Download the app
educalingo
Search

Meaning of "excusa" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EXCUSA IN SPANISH

ex · cu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXCUSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Excusa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXCUSA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «excusa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
excusa

Explanation

Explicación

Explanation - from the Latin "explictio": action of unfolding or developing - etymologically comes to mean the fact of 'unfolding' that which was bent and hidden within it, which is not visible or perceptible reason, making comprehensible what in a first Time would not be. The explanation is the subsequent to the understanding that makes possible the justification of a belief. Explanation is the cognitive process by which we make clear the content or meaning of something, which can be: ▪ An event or a thing of the world: in its genesis, causes, constitution, and in the laws that govern the process of its formation , Permanence in time and disappearance. ▪ The content, as meaning, of a concept or discourse from the words or phrases that express a referent, ultimately as a thing or event of the world. The explanation usually refers to the fact of "giving reason", that is, to make clear what, why, why, and how of things and events in the world. Explicación - del latín “explicatio”: acción de desplegar o desenvolver - etimológicamente viene a significar el hecho de 'desplegar' lo que estaba doblado y oculto en su interior, que no es visible o perceptible la razón, haciendo comprensible lo que en un primer momento no lo sería. La explicación es el subsiguiente a la comprensión que hace posible la justificación de una creencia. La explicación es el proceso cognoscitivo mediante el cual hacemos patente el contenido o sentido de algo, que puede ser: ▪ Un suceso o una cosa del mundo: en su génesis, causas, constitución, y en las leyes que rigen el proceso de su formación, permanencia en el tiempo y desaparición. ▪ El contenido, como significado, de un concepto o discurso a partir de las palabras o frases que expresan un referente, en último término como cosa o suceso del mundo. La explicación suele referirse al hecho de “dar razón”, es decir, hacer patente el qué, por qué, para qué, y el cómo de las cosas y de los sucesos del mundo.

Definition of excusa in the Spanish dictionary

The definition of excuse in the Spanish dictionary is excused. Another meaning of excuse in the dictionary is also action and effect of excuse. La definición de excusa en el diccionario castellano es escusado. Otro significado de excusa en el diccionario es también acción y efecto de excusar.
Click to see the original definition of «excusa» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXCUSA


ancusa
an·cu·sa
bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
decusa
de·cu·sa
difusa
di·fu·sa
escusa
es·cu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
inconcusa
in·con·cu·sa
incusa
in·cu·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXCUSA

excullado
exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusado
excusador
excusadora
excusa
excusar
excusión
excuso

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXCUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
cornamusa
drusa
esclusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
intrusa
mortis causa
obtusa
pitusa
profusa
pupusa
reclusa
semifusa
trusa

Synonyms and antonyms of excusa in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXCUSA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «excusa» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of excusa

Translation of «excusa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXCUSA

Find out the translation of excusa to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of excusa from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «excusa» in Spanish.

In the following section you can check the translations of excusa in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

借口
1,325 millions of speakers

Spanish

excusa
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

excuse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बहाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عذر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оправдание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

desculpa
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছুতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

excuse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alasan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Entschuldigung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

言い訳
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

변명
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alesan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cớ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தவிர்க்கவும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निमित्त
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bahane
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scusa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wymówka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

виправдання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scuza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δικαιολογία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verskoning
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ursäkt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

unnskyldning
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

excusa
excusa 
  excuse ; apology ; false pretence ; pretence [pretense, -USA] ; cop-out.
 The excuse for this is to allow a clerk to easily make a title entry for it.
 I shall not quickly forget being halted in full flight by the explosive entrance of a lecturer who, without pause for reflection or apology, set about an unfortunate student for not being at a tutorial.
 That is what he does now, only now there is a lot of palaver and humbug and pretense of deliberation, which the bill proposes to continue, but which everybody can see would be a false pretense.
 Automated cataloging support systems, with any pretense to sophistication, did not begin to appear until the inception of the LC/MARC II (Library of Congress/Machine-Readable Cataloging) project in late 1967.
 Faith is the great cop-out, the great excuse to evade the need to think and evaluate evidence.
con la excusa de     
in the name of
under the mantle of
under the flag of
under the guise of
in the guise of
 Historically, however, humans have always sought to capture and preserve - in the name of efficiency, effectiveness, and/or predictability of outcomes - such basic functions by institutionalizing them.
 In this woeful film, under the mantle of a 'bitter-sweet romantic comedy,' Poliakoff lets his maudlin sentiments and fears run riot.
 When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.
 Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.
 Further, these indexers are probably so familiar with their subject area that, they whether in the guise of indexer or searcher, will profit little from any additional guides to relationships.
dar una excusa  
give + an excuse
make + excuse
 After years of silence, double-talk and cover-ups by the ALA the current vicious attack gives the ALA no excuse for failing to take action.
 The initial thing you need to do is acknowledge that you goofed up - don't make excuses for it and don't try to obscure it up.
excusa justificada 
justified excuse
 I don't think that killing in polytheistic societies gives monotheistic religion the right to do the same, that's not a justified excuse.
excusa muy pobre 
lame excuse
 This one is one of the lame excuses almost always used when an individual is not coping, out their depth and in over their head.
excusa poco convincente 
lame excuse
 This one is one of the lame excuses almost always used when an individual is not coping, out their depth and in over their head.
excusas 
alibi
 The article 'Myths and alibis' suggests that the enormity of the nuclear threat is now sufficient to prompt Western librarians to acknowledge the political and moral dimensions of their work.
quedarse sin excusas 
run out of + excuses
 Tuesday, after much delaying and procrastinating, I finally ran out of excuses and went to the passport office.
sin excusa justificada 
unexcused
 Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.

Trends of use of excusa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXCUSA»

The term «excusa» is very widely used and occupies the 5.718 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «excusa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of excusa
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «excusa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXCUSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «excusa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «excusa» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about excusa

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «EXCUSA»

Famous quotes and sentences with the word excusa.
1
Molière
Lo que el amor hace, él mismo lo excusa.
2
Publio Siro
Todo vicio trae siempre su consiguiente excusa.
3
Anónimo
El optimista tiene siempre un proyecto; el pesimista, una excusa.
4
Edward Roscoe Murrow
La dificultad es una excusa que la historia nunca acepta.
5
Enrique Jardiel Poncela
El "etcétera" es el descanso de los sabios y la excusa de los ignorantes.
6
William Camden
Mejor una mala excusa que ninguna excusa.
7
Simone de Beauvoir
El hecho de que exista una minoria privilegiada no compensa ni excusa, la situación de discriminación en la que vive el resto de sus compañeros.
8
Thomas Moore
Vamos, vamos - dijo el padre de Tom - a tu edad ya no tienes excusa para hacer el libertino. Es hora hijo de pensar en tomar esposa. ?Eso digo yo, padre. ¿La esposa de quien?
9
Jules Renard
El único hombre que es realmente libre es aquel que puede rechazar una invitación a comer sin dar una excusa.
10
François Mauriac
No confundáis a Jesús, el maestro,con los pobres hombres que le siguen de lejos.No esperéis que su inconsecuenciapueda serviros eternamente de excusa.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «EXCUSA»

Lo que se usa, no se excusa.
El que al pedir abusa, a cambio recibe una excusa.
El que se excusa, se acusa.
Pues no se me excusa el morir, excúseme el mal vivir.
Quien guarda su puridad, excusa mucho mal.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXCUSA»

Discover the use of excusa in the following bibliographical selection. Books relating to excusa and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pisa como excusa.: Repensar la evaluación para cambiar la ...
PISA como excusa para favorecer cambios.
Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, 2009
2
Cualquier excusa
Marie Langley. LUIS: Podrías decir que tu perico se fue volando y se la llevó. JIMENA: O que tu rata la usó para hacer su nido. SAMUEL (sigue buscando en su mochila): No creo que la Sra. Méndez se crea ninguna de esas excusas.
Marie Langley
3
Cual Es Tu Excusa
John Foppe was born without arms, he has faced many challenges to try to live a normal life.
John Foppe, 2005
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Excusa, f. Excusatio. |] Apariencia para disimular y encubrir el motivo y el fin de una acción. Socolor, m. Causatio. Ц El motivo ó causa simulada ó aparente que se alega para hacer alguna cosa ó para excusarse de no haberla hecho. Pretexto ...
Juan José Amengual, 1858
5
La imitación es limitación
Si encuentra una excusa, no la recoja. Los fracasados son expertos en dar excusas. Siempre van a haber suficientes excusas si usted es lo suficientemente débil como para usarlas. El mundo simplemente no tiene suficientes muletas como ...
John L. Mason, 2005
6
La receta del Gran Médico para la salud de la mujer
Además, por cierta razón inexplicable, las personas que hacen ejercicios regularmente parecen rendir más en el día, no menos. Excusa: «No tengo suficiente energía para eso». Contrapunto: Probablemente se debe a que no hace ejercicios ...
Jordan Rubin, 2007
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Digresión de un orador. Di- gressió. EXCUSA, f. La acción ó efecto de excusar ó excusarse. Excusa. || for. Excepción ó descargo. Exrrpció, discárrech. | Exención, privilegio. Franquicia. I Pretexto, evasiva. Pretext, exrusa. к bxcusa ó a excusas, ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Ilustración del derecho real de España
Confrontan esta excusa con el texto Romano que habla la siguiente. 19 III. excusa es , ir en servicio del Rey por su mandado a alguna parte , que fuese muy lueñe : o fuese allá por servicio , o por pro comunal de la tierra en que "vive. Esta sí ...
Juan Sala, 1803
9
Ilustración del derecho real de España
Confrontan esta excusa con el texto Romano que habla de la siguiente. 19 III. excusa es , ir en servició del Rey por su mandado a alguna parte , que fuese muy lueñe : o fuese allá por servició , o por pro comunal de la tierra en que vive.
Juan Sala Bañuls, 1803
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
En plural se dice excrez. Dolis iucremcntiim. EXCULLADO, DA. adj. ant. Debilitado, desvirtuado. EXCURSION, f. correría por hostilidad etc. Incursio, Irrupllo. II correría, por viaje etc. || (or. EXCUSION. EXCURSO. ГЛ. DIGRESION. EXCUSA, f.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXCUSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term excusa is used in the context of the following news items.
1
El RR es simplemente “una excusa política”, dice Tania Díaz
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).– La diputada miembro de la llamada Bancada de la Patria, Tania Díaz, en una entrevista para el Diario 2001, ... «Sumarium, Aug 16»
2
Golf de Brasil critica la “excusa del zika” para desertar Rio-2016
Los mejores golfistas del mundo brillarán por su ausencia en Rio-2016 y, aunque el zika es la principal excusa, esta deserción está también motivada por el ... «Noticia al Dia, Jul 16»
3
ACNUR: "Una vez España ha comenzado a reubicar refugiados, no ...
"Creo que se ha dado todo un conglomerado de factores y que ahora, con la experiencia de haberlo hecho y haber reubicado refugiados, no hay excusa para ... «Europa Press, Jul 16»
4
Sánchez pide al Gobierno turco que no use el golpe de excusa para ...
Madrid, 18 jul (EFE).- El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha advertido hoy al Gobierno turco de que el intento de golpe de Estado que ha sufrido ... «ecodiario, Jul 16»
5
Sanz: “Las irregularidades no pueden ser una excusa para no ...
La teniente de alcalde de Ecología, Urbanismo y Movilidad del Ayuntamiento de Barcelona Barcelona, Janet Sanz, ha considerado que las irregularidades ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
Aveledo: Diálogo no es una excusa para evitar el referéndum ...
"Así como el diálogo no excusa al gobierno de gobernar, no excusa de hacer todo para que el gobierno cambie", acotó. El político recalcó que ambas acciones ... «El Nacional.com, Jul 16»
7
Cambia Logroño ve el cierre por obras del CCR «una excusa para ...
El portavoz de Cambia Logroño, Gonzalo Peña, ha afirmado hoy que las goteras que, según el Ayuntamiento, justifican el cierre del Centro de la Cultura del ... «La Rioja, Jun 16»
8
Brasil: La emergencia económica no es excusa para recortar en ...
El nuevo decreto emitido por el gobernador de Río de Janeiro, que autoriza recortes en el gasto en vísperas de los Juegos Olímpicos de 2016, no debe ... «Amnistía Internacional, Jun 16»
9
Cañizares: ´En mi época los jugadores no tenían excusa´
El futbolista es fácil que se despiste porque está muy presionado, tiene que jugar bien y ganar cada partido y muchas veces tiende a buscar una excusa. «Superdeporte, Jun 16»
10
Polémica por excusa médica de MinEducación para no asistir al ...
Justo hoy se enferman, me perdonan pero soy muy incrédulo, voy a pedirle a la procuraduría que investigue si es verdad o no excusa porque desde mi punto ... «Caracol Radio, Jun 16»

EXCUSA IMAGES

excusa

REFERENCE
« EDUCALINGO. Excusa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/excusa>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z