Download the app
educalingo
Search

Meaning of "interferir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INTERFERIR

La palabra interferir procede del inglés interfere.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INTERFERIR IN SPANISH

in · ter · fe · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INTERFERIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Interferir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb interferir in Spanish.

WHAT DOES INTERFERIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «interferir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of interferir in the Spanish dictionary

The first definition of interfering in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to cross, to interpose something in the way of something else, or in an action. Another meaning of interfering in the dictionary is to cause interference. Interfering is also said of a signal: To enter into the reception of another and to disturb it. La primera definición de interferir en el diccionario de la real academia de la lengua española es cruzar, interponer algo en el camino de otra cosa, o en una acción. Otro significado de interferir en el diccionario es causar interferencia. Interferir es también dicho de una señal: Introducirse en la recepción de otra y perturbarla.

Click to see the original definition of «interferir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INTERFERIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interfiero
interfieres / interferís
él interfiere
nos. interferimos
vos. interferís / interfieren
ellos interfieren
Pretérito imperfecto
yo interfería
interferías
él interfería
nos. interferíamos
vos. interferíais / interferían
ellos interferían
Pret. perfecto simple
yo interferí
interferiste
él interfirió
nos. interferimos
vos. interferisteis / interfirieron
ellos interfirieron
Futuro simple
yo interferiré
interferirás
él interferirá
nos. interferiremos
vos. interferiréis / interferirán
ellos interferirán
Condicional simple
yo interferiría
interferirías
él interferiría
nos. interferiríamos
vos. interferiríais / interferirían
ellos interferirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interferido
has interferido
él ha interferido
nos. hemos interferido
vos. habéis interferido
ellos han interferido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interferido
habías interferido
él había interferido
nos. habíamos interferido
vos. habíais interferido
ellos habían interferido
Pretérito Anterior
yo hube interferido
hubiste interferido
él hubo interferido
nos. hubimos interferido
vos. hubisteis interferido
ellos hubieron interferido
Futuro perfecto
yo habré interferido
habrás interferido
él habrá interferido
nos. habremos interferido
vos. habréis interferido
ellos habrán interferido
Condicional Perfecto
yo habría interferido
habrías interferido
él habría interferido
nos. habríamos interferido
vos. habríais interferido
ellos habrían interferido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interfiera
interfieras
él interfiera
nos. interfiramos
vos. interfiráis / interfieran
ellos interfieran
Pretérito imperfecto
yo interfiriera o interfiriese
interfirieras o interfirieses
él interfiriera o interfiriese
nos. interfiriéramos o interfiriésemos
vos. interfirierais o interfirieseis / interfirieran o interfiriesen
ellos interfirieran o interfiriesen
Futuro simple
yo interfiriere
interfirieres
él interfiriere
nos. interfiriéremos
vos. interfiriereis / interfirieren
ellos interfirieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interferido
hubiste interferido
él hubo interferido
nos. hubimos interferido
vos. hubisteis interferido
ellos hubieron interferido
Futuro Perfecto
yo habré interferido
habrás interferido
él habrá interferido
nos. habremos interferido
vos. habréis interferido
ellos habrán interferido
Condicional perfecto
yo habría interferido
habrías interferido
él habría interferido
nos. habríamos interferido
vos. habríais interferido
ellos habrían interferido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interfiere (tú) / interferí (vos)
interferid (vosotros) / interfieran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interferir
Participio
interferido
Gerundio
interfiriendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INTERFERIR


aferir
a·fe·rir
anteferir
an·te·fe·rir
circunferir
cir·cun·fe·rir
conferir
con·fe·rir
deferir
de·fe·rir
diferir
di·fe·rir
digerir
di·ge·rir
fazferir
faz·fe·rir
ferir
fe·rir
herir
he·rir
inferir
in·fe·rir
ingerir
in·ge·rir
manferir
man·fe·rir
preferir
pre·fe·rir
proferir
pro·fe·rir
referir
re·fe·rir
requerir
re·que·rir
sugerir
su·ge·rir
transferir
trans·fe·rir
trasferir
tras·fe·rir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INTERFERIR

interestatal
interestelar
interétnico
interface
interfase
interfaz
interfecta
interfecto
interferencia
interferencial
interferómetro
interferón
interfijo
interfoliar
interfono
intergaláctico
interglaciar
intergubernamental
intergular
interhumano

SPANISH WORDS THAT END LIKE INTERFERIR

abrir
adherir
adquirir
aherir
aterir
conquerir
engerir
enjerir
enserir
entregerir
injerir
inquerir
inserir
interserir
maherir
malherir
pesquerir
preterir
reherir
zaherir

Synonyms and antonyms of interferir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «interferir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INTERFERIR

Find out the translation of interferir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of interferir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «interferir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of interferir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

干扰
1,325 millions of speakers

Spanish

interferir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

interfere
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हस्तक्षेप
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تدخل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вмешиваться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

interferir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হস্তক্ষেপ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

interférer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengganggu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

einmischen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

干渉する
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방해
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngganggu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

can thiệp vào
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தலையிட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हस्तक्षेप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karışmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

interferire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kolidować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

втручатися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

interfera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παρεμβαίνουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

inmeng
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

störa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forstyrre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

interferir
interferir 
  interfere with ; intrude ; meddle (in/with).
 You should use other symbols, without necessarily having them reproduced on the card where they certainly do interfere with the intelligibility and ease of reading.
 Although every assistance should be given to the user of the microfilm collection, attendants should be careful not to intrude.
 It also can give the impression that Finland is meddling in the internal affairs of other nations.
no interferir 
keep out of it
 She has been told that it is none of her business and should she wish to continue being part of their lives then she should keep out of it.

Trends of use of interferir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INTERFERIR»

The term «interferir» is quite widely used and occupies the 13.582 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «interferir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of interferir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «interferir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INTERFERIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «interferir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «interferir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about interferir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INTERFERIR»

Discover the use of interferir in the following bibliographical selection. Books relating to interferir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Sendero del Tao
Una vez has dejado de interferir en tu propia vida, has dejado de interferir en la vida de otros. Si continúas interfiriendo en tu propia vida, acabas por interferir en la vida de otros, lo que no es más que un reflejo, no es más que una sombra.
Osho, 2005
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Interferencia 'acción y efecto de interferir' / Interferir 'cruzar, interponer algo en el camino de una cosa o en una acción'. En lo que respecta al origen de estas dos palabras, si bien el DRAE-92 y Chris Pratt (Pratt 1980: 165) las consideran ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures
Tampoco para estas nimiedades la sociedad te da libertad. Si yo tuviera que decidir, te daría libertad total: si quisieras ir desnudo, deberías hacerlo. Si estuviera en mi mano, sólo establecería una regla: no has de interferir en la libertad de los ...
Osho, 2004
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(elmundo.es, internacional, 28/11/2005) Portugués TIND Acepción TIND Ejemplo interferir 1- Intrometer-se (em questão, briga etc.) com a intenção de influir sobre o seu desenvolvimento, ou encontrar-lhe solução; ingerir-se. 2- Ser prejudicial ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
El filo de la navaja
Pero si se trata de un debate público también tendría que incluir la afirmación contraria, “la política no debe interferir en la religión”, y de esa forma realmente habría libertad de expresión.» Hay leyes para que no puedas decir determinadas ...
Osho Osho, 2012
6
Ética en los negocios: conceptos y casos
7 Por ejemplo, si yo tengo derecho a un estándar de vida adecuado, esto no significa nada más que otros no deban interferir; también quiere decir que si no puedo proveerme con el ingreso adecuado, entonces debo ser provisto de ese ...
Manuel Velasquez, 2006
7
DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo ...
La segunda pregunta que se plantea es cuál es el ámbito y alcance de las obligaciones negativas o de abstención, que prohíben al Estado interferir en la libertad de religión o convicciones. Se ha considerado contrario al artículo 9 del  ...
CASTELLA ANDREU, J./ GRAMMOND, S./ (coor
8
Filosofía de la mente (2a ed.)
De este modo, la relación de causalidad entre estos distintos estratos es, así, siempre ascendente. Un proceso físico puede interferir causalmente en un proceso biológico, pero no a la inversa. Y ningún proceso no físico puede interferir ...
Carlos J. Moya Espí, 2011
9
Tal como somos: Liberar la mente de los condicionamientos
... mirarla sin que la mente interfiera? Interferir significa esforzarse en resolver esa demanda, por eso la condena, la compara con algo, intenta modificarla, superarla, ...
Jiddu Krishnamurti, 2013
10
Nirvana - La ultima Pesadilla: Charlas Sobre el Zen
No quiere interferir en la vida de nadie y no quiere que nadie se permita interferir en la suya. Y la política no es más que eso: interferir en las vidas ajenas. Tal vez pretendas que interfieres por su bien, pero el caso es interferir en las vidas de ...
Osho, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTERFERIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term interferir is used in the context of the following news items.
1
"No creo que el gobierno quiera interferir en la unidad de los ...
"No creo que el Gobierno quiera interferir en la unidad del movimiento obrero”, manifestó el dirigente metalúrgico en diálogo con Radio 10, y derivó en “los tres ... «Crónica, Aug 16»
2
Atletas paralímpicos rusos: La política no debe interferir
Atletas paralímpicos rusos: La política no debe interferir. CIP decidió excluir a la delegación paralímpica rusa por un informe de Richard McLaren sobre un ... «teleSUR TV, Aug 16»
3
La hija de la tiroteada declara ante el juez en lugar de hacerlo en ...
... de la Policía, pero decidió finalmente hacerlo ante el juez de guardia para no interferir en la investigación interna abierta por la Jefatura Superior de Aragón. «Heraldo.es, Aug 16»
4
Bauza: No quiero interferir en la decisión de Messi
"Yo siempre soy optimista por naturaleza, porque en mi vida soy así, pero es una decisión personal en la cual no quiero interferir". Después de ver el partido del ... «Goal.com, Aug 16»
5
Lourdes Castillo acusa a Valderrama de interferir en ACP
Lourdes Castillo acusa a Valderrama de interferir en ACP. Las acusaciones fueron rechazadas 'categóricamente' por Valderrama, quien prefirió no responder a ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»
6
Hillary acusa a Rusia de interferir en la elección
Hillary acusa a Rusia de interferir en la elección. Denuncia que la inteligencia rusa hackea correos demócratas y hace posible acción en favor de Trump. FOTO. «Diario El País, Jul 16»
7
Sugiere EU que a Rusia le gusta "interferir" en otros países
"Hemos visto esfuerzos para interferir en el proceso democrático en otros países, incluido en Europa. Es una táctica que el presidente Putin ha usado antes", ... «El Universal, Jul 16»
8
EEUU DEMÓCRATAS EE.UU. sugiere que a Rusia le gusta ...
La Casa Blanca aseguró hoy que Rusia ha tratado de "interferir" varias veces en el pasado en el proceso democrático de otros países, en un momento en que ... «EFE, Jul 16»
9
Campaña de Clinton acusa a Rusia de interferir en elecciones en ...
La aspirante a la presidencia de EE.UU. Hillary Clinton y su compañero de fórmula a la vicepresidencia, Tim Kaine, se presentaron juntos en Miami, el 23 de ... «Voz de América, Jul 16»
10
El sistema tributario no debe interferir en la actividad
El sistema tributario no debe interferir en la actividad. SEGUIR. Ariel Barraud. PARA LA NACION. Domingo 24 de julio de 2016. 0. -¿El tamaño del Estado en la ... «LA NACION, Jul 16»

INTERFERIR IMAGES

interferir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Interferir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/interferir>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z