Download the app
educalingo
Search

Meaning of "in pártibus infidélium" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM IN SPANISH

in pár · ti · bus in · fi ·  · lium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
In pártibus infidélium is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «in pártibus infidélium» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of in pártibus infidélium in the Spanish dictionary

In the dictionary Spanish in pártibus infidélium means in pártibus. En el diccionario castellano in pártibus infidélium significa in pártibus.

Click to see the original definition of «in pártibus infidélium» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM


armónium
ar··nium
auditórium
au·di··rium
cámbium
cám·bium
critérium
cri··rium
médium
·dium
pandemónium
pan·de··nium
pódium
·dium
presídium
pre··dium
quadrívium
qua·drí·vium
solárium
so··rium
trívium
trí·vium

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

in
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

SPANISH WORDS THAT END LIKE IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
begum
bum
cinefórum
dum dum
fórum
hum
maremágnum
memorándum
pum
quórum
referéndum
sanctórum
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Synonyms and antonyms of in pártibus infidélium in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «in pártibus infidélium» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

Find out the translation of in pártibus infidélium to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of in pártibus infidélium from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «in pártibus infidélium» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

在Partibus infidelium
1,325 millions of speakers

Spanish

in pártibus infidélium
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

In partibus infidélium
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Partibus infidelium में
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

في Partibus infidelium
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

в Partibus infidelium
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

em Partibus infidelium
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আর্জেন্টিনা infidelium মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

in partibus infidelium
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dalam Partibus infidelium
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

in Partibus infidelium
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Partibus infideliumで
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Partibus의 infidelium에서
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ing Partibus infidelium
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trong Partibus infidelium
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Partibus infidelium உள்ள
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Partibus infidelium मध्ये
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Partibus infidelium içinde
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

in partibus infidelium
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

w partibus infidelium
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

в Partibus infidelium
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

în Partibus infidelium
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

στην Partibus infidelium
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

in partibus infidelium
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

i partibus infidelium
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

i Partibus infidelium
5 millions of speakers

Trends of use of in pártibus infidélium

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

The term «in pártibus infidélium» is used very little and occupies the 84.856 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «in pártibus infidélium» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of in pártibus infidélium
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «in pártibus infidélium».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «in pártibus infidélium» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «in pártibus infidélium» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about in pártibus infidélium

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

Discover the use of in pártibus infidélium in the following bibliographical selection. Books relating to in pártibus infidélium and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de dudas
in pártibus (infidélium) jerí, injeriste, injerimos, injerís; subjuntivo presente: injiera , injieras, injiera, injiramos, injiráis, injieran; subjuntivo imperfecto (o pretérito): injiriera o injiriese, injirieras o injirieses, injiriera o injiriese, injiriéramos o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
A la memoria de... in pártibus infidélium [obispo]. Dícese del obispo sin jurisdicción propia al cual se atribuye honoríficamente una diócesis en país ocupado por los infieles. Dícese irónicamente del que tiene un título o dignidad sin ejercer sus ...
José A. Martínez, 2004
3
Renacimiento
Julio Aumente, altanero y distante, desengañado, hubiera cambiado toda su poesía y toda la Poesía por un arzobispado in pártibus infidélium o una satrapía en el Helesponto. Ricardo Molina cambiaría, desde la eternidad, sus admirables  ...
Horacio P. Areco, Gregorio Martínez Sierra
4
Los amores amarillos
75 «In pártibus infidélium», se dice en latín de los obispos cuya diócesis está en tierra de infieles, es decir, que no pueden ejercer sus funciones. 76 La enamorada de los poetas bohemios o jesuita. 77 En español en el original. Cambia de ...
Tristan Corbière, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
Que no puede oxidarse *in pace, tlat.t En paz. in pártibus infidélium. ílat.l ílit. En tierra de infielesl. D. d. los obispos que no tienen diócesis. I Aplícase a la persona condecorada con el título de un cargo que no ejerce en realidad. in péctore ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
... lo mismo que me sucedió a mí". Utiliza los siguientes latinajos en sendas oraciones: per saécula saeculorum (por los siglos de los siglos) in pártibus infidélium (en tierra de infieles) dei gratia (por la gracia de Dios) ab initio (desde el inicio) ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM. m. Der. can. Significa en lugares o países de infieles. En general se usan las palabras in pártibus o in pdríibus in¡idélium cuando la diócesis asignada a un obispo se encuentra en poder de enemigos o infieles, ...
8
Lexicón de fraseología del español de Colombia
Significa "en memoria" o "en recuerdo". in pártibus, in pártibus infidélium (en lugares o países de infieles). * Se aplica a la persona condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce. in péctore. * Se da a entender que se ha ...
Siervo Mora Monroy, 1996
9
Gramática de la lengua castellana
In pártibus ó in pártibus- infidélium. — En países ó en lugares de infieles. In péctore. — En • et pecho, reservadamente. . In potentia. — En poder, en facultad. Impromptu. — De pronto, resueltamente. In púribus. — En pañales, desnudo.
Faustino S. Laso, 1891
10
El Plagio
Quid pro quo non plus ultra, ad perpétuam rei memóriam in pártibus infidélium. Ad pédem lltterae, vale.» — Señores académicos: no están ex libris, in sacris, ora pro nobis, ad maiorem Dei gloriam, Deo óptimo máximo Dóminus vobiscum... y ...
Domenico Giuriati, 1912

IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM IMAGES

in pártibus infidélium

REFERENCE
« EDUCALINGO. In pártibus infidélium [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/in-partibus-infidelium>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z