que es el undécimo. Mejor os pudiera agora yo preguntar quien os dixo el ánimo de Garcilasso, que vos quando ...
Fernando de Herrera, José María Asensio, 1870
7
La nave del mercader
El imperio mencionado es el imperio militante, la iglesia peregrina y el empíreo ( la forma impíreo o impfrio son usuales) es el cielo donde los ángeles y los bienaventurados o iglesia triunfante contemplan y viven con la Trinidad Beatísima.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
8
Sátira de infelice e felice vida
eso es convenible el cielo impíreo ser claro, inmovible e incorruptible. E porque él es un cuerpo principalmente ordenado para ser habitación de los bienaventurados, e esto más para los virtuosos hombres, de los cuales los cuerpos serán ...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
9
Poesiás
Cupidos retozad ; Gracias hermosas Cercad á Laura con festivo anhelo; De mirtos , y de rosas Orlad su frente ; del impíreo Cielo Haced baxen al suelo Los Placeres , y en torno la festejen, Nada se vea que dolor indique; Por todo su recinto ...
Gaspar María de Nava Alvarez de Noroña, 1799
10
El socorro general
... Areopago desde allá diz que lo dijo; el católico monarca, cuya corte es el impíreo, de nuestra culpa informado, de nuestra saña ofendido, dicen que tomar pretende venganza de este delito, a cuyo efecto, enviando doce valientes ministros, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impíreo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impireo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z