Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espátula" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPÁTULA

La palabra espátula procede del latín spathŭla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPÁTULA IN SPANISH

es ·  · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPÁTULA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espátula is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPÁTULA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espátula» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
espátula

Spatula

Espátula

A spatula is a tool consisting of a flat metal blade with handle or handle similar to a knife with a blunt tip. Depending on its use, there are different types of spatula: ▪ In chemistry, it is one of the laboratory materials. It is used to take small amounts of compounds that are basically dust. It is usually classified within the metal material and it is common to find in technical recipes the term tip of spatula to refer to that amount approximately. They have two curvatures, one on each side, and each towards the opposite side of the other. ▪ Under construction, a spatula is usually a wide, thin, flexible sheet of metal and is used for cleaning, smoothing, scratching, scaling, etc. With a rectangular shape it is often called scraper. Construction spatulas. ▪ In the kitchen, it is a metal or cucumber or plastic instrument with a flat blade like the one that basically serves to wash away the remains that remain in pots, trays, etc. It is also often used in making sandwiches. ▪ Paint is an instrument used to mix different pigments. It's usually metal. Una espátula es una herramienta que consiste en una lámina plana de metal con agarradera o mango similar a un cuchillo con punta roma. Según su uso, hay diferentes tipos de espátula: ▪ En química, Es uno de los materiales de laboratorio. Se utiliza para tomar pequeñas cantidades de compuestos que son, básicamente, polvo. Se suele clasificar dentro del material de metal y es común encontrar en recetas técnicas el término punta de espátula para referirse a esa cantidad aproximadamente. Tienen dos curvaturas, una en cada lado, y cada una hacia el lado contrario a la otra. ▪ En construcción, una espátula suele ser una hoja de metal ancha, fina y flexible y se utiliza para limpiar, alisar, rascar, levantar incrustaciones, etc. Con forma rectangular se le suele llamar rasqueta. Espátulas de construcción. ▪ En cocina, es un instrumento de metal o pepino o plástico con hoja plana como el anterior que sirve básicamente para rebañar los restos que quedan en ollas, bandejas, etc. También se utiliza a menudo en la elaboración de sándwiches. ▪ En pintura es un instrumento que se utiliza para mezclar diferentes pigmentos. Suele ser de metal.

Definition of espátula in the Spanish dictionary

The definition of spatula in the Spanish dictionary is palette, generally small, with sharp edges and long handle, which pharmacists and painters use to make certain mixtures, and also used in other trades. Another meaning of spatula in the dictionary is also a cycliform bird with snowy white plumage and a spatula-shaped tip, with the yellow end. When adult has an ocher spot at the base of the neck, and in summer, a bun of feathers on the nape of the neck. It nests in the trees, forming very numerous colonies. La definición de espátula en el diccionario castellano es paleta, generalmente pequeña, con bordes afilados y mango largo, que utilizan los farmacéuticos y los pintores para hacer ciertas mezclas, y usada también en otros oficios. Otro significado de espátula en el diccionario es también ave ciconiforme de plumaje blanco níveo y pico en forma de espátula, con el extremo amarillo. Cuando adulta tiene una mancha ocre en la base del cuello, y en verano, un moño de plumas en la nuca. Anida en los árboles, formando colonias muy numerosas.
Click to see the original definition of «espátula» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPÁTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPÁTULA

espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espato
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar
espaviento
espavorida
espavorido
espay
especería
especia
especial

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPÁTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonyms and antonyms of espátula in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espátula» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPÁTULA

Find out the translation of espátula to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espátula from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espátula» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espátula in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

抹刀
1,325 millions of speakers

Spanish

espátula
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

spatula
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

रंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ملعقة الصيدلي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шпатель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espátula
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চমস
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

spatule
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

spatula
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spachtel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スパーテル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주걱
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spatula
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

spatula
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தட்டைக்கரண்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बोथट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

spatula
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

spatola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

szpatułka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шпатель
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

spatulă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σπάτουλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spatel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

spatel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spatel
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espátula
espátula-1 
  putty knife ; spatula.
 It is usually applied via a mastic gun and smoothed with a putty knife.
 Using a large rubber spatula, gently fold the blueberries into the whipped mixture, being careful not to overmix.
espátula para masilla 
putty knife
 It is usually applied via a mastic gun and smoothed with a putty knife.
espátula
espátula-2 
  spoonbill.
 The ciconiiformes or wading birds such as ibises, spoonbills and storks are carnivourous birds and catch many different kinds of animals in or near water.
espátula rosada 
roseate spoonbill
 Mangrove branches are rookeries, or nesting areas, for beautiful coastal birds such as brown pelicans and roseate spoonbills.

Trends of use of espátula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPÁTULA»

The term «espátula» is quite widely used and occupies the 16.283 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espátula» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espátula
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espátula».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPÁTULA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espátula» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espátula» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espátula

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPÁTULA»

Discover the use of espátula in the following bibliographical selection. Books relating to espátula and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. •• ''- . l"f .Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. - ' '• □ £i genero de la espátula es el LXXIX. •□ Vendrá á ser del tamaño de la gar^a , y su longitud de ...
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. . . El genero de la espátula es el LXXIX. Vendrá á ser del tamaño de la g ar\a , y su longitud de dos pies- y ocho  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. El genero de la e spatula es el LXXIX. Vendrá i ser del tamaño de la garyt , y su longitud de dos pies y ocho ...
‎1788
4
La psicopatología del bebé
He aquí la forma en que Winnicott describe "la secuencia normal de los sucesos" de este juego con la espátula; abreviamos con pesar esta observación. Primer estadio: El niño lleva la mano a la espátula pero descubre en ese momento que  ...
‎1995
5
Espátula
El presente título, dedicado a los trabajos de óleo y acrílico trabajados con espátula, contiene ejercicios de distintos temas, los cuales se citan a continuación: Iglesia típica, Balcones, Bodegón con calabaza, Bodegón con fondo de ...
Myriam Ferrón, 1999
6
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Enlucido a espátula con estructura rascada 2. Enlucido basto a espátula con estructura ranurada 3. Enlucido basto con cuarzo para aplicación a espátula 4. Enlucido proyectado 5. Enlucido para modelar 6. Enlucido elástico para aplicación a ...
Enrique Schweigger, 2005
7
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
No utilizar la espátula de mezcla para extraer más masilla, ya que parte del catalizador de esta espátula entraría en contacto con el resto del contenido del bote y contaminaría el producto. Figura 8.14. Añadir catalizador y mezclar.
AGUEDA Y OTROS, 2009
8
Historia natural: general y particular
LA ESPÁTULA. -í- Platalea leucarodia. L. Aunque es harto caracterizada la figura de la espátula, y aun si se quiere singular, no han dejado de confundirla los nomencladores, dándole denominaciones impropias y estrañas con aves del todo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
9
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
ÚTILES, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA En el cuadro 5 te presentamos la maquinaria, útiles, herramientas y medios auxiliares que se utilizan en cada una de los procesos. espátula, lija Esmali€5 grasos _ - _ _ _ Cepillo. Rodillo poro fino  ...
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999
10
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
Para extraer más masilla no utilizar la espátula empleada durante la mezcla anterior, ya que parte del catalizador de esta espátula entraría en contacto con el resto del contenido del bote y contaminaría el producto. Para mezclarlo y ...
AGUEDA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPÁTULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espátula is used in the context of the following news items.
1
El inquietante misterio de la espátula en la casa de historiador ...
Arquitecto e historiador, conocido, premiado y renombrado, contó una curiosidad en su perfil de Facebook: una espátula se movía incontrolable y por razon es ... «MDZ Online, Jul 16»
2
Espátula para mezclar de Wilton
Wilton ha sacado una espátula estrecha de silicona ideal para mezclar los ingredientes que se utilizan para hacer los glaseados en sus botellas o en ... «Gastronomía & Cía, Jul 16»
3
Localizan una pareja de espátulas criando por primera vez en ...
El servicio Territorial de Medio Ambiente de la Junta ha localizado a una pareja de espátulas criando por primera vez en las lagunas de Tierra de Campos, una ... «Diario de León, Jul 16»
4
Encuentran por primera vez espátula común en provincia vietnamita
Dong Nai, Vietnam, 7 abr (VNA) - El primer ejemplar de espátula común, una especie de ave blanca con un pico distintivo en forma de cuchara, fue descubierto ... «Vietnam+, Apr 16»
5
Espátula grande para galletas
Con la gran espátula de galletas se podrán recoger aproximadamente seis galletas cada vez, dependiendo de su tamaño claro, y tiene otras características ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
6
Espátula, pincel, pasta, brocha y nieve
Las dos plantas del Pabellón de Mixtos y el Horno de la Ciudadela de Pamplona acogen una retrospectiva del pintor vitoriano Florentino Fernández de Retana, ... «Noticias de Álava, Jan 16»
7
Pincel, espátula y mucho color
A pesar de haber utilizado otras técnicas ambas se decantan por el óleo y disfrutan del uso de la espátula además del pincel. «Además nos gusta bastante el ... «Diario Vasco, Dec 15»
8
Come sano con Karen Lema y La Espátula Verde
Actualmente escribe y administra su blog llamado "La Espatula Verde". Además acaba de publicar junto al Grupo La República, "Superalimentos", ... «WAPA, Nov 15»
9
No te pierdas los Superalimentos de La Espátula Verde
A través de mi blog, La Espátula Verde http://www.laespatulaverde.com, me contactaron para trabajar en su nuevo coleccionable, recetas usado ... «WAPA, Nov 15»
10
El arte de dibujar con la espátula
La textura que con la espátula logra en sus obras brinda fuerza e intensidad a la imagen, ya sea que se trate de un paisaje campirano o una figura humana, los ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»

ESPÁTULA IMAGES

espátula

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espátula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/espatula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z