Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ínfula" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÍNFULA

La palabra ínfula procede del latín infŭla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÍNFULA IN SPANISH

ín · fu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÍNFULA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ínfula is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÍNFULA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ínfula» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ínfula

Indifferent

Ínfula

The influxes are a part of the miter, the typical hat used by the bishops of the Catholic Church and other Christian confessions. The inflorescences are two pieces of cloth that starting from the back of the miter at the level of the neck descend down the back. In their modern use, embellishments are adorned by a simple cross or reflect the same decoration of the miter itself. It is common for bishops to have their own emblem on them. They symbolize that the Teachings of the Church are based on the Old Testament and the New Testament, others mention that they represent the Holy Apostolic Tradition and the Bible. The papal tiara is also endowed with treasures. Las ínfulas son una parte de la mitra, el típico sombrero utilizado por los obispos de la Iglesia Católica y otras confesiones cristianas. Las ínfulas son dos piezas de tela que partiendo de la parte posterior de la mitra a la altura de la nuca descienden por la espalda. En su uso moderno, las ínfulas son adornadas por una simple cruz o bien reflejan la misma decoración de la propia mitra. Es común entre los obispos tener su propio emblema sobre las mismas. Simbolizan que las Enseñanzas de la Iglesia están basadas en el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, otros mencionan que representan la Sagrada Tradición Apostólica y la Biblia. Está dotada de ínfulas también la tiara papal.

Definition of ínfula in the Spanish dictionary

The first definition of ínfula in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a white wool adornment, like a bandage, with two strips fallen on the sides, with which the priests of the Gentiles and the supplicants clung to their heads, and that was put on those of the victims. It was also used in ancient times by some kings. Another meaning of ínfula in the dictionary is each of the two wide ribbons that hang from the back of the episcopal miter. Inflation is also presumption or vanity. La primera definición de ínfula en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno de lana blanca, a manera de venda, con dos tiras caídas a los lados, con que se ceñían la cabeza los sacerdotes de los gentiles y los suplicantes, y que se ponía sobre las de las víctimas. Lo usaban también en la antigüedad algunos reyes. Otro significado de ínfula en el diccionario es cada una de las dos cintas anchas que penden por la parte posterior de la mitra episcopal. Ínfula es también presunción o vanidad.
Click to see the original definition of «ínfula» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ÍNFULA


báscula
bás·cu·la
brújula
brú·ju·la
cápsula
cáp·su·la
carátula
ca··tu·la
cédula
·du·la
célula
·lu·la
cláusula
cláu·su·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cúpula
·pu·la
escrófula
es·cró·fu·la
fábula
·bu·la
farándula
fa·rán·du·la
fórmula
fór·mu·la
glándula
glán·du·la
mandíbula
man··bu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
médula
·du·la
película
pe··cu·la
península
pe·nín·su·la
válvula
vál·vu·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÍNFULA

ínfulas

SPANISH WORDS THAT END LIKE ÍNFULA

aula
bula
cholula
chula
espátula
fula
gula
jaula
libélula
mayúscula
minúscula
molécula
mula
nula
partícula
ridícula
rótula
sula
taula
vesícula

Synonyms and antonyms of ínfula in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ínfula» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÍNFULA

Find out the translation of ínfula to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ínfula from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ínfula» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ínfula
1,325 millions of speakers

Spanish

ínfula
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Intimate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ínfula
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ínfula
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ínfula
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ínfula
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ínfula
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

infula
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ínfula
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

infula
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ínfula
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ínfula
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ínfula
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ínfula
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ínfula
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ínfula
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ínfula
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

infula
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ínfula
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ínfula
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ínfula
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ínfula
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ínfula
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ínfula
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ínfula
5 millions of speakers

Trends of use of ínfula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÍNFULA»

The term «ínfula» is normally little used and occupies the 72.720 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ínfula» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ínfula
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ínfula».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÍNFULA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ínfula» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ínfula» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ínfula

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ÍNFULA»

Discover the use of ínfula in the following bibliographical selection. Books relating to ínfula and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
Pues aíli como oys anduuíeró dos días & una noche:& al tercero día uí/ eron a fu siniestra una ínfula pequeña con un castillo que mu/ alto parecía. Amadís jv gunto al marinero si sabía cuya tueste aquella ínfulaiel díxo quesi/q era del rey Glaa/ ...
‎1533
2
Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...
Sabctá Гейлг ñeraandtiuácron-aqüeldiay fa noíhcfiguié eáualleroquc efta ínfula fue llamada" tno- <c fin que í.i gran tÉtnpeftad vn folo punto trcy tiempo de Artimaña , porqué fiifc ícfto- feamanfafle, con gran temor que todos lie« га della vóá ...
Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
3
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
... en mía, el Gigante Br uldelfo de la Ínfula el puerto del Danubio,ilamado Euna Lappia , el gigante Gazizazel de la in- cncl mar Euxinio. Para que te embio fula Noruega, el gigante fkabofor-dc- lapaz,en la prefente guerra. la Ínfula Panphilia.
Feliciano de Silva, 1551
4
El Octavo libro de Amadís: que trata delas estrañas ...
... maeítros oclas ñaues vieron la ínfula firme quecercaera a oíreró algígáte,£ 5cñ02 rcpje la mastica? fermofa ínfula q a£ ; enel m tlído: como fe llama oíro el gigâte:4 la ínfu? lafirmeoíreróellosíesoel recamadle qla ganopo:fa-clme| 02caualtoen ...
Juan Díaz, 1526
5
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
Como Amadis de grecta «^ f~\ « i II' /^л«-»-4/-ч ouoleydolasletrasdelaymagen, yconofcio SgN^apltUlO.XlVlJ. LOmq futigura,parecifndoiefeme>áteaaquellade Amadis de Grecia aporto a la Ínfula def- h miula de Argenes , en grande cuydado  ...
Feliciano de Silva, 1564
6
Las vidas de los ilustres y excelentes varones griegos y romanas
Allende délo que hemos dicho , ay algunos otros eferi- tores de la ínfula Naxo que hazen tanbien particular hifto ria fobre efte caíb,& cuentan la narración á fu modo. Dizen que vuo dos Minos 8c dos Ariadnas. La vna délas quales dizen ...
Plutarc, 1562
7
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre: no conocida ni ...
Cerca de Brileto , y Tarne(lu- gares) y en la Ínfula Gheroneso, tienen dos hígados las liebres , y si las mudan à otra parte pierden el uno. En Beocía el agua del rio Melas hace las \piinJib.\ ovejas negras. El agua del rio Cefissojas hace blan- ...
Miguel Sabuco, Martín Martínez, Francisco López Fernández ((Madrid)), 1728
8
In quinquaginta sacrae scripturae locos non vulgariter ...
Natátí Paulo apollólo exilia tepeftate quâ 'deferibít Lucas ín apoftolíca híftoríacap . xxvíí. ocennit ínfula melita. cVcum euaíiíicmus hínecognouimus quod ínfula melita uocabatur* ______ bixc náq. eft ticra lecho: atq; fíe ex grceco uertít ínterpres: ...
Antonio de Nebrija, 1516
9
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
De aqu es, que todos aquellos objetos,que co nocía en aquella vifion la Vcnerabl Madre en Dios , fin hablarla Dios,los conocía por ciencia ínfula ; y los que conocía en Dios por hablarla fu Ma geilad , los conocía por revelación De el primer ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
10
Breve modo de aprender grammatica, en dialogo: en el que con ...
Multa Jubduditum. y fin i, por la Ciudad de Oftia, Ínfula foeminea, y por un nombre propio de mugert Uva. Fcemineti iungci,&t. P. Qjé genero tiene Eu- micbas, i. ? Difting. por el hombre caftrado , mjíc. Mafcula furu m. tribus y poruna obra hecha ...
Pedro Antonio Martínez de Cabredo, 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÍNFULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ínfula is used in the context of the following news items.
1
Sasha Boom: los hijos de Asiana
La oferta es breve, con varios legados de Asiana, aunque quizá con una pequeña ínfula street food más, con un marcado deje peruano, reflejando unos precios ... «Metrópoli, Aug 16»
2
'Mizrachi no recibió un solo centavo'
“Una cosa es que alguien quiera hacer ínfula con su nombre y otra que se haya dado relación”, señaló Guerra en referencia a la supuesta vinculación de ... «La Prensa, Aug 16»
3
Adiós a Michael Cimino, el rey destronado de Hollywood
... del original de Louis Garfinkle y Quinn K. Redeker-. Qué más daba, en realidad: Cimino era una ínfula andante y se hacía hasta divertido verle actuar. «El Español, Jul 16»
4
El Museo Jorge Rando aspira a triplicar las dimensiones de su...
... que ocupa las cuatro salas del museo y cuya inauguración tendrá lugar (sin ínfula alguna de "oficialidad") esta tarde. Además, el pintor malagueño anunció ... «Málaga Hoy, Jun 16»
5
Crítica de 'Infiltrados en Miami (Ride Along 2)'
Todo lo que rodea a la dirección de Tim Story resulta pasado de vueltas, como si el ingenio se hubiera convertido en una ínfula que adora al humor cutre. «Cinemascomics, May 16»
6
Pablo Marchetti presenta su libro “Pensamientos Incómodos”
Y también hay cierta ínfula de croniquero flaneur de Caparrós, en sus descripciones de lugares y situaciones, aunque dedique un capítulo entero a su ... «Aptus | Propuestas Educativas, Mar 16»
7
¡Los humores de Abinader!
Un hombre incapaz de administrar sus emociones, no puede pretender ser Presidente de la República. Menos aún un político que con ínfula soberbia le diga a ... «Listín Diario, Mar 16»
8
Con la Semana Santa dentro del bolsillo
... Santa Córdoba aparece también un glosario de términos cofrades donde pueden leerse los significados de palabras como abacá, capiller, doselera o ínfula. «El Día de Córdoba, Mar 16»
9
'El puente de los espías': un abogado, tres países y una obra maestra
Spielberg apuntala el relato sobre un personaje protagónico, sin ínfula alguna, que reconoce su intrascendencia en el maremágnum político: un abogado ... «Mirada 21, Dec 15»
10
La ironía suprema de Spencer Stone
En aquella ocasión la prensa destacó que Stone, aún con las huellas de las serias heridas que sufrió , se despojó de cualquier ínfula de heroísmo y más bien ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»

ÍNFULA IMAGES

ínfula

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ínfula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/infula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z