Meaning of "cédula" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CÉDULA

La palabra cédula procede del latín schedŭla, diminutivo de scheda, hoja de papel.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CÉDULA IN SPANISH

cé · du · la

GRAMMATICAL CATEGORY OF CÉDULA

Cédula is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CÉDULA MEAN IN SPANISH?

Identification card

Cédula

A document written or prepared to write something in it is called a cedula. The following types of banknotes are distinguished: ▪ Cédula ante diem. Paper signed, probably by the secretary of a community, by which his individuals are summoned to meet the next day and in which expresses the matter to be dealt with. ▪ Bank note. The banknote with which the one provided by Rome in benefits or pre-payments of Spain and Portugal secured in the Dataria the payment of the pension that imposed to him when providing in the benefit or prebend. ▪ Credit card. The one that was given by the treasury courts when the king pardoned the people some debit in order that the collector could admit in an equal amount. ▪ Bank note. The one that circulates by the value that expresses therefore must pay to its presentation the own bank or particular that has sent it. ▪ Change certificate. Formerly, bill of exchange. ▪ Certificate of communion or confession. The one that is given in the parishes in time of the fulfillment of the catholic church, so that it bears. ▪ Cédula of diligencias.

Se llama cédula a un documento escrito o preparado para escribir en él alguna cosa. Se distinguen los siguientes tipos de cédulas: ▪ Cédula ante diem. Papel firmado, seguramente por el secretario de alguna comunidad, por el que se cita a sus individuos para reunirse al día siguiente y en el que se expresa el asunto que se ha de tratar. ▪ Cédula bancaria. La cédula de banco con que el provisto por Roma en beneficios o preebendas de España y Portugal afianzaba en la Dataria el pago de la pensión que le imponían al proveerle en el beneficio o prebenda. ▪ Cédula de abono. La que se daba por los tribunales de hacienda cuando el rey perdonaba al pueblo algún débito a fin de que el recaudador admitiese en data de igual cantidad. ▪ Cédula de banco. La que circula por el valor que expresa pues debe pagarla a su presentación el banco propio o particular que la ha expedido. ▪ Cédula de cambio. Antiguamente, letra de cambio. ▪ Cédula de comunión o confesión. La que se da en las parroquias en tiempo del cumplimiento de la iglesia católica, para que conste. ▪ Cédula de diligencias.

Definition of cédula in the Spanish dictionary

The definition of cedula in the Spanish dictionary is written paper or parchment or to write something in it. Another meaning of ID in the dictionary is also a document in which a debt or other obligation is recognized.

La definición de cédula en el diccionario castellano es papel o pergamino escrito o para escribir en él algo. Otro significado de cédula en el diccionario es también documento en que se reconoce una deuda u otra obligación.

SYNONYMS OF «CÉDULA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cédula» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of cédula

despacho · documento · ficha · papel · papeleta · rúbrica · tarjeta

TRANSLATION OF CÉDULA

Find out the translation of cédula to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of cédula from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cédula» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cédula in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 宪章
• Spanish: cédula
• Translator Spanish - English: identification card
• Translator Spanish - Hindi: चार्टर
• Translator Spanish - Arabic: ميثاق
• Translator Spanish - Russian: чартер
• Translator Spanish - Portuguese: fretar
• Translator Spanish - Bengali: সনন্দ
• Translator Spanish - French: charte
• Translator Spanish - Malay: piagam
• Translator Spanish - German: chartern
• Translator Spanish - Japanese: チャーター
• Translator Spanish - Korean: 전세
• Translator Spanish - Javanese: charter
• Translator Spanish - Vietnamese: hiến chương
• Translator Spanish - Tamil: பட்டய
• Translator Spanish - Marathi: चार्टर
• Translator Spanish - Turkish: tüzük
• Translator Spanish - Italian: carta
• Translator Spanish - Polish: czarter
• Translator Spanish - Ukrainian: чартер
• Translator Spanish - Romanian: cartă
• Translator Spanish - Greek: ναύλωση
• Translator Spanish - Afrikaans: handves
• Translator Spanish - Swedish: stadga
• Translator Spanish - Norwegian: charter

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cédula

cédula 

  charter.

 Diplomatics is an auxiliary science of history created by the French monk Dom Jean Mabillon in 1681 to establish the authenticity of mediaeval charters.

cédula hipotecaria 

bond

 One of the roles of the financial advisor in a library building programme may be the marketing and sale of library bonds.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CÉDULA»

Discover the use of cédula in the following bibliographical selection. Books relating to cédula and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Real cédula de S.M. y señores del consejo: por la qual se ...

por la qual se aplican á las caxas de reducción de vales los caudales que produzcan los arbitrios destinados á la amortización de ellos: se manda exı̂gir con la propria aplicacion un servicio anual sobre varios objetos; y se concedo premiso ...

Spain, 1799

Real Cédula de su Magestad y señores del Concejo: ...

J&. %. ÍL. AUTO. Sefíores de Gobierno : Primera. Su Excelencia. Don Pedro Colón. Don Miguel Maris de Nava. Don Andrés de Maravcr. £1 Marqués de Pejas. Don Simón de Anda. Don Pedro León. El Marqués de San Juan de Tasó.

‎1769

Real cédula de S. M y señores del Consejo, por la qual se ...

lar\es,de. sus res personas ¿particulares ;' 'expresando la 'partiada de acciones de cada uno , sus números, nombres y apellidos de los apoderados de aquellosque: Ïpor 'su ausencia ú otro moti— vo no concurran' personalmente á dichas ...

SPAIN. Banco de España, 1789

Cédula con insercion de un breve expedido por su santidad, á ...

Y mando á los del mi Consejo , Presidentes y Oidores de mis Audiencias y Cnancillerías, y á los demás Jueces y Justicias de estos mis Reynos y Señoríos , que vean lo dispuesto en el citado Breve , y esta mi Cédula , y cada uno en la parte ...

España, 1786

Real cédula de 9 de julio de 1829, para la elección en ...

España. efectos procedentes de las cajas de la Real Hacienda. Con respecto á la segunda cuestion, ó sea la facultad que se quiere haya de tener la Direccion para contratar, negociar con libertad y concluir sus negociaciones con el Real ...

España, 1845

Real Cédula de S.M. y Señores del Consejo por la qual se ...

Publicado todo en el mi Consejo en diez de este mes , acordó su cumplimiento , y para ello expedir esta mi Cédula : por la quai mando á todos y á cada uno de vos , y especialmente á los Alcaldes de mi Casa y Corte , Corregidor de Madrid,  ...

España, Imprenta Real (Madrid), 1802

Real Cédula de S.M. en que se manda estender [sic] á los ...

rases que se expresan en esta Real Cédula; y que se execute lo mismo con los sobrantes de Propios, y Arbitrios que tengan desembarazados las Ciudades, Villas, y Pueblos de Españoles , é Indios ; y con los que existan en las Cajas de ...

España, Joseph de Galvez, Carlos III (Rey de España), 1780

Impuesto sobre la renta e impuesto al activo

Cédula 8 Determinación del resultado fiscal para el ejercicio de 2000. Esta cédula la debes complementar. Cédula 9 Cálculo de la PTU del ejercicio de 2006. Esta cédula la debes complementar. Cédula 10 Conciliación contable fiscal.

María Antonieta Martín Granados, 2006

Real Cédula de S.M. y señores del Consejo por la que se ...

Y para que tenga fu debida observancia , y cumplimiento efta declaración fe acordó expedir efta mi Cédula. Por la qual os mando á todos y á cada uno de vos en vueftros réspe&ivos diftritos y jurisdiciones, veáis la citada mi Real declaracion, ...

‎1786

Real Cédula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...

España. cía , ó enfermedad de alguno de ellos , á fin' de r que no falten los tres votos que previene la Ley del Reyno , dándosele á éste por razón de su trabajo , á prorrata del sueldo , lo que corresponda á los ' días en que se ocupe.

España, 1780

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CÉDULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cédula is used in the context of the following news items.

Nueva cédula boliviana incluirá autoidentificación indígena y ...

La Paz, 7 de julio (ANF).- El Servicio General de Identificación Personal (SEGIP) presentó un prototipo de la nueva cédula de identidad que tendrá un chip de ... «eju.tv, Jul 16»

Criminal más buscado de Argentina, con cédula y pasaporte ...

El criminal más buscado de Argentina y uno de los 10 principales objetivos de Interpol en Latinoamérica, el narcotraficante argentino Ibar Esteban Pérez ... «ABC Color, Jun 16»

ONPE: así se imprimen las cédulas de sufragio para segunda vuelta ...

La cédula manual para esta nueva elección tendrá 15.00 cm. de largo por 21.00 cm. de ancho, de acuerdo al diseño aprobado y oficializado para estos ... «Perú.com, May 16»

La explicación que pocos creen del tuitero que publicó la cédula de ...

Aclaró que él no participó en el robo de los documentos de la actriz, porque nisiquira sabía que se los habían robado, por tal motivo jamás vio la cédula ... «KienyKe, May 16»

ONPE inicia esta semana impresión de cédulas para la segunda ...

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) tiene previsto iniciar esta semana la impresión en serie de más de 23 millones de cédulas de sufragio ... «Perú.com, May 16»

Segunda vuelta: ubicación de candidatos en cédula de votación ya ...

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) precisó hoy que la ubicación en la cédula de votación que tendrán los candidatos a la Presidencia de la ... «América Televisión, Apr 16»

Cédula de García Linera señala que es Lic. en Matemáticas

La norma establece que para que el Segip anote la profesión de la persona que solicita una cédula, éste debe presentar una fotocopia legalizada del título. «eju.tv, Mar 16»

La Segob cancela datos de Cédula de Identidad Personal de dos ...

Un ciudadano solicitó a Gobernación dicha cancelación; no obstante, en respuesta, la dependencia únicamente le proporcionó las Cédulas de Identidad ... «Informador.com.mx, Mar 16»

Una nueva cédula escolar registrará la historia de cada alumno del ...

La Comisión de Educación del Senado empezó a debatir un proyecto de ley que busca crear una cédula escolar nacional para todos los chicos del país, desde ... «Clarín.com, Mar 16»

Correa limita el cambio de género en la cédula a casos como ...

Rafael Correa estableció que la sustitución de la palabra sexo por género en la cédula de identidad se debería dar, por sentencia, solamente para “rectificar el ... «El Comercio, Jan 16»