Download the app
educalingo
Search

Meaning of "válvula" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VÁLVULA

La palabra válvula procede del latín valvŭla, diminutivo de valva, puerta.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VÁLVULA IN SPANISH

vál · vu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÁLVULA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Válvula is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VÁLVULA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «válvula» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Valve

Válvula

According to the dictionary of the Royal Academy, a valve is a mechanism that regulates the flow of communication between two parts of a machine or system. However, the following three meanings refer to a mechanism that lets a fluid pass in one direction and prevents it in the opposite. In industry, the word is often referred to these latter meanings, but in language it has often taken the meaning of the first meaning. Thus, a valve could be defined as a mechanical device with which the circulation of liquids or gases can be started, stopped or regulated by a movable member that partially opens, closes or obstructs one or more holes or conduits. The valve is one of the most essential control instruments in the industry. Due to their design and materials, valves can open and close, connect and disconnect, regulate, modulate or isolate a huge array of liquids and gases, from the simplest to the most corrosive or toxic. Their sizes range from a few millimeters to 90 m or more in diameter. Según el diccionario de la Real Academia, una válvula es un Mecanismo que regula el flujo de la comunicación entre dos partes de una máquina o sistema. Sin embargo las tres acepciones siguientes se refieren a mecanismo que dejan pasar un fluido en un sentido y lo impiden en el contrario. En la industria, a menudo se refiere la palabra a estos últimas acepciones, pero en el lenguaje, ha tomado en muchas ocasiones el sentido de la primera acepción. De este modo, podría definirse una válvula como un dispositivo mecánico con el cual se puede iniciar, detener o regular la circulación de líquidos o gases mediante una pieza movible que abre, cierra u obstruye en forma parcial uno o más orificios o conductos. La válvula es uno de los instrumentos de control más esenciales en la industria. Debido a su diseño y materiales, las válvulas pueden abrir y cerrar, conectar y desconectar, regular, modular o aislar una enorme serie de líquidos y gases, desde los más simples hasta los más corrosivos o tóxicos. Sus tamaños van desde unos milímetros hasta los 90 m o más de diámetro.

Definition of válvula in the Spanish dictionary

The first definition of valve in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a mechanism that regulates the flow of communication between two parts of a machine or system. Another meaning of valve in the dictionary is a mechanism that prevents the retraction of a fluid that circulates through a conduit. Valve is also a membranous fold that prevents the backflow of what circulates through the vessels or ducts of the body of animals. La primera definición de válvula en el diccionario de la real academia de la lengua española es mecanismo que regula el flujo de la comunicación entre dos partes de una máquina o sistema. Otro significado de válvula en el diccionario es mecanismo que impide el retroceso de un fluido que circula por un conducto. Válvula es también pliegue membranoso que impide el retroceso de lo que circula por los vasos o conductos del cuerpo de los animales.
Click to see the original definition of «válvula» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VÁLVULA


báscula
bás·cu·la
brújula
brú·ju·la
cápsula
cáp·su·la
carátula
ca··tu·la
cédula
·du·la
célula
·lu·la
cláusula
cláu·su·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cúpula
·pu·la
electroválvula
e·lec·tro·vál·vu·la
fábula
·bu·la
farándula
fa·rán·du·la
fórmula
fór·mu·la
mandíbula
man··bu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
médula
·du·la
párvula
pár·vu·la
película
pe··cu·la
península
pe·nín·su·la
úvula
ú·vu·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VÁLVULA

valva
valvar
valvular
valvulina
vampiresa
vampírico
vampirismo
vampirización
vampirizar
vampiro
vana
vanadio
vanagloria
vanagloriar
vanagloriarse
vanagloriosa
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
ndala

SPANISH WORDS THAT END LIKE VÁLVULA

aula
bula
cholula
chula
espátula
glándula
gula
jaula
libélula
mayúscula
minúscula
molécula
mula
nula
partícula
ridícula
rótula
sula
taula
vesícula

Synonyms and antonyms of válvula in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VÁLVULA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «válvula» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of válvula

Translation of «válvula» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÁLVULA

Find out the translation of válvula to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of válvula from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «válvula» in Spanish.

In the following section you can check the translations of válvula in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

阀门
1,325 millions of speakers

Spanish

válvula
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

valve
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वाल्व
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صمام
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

клапан
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

válvula
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কপাটক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vanne
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

injap
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ventil
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

バルブ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tutup
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

van
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வால்வு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

झडप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

valf
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

valvola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zawór
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

клапан
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

supapă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βαλβίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klep
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ventil
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ventilen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

válvula
válvula 
  valve.
 Whilst valves work by passing electric currents through a vacuum between electrodes, transistors are built from materials called semiconductors.
válvula antirretorno 
no-return valve
 Each is equipped with a no-return valve that prevents escape of blood during systole.
válvula cardíaca 
heart valve
 Rheumatic heart disease is a condition in which the heart valves are damaged by rheumatic fever.
válvula coronaria 
heart valve
 Rheumatic heart disease is a condition in which the heart valves are damaged by rheumatic fever.
válvula de admisión  
intake valve
throttle
 An intake manifold is a system of passages that carry out the fuel/air mixture from the carburetor to the intake valves of the engine.
 When the runway was reachable, I reduced the throttle slightly and started a nice glide to the airport.
válvula de cierre 
stop valve
 If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.
válvula de descompresión 
pressure relief valve
 The pressure relief valve 'lets off steam' when safe pressures are exceeded.
válvula de entrada  
inlet valve
intake valve
 Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve.
 An intake manifold is a system of passages that carry out the fuel/air mixture from the carburetor to the intake valves of the engine.
válvula de escape 
outlet
 Hawthorne gave an uneasy laugh, which was merely the outlet for her disappointment.
válvula del corazón 
heart valve
 Rheumatic heart disease is a condition in which the heart valves are damaged by rheumatic fever.
válvula de mariposa 
butterfly valve
 Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve.
válvula de paso   
stop valve
stopcock
shut-off valve
 If you install a stop valve, it will save you the trouble of shutting off the water in the entire home for a single sink or toilet repair.
 Stopcocks seize up if left untouched for too long, so turn it off and on again every six months.
 If you have a leak inside your house, look under the sinks or toilets for a shut-off valve.
válvula de salida 
outlet valve
 Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve.
válvula de seguridad  
safety valve
pressure relief valve
 For safety of the boiler, a safety valve is provided, which blows off steam automatically, if the pressure exceeds beyong a set limit.
 The pressure relief valve 'lets off steam' when safe pressures are exceeded.
válvula esférica  
spherical valve
rotary valve
 Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve.
 Two major types of inlet/outlet valves are the spherical (rotary) valve and the butterfly valve.

Trends of use of válvula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÁLVULA»

The term «válvula» is very widely used and occupies the 5.099 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «válvula» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of válvula
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «válvula».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÁLVULA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «válvula» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «válvula» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about válvula

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VÁLVULA»

Discover the use of válvula in the following bibliographical selection. Books relating to válvula and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
valor promedio 314 valor promedio mean value || average válvula valve || cock válvula compensadora equalizing valve válvula cónica miter valve válvula de admisión intake valve válvula de aire trio cold valve válvula de aletas feather valve ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
valvola/di ammissione;P: válvula/de admissáo} | válvula del cilindro de vapor que permite la entrada de vapor al levantarse de su asiento 9281 válvula / de aflojamiento {A: Lóseventil n; F: soupape / de reláchement; /: release valve; It: valvola ...
Mario León, 2005
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
-action. Efecto de válvula; acción de válvula -adapter. Adaptador de válvula. - amplifier. Amplificador de bulbos o válvulas. -bag. Bolsa de válvula o de papel a válvula. -body. Cuerpo de (la) válvula. -bon- Net,Casquete o bonete de válvula.
Rafael García Díaz, 1996
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
vehículo siége; G: válvula/de asento; /: globe valve} I válvula cuyo órgano de cierre consiste en una pieza troncocónica o semiesférica que se desplaza verti- calmente haciendo cierre sobre una base fija alojada en el interior de la conducción ...
Mario León, 1997
5
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
... triestímulo. tristimulus values. valpurgita. walpurgite. válvula. valve. válvula con bombeo continuo. pumped valve. válvula de admisión de la turbina. turbine stop valve. válvula de aguja. needle valve. válvula de aireación. vent valve. válvula ...
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
6
Instrumentación Industrial
8.1.2.1 Válvulas con obturador de movimiento lineal Las válvulas de movimiento lineal, en las que el obturador se mueve en la dirección de su propio eje, se clasifican en válvula de globo, válvula en ángulo, válvula de tres vías mezcladora o ...
ANTONIO CREUS SOLÉ, 2012
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
vapor tube mixer mezcladora de válvula termoeléctrica. valve válvula de admisión de aire | válvula de vacío. -arc-melted steel acero fundido en arco eléctrico en el vacío. -arc-remelted ¡ngot lingote relicuado en vacío parcial en horno de arco ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Vocabulario Técnico de Energías Renovables: solar,eólica e ...
válvula de mariposa vaciado por cera pérdida, lost - wax casting. vacío m, vacuum. vacuómetro m, vacuum gage o gauge. valencia f, valence. valor máximo , (elec) crest value. válvula f, valve. válvula embridada, flanged valve. válvula esférica, ...
Federico Coz, Teodoro Sánchez, 2004
9
Electrónica industrial moderna
I 1-6 • CARACTERÍSTICAS DE FLUJO DE LA VÁLVULA La característica ideal de flujo en un proceso controlado se muestra en la figura 1 1-7. Como muestra la gráfica, el flujo del fluido es exactamente lineal respecto al por ciento de ...
Timothy J. Maloney, 2006
10
Mec nica del autom¢vil
9-11 ROTACIÓN DE LAS VALVULAS Si la válvula de escape gira mientras se abre, es menor la probabilidad de que la acumulación de depósitos de productos de la combustión sobre el vástago de la válvula sea causa de que ésta se pegue ...
William Harry Crouse, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VÁLVULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term válvula is used in the context of the following news items.
1
COMUNICADO: La válvula Edwards INSPIRIS RESILIA recibe la ...
Incorporando el tejido RESILIA avanzado, la válvula INSPIRIS aprovecha las características de la válvula PERIMOUNT Magna Ease e incluye la tecnología VFit ... «ecodiario, Oct 16»
2
Sin válvula de escape
Mucho se ha escrito y debatido sobre cómo el chavismo ejerce el poder en Venezuela: que si es un régimen autoritario; que si es una "democracia delegativa", ... «El Observador, Sep 16»
3
QuirónSalud realiza con éxito el primer implante de válvula aórtica ...
Una vez concluido el implante de la válvula, ha destacado el especialista, la paciente estuvo ingresada menos de una semana, tras la que regresó a su casa ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Diseñan un nuevo método de reemplazo de válvula cardiaca para ...
Un nuevo método de reemplazo de válvula cardiaca hecho público este viernes en el Congreso de 2016 de la Asociación Sudafricana del Corazón puede ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
Expertos reclaman un cambio en el manejo de la válvula tricúspide
Un estudio del Hospital Clínico San Carlos (Madrid) ha reclamado un cambio en las guías de práctica clínica dirigidas a mejorar el manejo de la válvula ... «www.infosalus.com, Aug 16»
6
Quedaron anegadas varias cuadras en Belgrano por el cambio de ...
Todo comenzó poco antes de las 11:00 cuando empleados de la empresa AySA realizaban el programado cambio de una válvula de 1.100 milímetros en un ... «Terra Argentina, Aug 16»
7
Crean una válvula que disminuye los efectos de microcefalia en ...
La válvula se diseña con materiales biocompatibles a medida de la imagen craneal del feto y, posteriormente, se coloca durante la operación en la que se hace ... «www.infosalus.com, Aug 16»
8
Cardiólogos CEDIMAT colocan válvula similar a corazón humano
SANTO DOMINGO.- Cardiólogos del Centro de Diagnóstico, Medicina Avanzada y Telemedicina (CEDIMAT) implantaron una válvula cardíaca a pacientes de ... «El Dia.com.do, Aug 16»
9
Cedimat implanta válvula artificial
Un grupo de especialistas de Cedimat Centro Cardiovascular presentó la implantación de la válvula One-x, que permite evitar complicaciones en pacientes con ... «Listín Diario, Jul 16»
10
Implantada en España una válvula aórtica humana sin células
Un equipo de cirugía del Hospital Clínic de Barcelona ha realizado con éxito la primera implantación en España de una válvula aórtica humana a la que se le ... «El Mundo, Jun 16»

VÁLVULA IMAGES

válvula

REFERENCE
« EDUCALINGO. Válvula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/valvula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z