Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inmolar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INMOLAR

La palabra inmolar procede del latín immolāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INMOLAR IN SPANISH

in · mo · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INMOLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inmolar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb inmolar in Spanish.

WHAT DOES INMOLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inmolar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inmolar

Immolation

Inmolación

Immolation is the ritual sacrifice of an offering in honor of the deity, particularly when the offering is about the life of a victim, animal or human. By extension this name has also been given to suicide for religious reasons, for protest or civil disobedience. In recent years the practice of immolation as a form of political protest has spread in Tibet, in the Arab world and in Europe, as in the 1960s on the occasion of the Vietnam War or the invasion of Czechoslovakia. Inmolación es el sacrificio ritual de una ofrenda en honor de la divinidad, particularmente cuando la ofrenda se trata de la vida de una víctima, animal o humana. Por extensión se ha dado también este nombre al suicidio por motivos religiosos, de protesta o desobediencia civil. En los últimos años se ha extendido la práctica de la inmolación como forma de protesta política en el Tíbet, en el mundo árabe y en Europa, como en los años 60 con motivo de la Guerra de Vietnam o la invasión de Checoslovaquia.

Definition of inmolar in the Spanish dictionary

The first definition of immolate in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to sacrifice a victim. Another meaning of immolating in the dictionary is offering something in recognition of the deity. Immolation is also giving life, the hacienda, the rest, etc., for the benefit or honor of someone or something. La primera definición de inmolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacrificar una víctima. Otro significado de inmolar en el diccionario es ofrecer algo en reconocimiento de la divinidad. Inmolar es también dar la vida, la hacienda, el reposo, etc., en provecho u honor de alguien o algo.
Click to see the original definition of «inmolar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INMOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmolo
inmolas / inmolás
él inmola
nos. inmolamos
vos. inmoláis / inmolan
ellos inmolan
Pretérito imperfecto
yo inmolaba
inmolabas
él inmolaba
nos. inmolábamos
vos. inmolabais / inmolaban
ellos inmolaban
Pret. perfecto simple
yo inmolé
inmolaste
él inmoló
nos. inmolamos
vos. inmolasteis / inmolaron
ellos inmolaron
Futuro simple
yo inmolaré
inmolarás
él inmolará
nos. inmolaremos
vos. inmolaréis / inmolarán
ellos inmolarán
Condicional simple
yo inmolaría
inmolarías
él inmolaría
nos. inmolaríamos
vos. inmolaríais / inmolarían
ellos inmolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmolado
has inmolado
él ha inmolado
nos. hemos inmolado
vos. habéis inmolado
ellos han inmolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmolado
habías inmolado
él había inmolado
nos. habíamos inmolado
vos. habíais inmolado
ellos habían inmolado
Pretérito Anterior
yo hube inmolado
hubiste inmolado
él hubo inmolado
nos. hubimos inmolado
vos. hubisteis inmolado
ellos hubieron inmolado
Futuro perfecto
yo habré inmolado
habrás inmolado
él habrá inmolado
nos. habremos inmolado
vos. habréis inmolado
ellos habrán inmolado
Condicional Perfecto
yo habría inmolado
habrías inmolado
él habría inmolado
nos. habríamos inmolado
vos. habríais inmolado
ellos habrían inmolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmole
inmoles
él inmole
nos. inmolemos
vos. inmoléis / inmolen
ellos inmolen
Pretérito imperfecto
yo inmolara o inmolase
inmolaras o inmolases
él inmolara o inmolase
nos. inmoláramos o inmolásemos
vos. inmolarais o inmolaseis / inmolaran o inmolasen
ellos inmolaran o inmolasen
Futuro simple
yo inmolare
inmolares
él inmolare
nos. inmoláremos
vos. inmolareis / inmolaren
ellos inmolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmolado
hubiste inmolado
él hubo inmolado
nos. hubimos inmolado
vos. hubisteis inmolado
ellos hubieron inmolado
Futuro Perfecto
yo habré inmolado
habrás inmolado
él habrá inmolado
nos. habremos inmolado
vos. habréis inmolado
ellos habrán inmolado
Condicional perfecto
yo habría inmolado
habrías inmolado
él habría inmolado
nos. habríamos inmolado
vos. habríais inmolado
ellos habrían inmolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmola (tú) / inmolá (vos)
inmolad (vosotros) / inmolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inmolar
Participio
inmolado
Gerundio
inmolando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INMOLAR


abemolar
a·be·mo·lar
alveolar
al·ve·o·lar
amolar
a·mo·lar
autoinmolar
au·toin·mo·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
consolar
con·so·lar
controlar
con·tro·lar
dolar
do·lar
escolar
es·co·lar
molar
mo·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
premolar
pre·mo·lar
protocolar
pro·to·co·lar
remolar
re·mo·lar
solar
so·lar
tremolar
tre·mo·lar
violar
vio·lar
volar
vo·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INMOLAR

inmodesta
inmodestamente
inmodestia
inmodesto
inmódica
inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmoral
inmoralidad
inmortal
inmortalidad
inmortalizar
inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota

SPANISH WORDS THAT END LIKE INMOLAR

antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
circumpolar
coyolar
decolar
enarbolar
encolar
enrolar
epistolar
extraescolar
extrapolar
interpolar
multipolar
rolar
simbolar
sobrevolar

Synonyms and antonyms of inmolar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INMOLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inmolar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of inmolar

ANTONYMS OF «INMOLAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «inmolar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of inmolar

Translation of «inmolar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INMOLAR

Find out the translation of inmolar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inmolar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inmolar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

牺牲
1,325 millions of speakers

Spanish

inmolar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

immolate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

यज्ञ का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ضحى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

жертвенный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

imolar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উত্সর্গ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

immoler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengorbankan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

opfern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

immolate
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

회 생물로 바치다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

immolate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cúng tế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பலியாக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वतःचा बळी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kurban etmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

immolare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poświęcać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

жертовний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jertfi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θυσιάζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opofferen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

offra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

immolate
5 millions of speakers

Trends of use of inmolar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INMOLAR»

The term «inmolar» is regularly used and occupies the 44.005 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inmolar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inmolar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inmolar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INMOLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inmolar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inmolar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inmolar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INMOLAR»

Discover the use of inmolar in the following bibliographical selection. Books relating to inmolar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Inmolar. — sacrificar. La idea comun de estas palabras es la de consagrar una cosa á la divinidad. Sacrificar es el genero, inmolar es la especie Sucrificar una cosa, es deshacerse de ella para consagrarla ú la divinidad, dedicarla de tal mo  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Ritos y símbolos judíos
SHEJITAH Quien quiere comer carne, debe inmolar primero al animal. Inmolar no es lo mismo que matar simplemente, es decir, contentarse con quitar la vida sin más. Como queda dicho más arriba, a los descendientes de Noé se les ...
S. Ph. de Vries, 2001
3
Diccionario de sinónimos castellanos
Un gran mineralogista es sabio. Un compilador es erudito. — (L. de la Huerta.) SACRIFICAR, INMOLAR.— En sentido religioso, se sacrifica cualquiera cosa: no se inmolan - smo víctimas, haciendo sacrificio sangriento de sé- , res animados.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Las Poesias de Horacio, 2
la atroz barbarie de inmolar al dios del mar, es decir, de haeer arrojar á so seno ^hombres y cabalaos YiTO*. ,El poeta recuerda muy delicada y oportunamente la victoria completa , que Augusto habia obtenido en las aguas <lc Sicilia , cinco  ...
Horaci, 1821
5
Diccionario italiano-galego
INHUMANIDADE 521 INMOLAR INHUMANIDADE, sf. Inhumanidad, cualidad de INHUMANO. INHUMANO, NA, adj. Inhumano, falto de humanidad, de caridad o de compasión. / Inhumano, cruel, insufrible. INHUMAR, i't. Inhumar, enterrar, dar  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Sacrificar degollando Inmolación, f. inmolar. Inmoladob, RA mola. Inmolar, a. y r alguna victima. Inmoral, e<//. Que no tiene moralidad. Inmoralidad, f. Falta de moralidad. || Desarreglo en las costumbres. Inmoralizable, adj. Que no puede ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Acción y efecto de inmolar. INMOLADO, p. p. de inmolar. INMOLADOR, RA,s. m. y f. El que inmola. INMOLAR, v. a. Sacrificar degollando alguna víctima. INMORTAL, adj. Que no es mortal ó no puede morir. Hmet. Que dura mucho tiempo.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Así no diré yo: Jet'té no debió inmolar á su hija; luego no la ha inmolado; luego su voto uo fe obligaba á inmolar; pero diré: cierto es que J.-fté ejecutó su voto en su hija; luego si su voto lo obligaba á inmolar, es preciso confesar que la inmoló  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
9
Historia eclesiástica del pueblo de los anglos
Y, puesto que suelen inmolar muchos bue— yes en sacrificio a los demonios, también se debe dejarles alguna celebración en lugar de ésta: que el día de la dedicación o del natalicio188 de los santos mártires de los que allí se depositen  ...
Beda (Venerabilis), José L. Moralejo, 2013
10
Las Religiones al desnudo: conflictos, misterios y ...
Para terminar citaremos a san Agustín, quien nos invita a inmolar la oración;80 ¡ no pensará nadie que nos sugiera destruirla! Estas ambigüedades del lenguaje nos advierten que la frecuencia del término “inmolar” en los escritores ...
José Graneris, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INMOLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inmolar is used in the context of the following news items.
1
Las fuerzas saudíes matan a un hombre que se iba a inmolar en ...
Las fuerzas de seguridad de Arabia Saudí han matado en la noche de este martes a un hombre que iba a inmolarse en una mezquita de la localidad de Qatif, ... «Cuatro, Aug 16»
2
Dinamarca: Detienen a hombre que se iba a inmolar
Dinamarca: Detienen a hombre que se iba a inmolar. (0). (0). Enviar · Imprimir. miércoles, 10 de agosto de 2016. Dinamarca: Detienen a hombre que se iba a ... «El Diario de Carlos Paz, Aug 16»
3
EE.UU. condena "ataque atroz" en Turquía
"Sí, cualquiera puede hacer explotar un aeropuerto, cualquiera se puede inmolar. Esa es la tragedia... Daesh y otros parecidos saben que nosotros no tenemos ... «Voz de América, Jun 16»
4
Hombre de Staten Island se intenta inmolar con fuegos artificiales
Kenneth Doran (36) se encuentra hospitalizado en condición crítica luego que explosivos lo iompactaran en el rostro. El hecho se reportó este miércoles en ... «El Diario NY, Apr 16»
5
El sospechoso de los ataques de París se iba a inmolar pero ...
El último sospechoso de los ataques a París, Salah Abdeslam, dijo este sábado que planeaba inmolarse en el estadio Stade de France el pasado 13 de ... «BBC Mundo, Mar 16»
6
Salah Abdeslam se iba inmolar en París pero "dio marcha atrás"
Salah Abdeslam se iba inmolar en París pero "dio marcha atrás" Salah Abdeslam es sindicado como el autor de los atentados en París. (Foto: Le Figaro). «Perú.com, Mar 16»
7
No logró inmolar a "su pueblo" para acabar con el "imperialismo ...
Mientras los rusos ya negociaban con el Gobierno norteamericano, la dirección de la Revolución cubana estaba dispuesta a inmolar a su pueblo si con ello el ... «14ymedio.com, Mar 16»
8
Chimalapas: amagan con inmolar a presunto invasor
Inconformes retuvieron el 24 de diciembre a David Vega y tres hombres más por intentar tomar tierras comunales; ayer los vecinos pusieron un ultimátum ... «El Universal, Jan 16»
9
INMOLAR, INMOLARSE
Los principales diccionarios de español definen inmolar como 'dar la vida, la hacienda, el reposo, etc., en provecho u honor de alguien o algo', 'sacrificarse o ... «La Tribuna.hn, Nov 15»
10
Advierten sobre el uso incorrecto de la palabra 'inmolar' en medios
La Fundación de Español Urgente señala que la acepción correcta es 'dar la vida o sacrificarse por el bien de otras personas'. MADRID, ESPAÑA ... «Informador.com.mx, Oct 15»

INMOLAR IMAGES

inmolar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inmolar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inmolar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z