Download the app
educalingo
incircuncisa

Meaning of "incircuncisa" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INCIRCUNCISA

La palabra incircuncisa procede del latín incircumcīsus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INCIRCUNCISA IN SPANISH

in · cir · cun · ci · sa


GRAMMATICAL CATEGORY OF INCIRCUNCISA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incircuncisa is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCIRCUNCISA MEAN IN SPANISH?

Definition of incircuncisa in the Spanish dictionary

In the dictionary english incircuncisa means not circumcised.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCIRCUNCISA

abscisa · accisa · circuncisa · concisa · imprecisa · incisa · indecisa · occisa · precisa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCIRCUNCISA

incierta · inciertamente · incierto · incinerable · incineración · incinerador · incineradora · incinerar · incipiente · íncipit · incircunciso · incircunscripta · incircunscripto · incircunscrito · incisa · incisión · incisiva · incisivamente · incisivo · inciso

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCIRCUNCISA

artemisa · brisa · camisa · deprisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · misa · paisa · pesquisa · pisa · premisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

Synonyms and antonyms of incircuncisa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incircuncisa» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INCIRCUNCISA

Find out the translation of incircuncisa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of incircuncisa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incircuncisa» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

未受割礼
1,325 millions of speakers
es

Spanish

incircuncisa
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Uncircumcised
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पहले से न सोचा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير مختون
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

необрезанный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

incircunciso
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পৌত্তলিক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

incirconcis
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bersunat
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

unbeschnitten
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

割礼を受けていません
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

할례를받지 않은
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

ikutan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không chịu lể cắt bao bì qui đầu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விருத்தசேதனமில்லாத
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सुंता न झालेला
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sünnetsiz
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

incirconciso
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

nieobrzezany
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

необрізаний
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

netăiat împrejur
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

περιτομή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onbesnede
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förhud
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uomskåret
5 millions of speakers

Trends of use of incircuncisa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCIRCUNCISA»

Principal search tendencies and common uses of incircuncisa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incircuncisa».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incircuncisa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCIRCUNCISA»

Discover the use of incircuncisa in the following bibliographical selection. Books relating to incircuncisa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Santa Biblia
41 Yo pues andaré también contra ellos, y los llevaré á tierra enemiga , hasta que se avergüence * su alma incircuncisa : entonces pedirán perdón de ' sus impiedades. 42 Y me recordaré de mi alianza , que hice con Jacob, y con Isaac, y con ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852
2
La Santa Biblia: Antiguo Testamento
41 Amhulabo igitur et ego contra eos, et indu- cam illos in terrnm hosti'em, doñee erubescat incircuncisa mens eorum : tune ora bunt pro impietatibus suis. 42 Et recordahor foederis mei , quod pepigi cum Jacob , et Issac , et Abraliam. Terra ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), 1852
3
La Puerta de la Misericordia
32. Mi. lengua. es. incircuncisa. Dicen las Escrituras que Moisés, al ser hijo de Amrán y nieto de Quehat, era bisnieto de Leví, uno de los hijos de Jacob, y cabeza, por lo tanto, de una de las doce tribus. Mi padre dudaba de esta genealogía, ...
Tomás de Mattos, 2004
4
La Sagrada Biblia nuevamente traducida de la vulgata latina ...
... no hay mugeres entre las hijas de tus hermanos, y en todo nuestro pueblo, que quieres tomar esposa de la nación philisthea, gente incircuncisa ? Dijo Samson á su padre: Pide á esta para esposa mia: pues me ha caido en gracia.
5
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y santos
... cómo podría ésta robar su corazon? Si Abraham encarga con encarecimiento á su criado , que no elija para su hijo muger de las hijas de Canaam , gente idólatra é incircuncisa (f), ...
Pantaleón García, Mariano de Velasco, 1810
6
La Biblia o el Antiguo y Nuevo Testamento traducido al ...
41 Yo pues andaré también contra ellos, y los llevaré á tierra enemiga, hasta que se avergüence su alma incircuncisa : entonces pedirán perdon de sus impiedades. 42 Y me recordaré de mi alianza, que hice con Jacob, y con Isaac, y con ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
7
La venganza de Tamar
... en vuestros ocho brazos gana bellos, quisiera, con sus círculos honrado, que brotaran de aqueste otros tres cuellos, y hecha Jerusalén de Amor teatro, viera un amante con coronas cuatro. Ya Rábata, que corte incircuncisa del Amonita ...
Tirso de Molina, 2012
8
Moyses considerado como legislador y moralista
... de círcuncí- pa redándoles á los Hebreos tan impuros los que sion- Guerra, no la habían recibido , que para manifestar ó declarar una cosa manchada , se valían comunmente de la palabra incircuncisa. En la guerra se hacia uno impuro si ...
Claude-Emmanuel-Joseph-Pierre Pastoret, 1798
9
La Biblia, tr. por P. Scio de S. Miguel
41 Yo pues andaré también contra ellos, y los lle-varé á tierra enemiga, hasta que se avergüence su alma incircuncisa : entonce» pedirán perdón de sus impiedades. 42 Y me recordaré de mi alianza, que hice con Jacob, y con Isaac, y con ...
10
Moyses considerado como legislador y moralista
... de círcuncí- pareciendoles á los Hebreos tan impuros los que si011, G"crr'- no la habian recibido , que para manifestar ó declarar una cosa manchada , se valian comunmente de la palabra incircuncisa. En la guerra se hacia uno impuro si ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1798

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCIRCUNCISA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incircuncisa is used in the context of the following news items.
1
¿Qué significaba realmente el bautismo para los primeros cristianos ...
Y el que, siendo físicamente incircunciso, cumple la Ley, te juzgará a ti, que con la ... que estabais muertos en vuestros delitos y en vuestra carne incircuncisa, ... «Tendencias 21, Jan 15»
2
Un muro de secretos anónimos
Extraño tus brazos”. “Tu verga incircuncisa era tan grande, es una lástima que no hayamos logrado que me la metas. La única cosa más grande era tu corazón. «SentidoG, Oct 12»
3
Mutilación genital femenina, prohibida en la nueva Constitución de ...
“Nuestros hombres no tendrán niñas con quien casarse porque no puedes casarte con una mujer incircuncisa si eres un verdadero hombre somalí”, agregó la ... «Pijama Surf, Aug 12»
4
Lecturas del día:
13 Y a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y en vuestra carne incircuncisa, os vivificó juntamente con él y nos perdonó todos nuestros delitos. «ACI Prensa, Feb 02»

INCIRCUNCISA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incircuncisa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incircuncisa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN