Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inclusa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INCLUSA

La palabra inclusa tiene su procedencia en el latín inclūsa, cerrada; y también en el latín inclūsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INCLUSA IN SPANISH

in · clu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCLUSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inclusa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCLUSA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inclusa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inclusa

Included

Inclusa

The enclosures or houses of exposure were charitable establishments where children were housed, sheltered and raised, that is, abandoned by their parents. Orphanage The etymology of the term comes from the name of an image of the Virgin: Our Lady of the Inclusion, who presided over the house of expitos of Madrid, and that was brought in the sixteenth century of the Dutch island of L'Écluse. The object of these establishments was to avoid infanticide and to save the honor of the mothers, by which they gave room to all the creatures that had been born of illegitimate way until a determined age. Children born of legitimate marriage were also admitted as long as they came through the authorities, being orphaned by their father and their absolutely poor mothers. Las inclusas o casas de expósitos eran establecimientos de beneficencia en que se recibía, albergaba y criaba a los niños expósitos, es decir, abandonados por sus padres. Véase también: Orfanato La etimología del término proviene del nombre de una imagen de la Virgen: Nuestra Señora de la Inclusa, que presidía la casa de expósitos de Madrid, y que se trajo en el siglo XVI de la isla holandesa de L'Écluse. El objeto de estos establecimientos era evitar infanticidios y salvar el honor de las madres, por lo que daban cabida a todas las criaturas que hubieran nacido de modo ilegítimo hasta una edad determinada. También eran admitidos los niños nacidos de legítimo matrimonio siempre que vinieran por conducto de las autoridades siendo huérfanos de padre y sus madres absolutamente pobres.

Definition of inclusa in the Spanish dictionary

The first definition of inclusive in the dictionary of the real academy of the Spanish language is contained within a thing, or that is implicit in it. Another meaning of inclusive in the dictionary is inclusive, inclusive. Inclusive is also up to, even. Even enemies loved. La primera definición de inclusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es contenido dentro de una cosa, o que está implícito en ella. Otro significado de inclusa en el diccionario es con inclusión, inclusivamente. Inclusa es también hasta, aun. Incluso a los enemigos amó.
Click to see the original definition of «inclusa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCLUSA


blusa
blu·sa
conclusa
con·clu·sa
esclusa
es·clu·sa
exclusa
ex·clu·sa
ilusa
lu·sa
lusa
lu·sa
pelusa
pe·lu·sa
reclusa
re·clu·sa
seclusa
se·clu·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCLUSA

inclinación
inclinado
inclinador
inclinadora
inclinar
inclinativa
inclinativo
inclinómetro
ínclita
ínclito
incluir
inclusera
inclusero
inclusión
inclusiva
inclusivamente
inclusive
inclusivo
incluso
incluyente

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCLUSA

bielorrusa
busa
causa
confusa
difusa
drusa
escusa
excusa
fusa
gusa
hipotenusa
honoris causa
intrusa
medusa
musa
obtusa
pausa
profusa
rusa
tusa

Synonyms and antonyms of inclusa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inclusa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCLUSA

Find out the translation of inclusa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inclusa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inclusa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inclusa in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

弃儿
1,325 millions of speakers

Spanish

inclusa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Included
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

त्यक्त शिशु
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لقيط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

найденыш
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

criança abandonada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enfant trouvé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bayi terlantar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Findling
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

捨て子
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

버려진 아이
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

foundling
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mồ côi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எடுப்பு பிள்ளை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sokak çocuğu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trovatello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podrzutek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

знайда
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

copil găsit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έκθετο βρέφος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vondeling
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hittebarn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hittebarn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inclusa
inclusa 
  foundling home ; foundling hospital.
 By contrast, in the foundling home, the infants were cared for by nurses, each of whom was responsible for seven children.
 Foundling hospitals have for the most part been replaced by foster care programs under the supervision of state welfare agencies.

Trends of use of inclusa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCLUSA»

The term «inclusa» is regularly used and occupies the 32.497 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inclusa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inclusa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inclusa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCLUSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inclusa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inclusa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inclusa

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCLUSA»

Discover the use of inclusa in the following bibliographical selection. Books relating to inclusa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anecdotario histórico valenciano
¿SABÍAS QUE... la "Inclusa" — que en Valencia estaba en el mismo Hospital General — era la institución que recogía a los niños abandonados por sus madres? La "Inclusa" de Valencia llegó a albergar, en un solo año, a mas de 700 niños; ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2002
2
El Madrid de Baroja
La mayor parte de estas casas estaban situadas en los barrios populares, especialmente en los distritos de la Latina y de la Inclusa. Hauser calcula que debían existir en total unas 30 en Madrid. Eran lugares mal ventilados, faltos de luz, ...
Carmen del Moral Ruiz, 2001
3
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
CAPÍTULO. 16. [INCLUSA. l. Gran consuelo recibió la obstinada Emperatriz con el fauor de remitirse todo a su aluedrío. Queriendo pues anticipar qualquiera otra mudanca que auer pudiesse, solicitaua el effecto con gran fuego, pero no le ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
4
Práctica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
Que luego que fallezca el dicho Ex.m0 Sr. D. Pedro Antonio de Aragon , mi señor y marido , á quien Dios dé muy larga vida , se compre casa y sitio proporcionado para el dicho colegio, separado del hospital de la Inclusa , disponiendolo de ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796
5
Viage de Espana, ...
CAPILLA DE LA INCLUSA. . 41 Concluiremos esta quinta Division en el Hospital de Niños Expósitos , llamado la Inclusa ; bien que por lo que toca á las Arj tes no. tenemos cosa particular que decir de él , ni de su Capilla. El nombre de ...
Antonio Ponz, 1782
6
Catálogo del Real Gabinete de Máquinas
Juan López de Peñalver. Inclusas para canales , rios y puertos de mar. MODELO . N. 140. Inclusa del canal de Borgoña , cuyo cuenco es recto y formado de ladrillo ligado con sillería. MODELO. N. 141. Inclusa de las que hay en el canal de ...
Juan López de Peñalver, 1794
7
Madrid, villa y corte: calles y plazas
La Real Inclusa La Casa Real de Nuestra Señora de la Caridad y San José de Niños Expósitos, vulgo Inclusa, se levantaba también en Sol, entre las calles Carmen y Preciados. Esta institución fue regida, en principio, por la cofradía de ...
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 2002
8
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
que los Gabildos Eclesiásticos, Órdenes Regulares, las Militares , inclusa la de S . Juan de Jenisalen, y demas Comunidades existentes en mis dominios los paguen de los frutos de sus posesiones y haciendas ; y el tenor de dicho Breve , y ...
España, 1796
9
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
Y por mi Real resolución á ella tomada, he venido en mandar, que la plaza de ausencias se sortee eqtre todas las Ciudades de voto en Cortes , inclusa la Corona de Aragón, y que una de las supernumerarias quede para sortearse en lo ...
España, 1790
10
Diccionarios de los fueros del reino de Navarra: y de las ...
Si por causa de pobreza se encomendasen á la Inclusa cualesquiera otros hijos legítimos , fuera de la clase espfesada en el párrafo anterior , deberán tntisfacer í aquella sus gastos indistintamente las ciudades, valles y cendeas , villas ó ...
José María Yanguas y Miranda, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCLUSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inclusa is used in the context of the following news items.
1
La Svizzera inclusa nella “white list”
ROMA - I rapporti commerciali fra l'Italia e il nostro Paese diventano più facili. Infatti Roma ha incluso la Confederazione nella «white list», ossia l'elenco degli ... «Corriere del Ticino, Aug 16»
2
Star Trek: Beyond, ecco perché Carol Marcus non è stata inclusa nel ...
Avevamo lasciato la dottoressa Carol Marcus insieme all'intero equipaggio dell'U.S.S. Enterprise alla fine di Into Darkness – Star Trek. Tuttavia il personaggio ... «BadTaste.it - Il nuovo gusto del Cinema, Aug 16»
3
Napoli-Maksimovic, ci risiamo: mega offerta al Torino, inclusa una ...
​Week end infuocato per il calciomercato del Napoli. I partenopei stanno lavorando su diverse piste e già in giornata potrebbero arrivare importanti ... «90min, Jul 16»
4
HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE
HSBC: inclusa nello Standard Etichs European Banks con rating EE ... La banca d'affari britannica è stata inclusa nello Index dall'omonima società che gestisce ... «Finanzaonline.com, Jul 16»
5
Andy Murray: tre finali vinte a Wimbledon, inclusa quella olimpica, e ...
La vera sorpresa non è la vittoria, pronosticata dai più. Ma l'aver servito meglio di Raonic. Oltre ad aver risposto da fenomeno: il canadese ha fatto solo 8 aces ... «Ubi Tennis, Jul 16»
6
KIA GT MY 2018: svelati ulteriori dettagli della berlina sportiva ...
Nella concept GT, gli accorgimenti anteriori presenti nel paraurti risultano differenti sull'ipotetica berlina definitiva, inclusa l'estensione della griglia centrale. «Motorionline, Jun 16»
7
Dacia Sandero, inclusa pe lista celor mai poluante diesel-uri Euro 6 ...
​Dacia Sandero a fost inclusa in lista "Dirty Thirty" a celor mai poluante diesel-uri europene in functie de emisiile de oxid de azot, raportul intocmit de ONG-ul ... «HotNews, Jun 16»
8
Langostinos de la inclusa, gambas del hospicio
Son gambas de la inclusa, langostinos del hospicio. Seguramente, en esta época en la que la gente va más a Cancún que a Santander (ellos se lo pierden), ... «Heraldo.es, May 16»
9
Giancarlo Magalli contro tutti (inclusa Adriana Volpe)
Il presentatore Rai non le manda a dire e, in una lunga intervista a TvBlog, si toglie più di un sassolino dalla scarpa. Dalla collega Adriana Volpe al «nemico ... «Vanity Fair.it, May 16»
10
Zilele electrocasnicelor la eMAG – Reduceri pentru aparatele de aer ...
... si serviciile de instalare pentru aparatele de aer conditionat, instalarea se poate face in maximum 5 zile lucratoare de la solicitarea seriviciilor, este inclusa si o ... «Realitatea, May 16»

INCLUSA IMAGES

inclusa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inclusa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inclusa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z