interfaz
front end [front-end] ; interface ; front end system.
It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.
Thus, a predominant feature of such software packages is the user related interfaces, which permit a non-programmer to comprehend and interrogate the data stored.
This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.
diseñador de interfaces
interface designer
Its primary aim is to provide interface designers and librarians with a tool to do rapid prototyping of retrieval interfaces and to enable them to experiment with new ideas efficiently.
interfaz de búsqueda
search interface
There are two major components of the search interface: the search facilities which support the development of search strategies, and the interface through which such facilities can be accessed.
interfaz de comunicación en paralelo [En tecnología de la información, circuito del ordenador que le permite enviar y recibir varios bits de información a la vez]
parallel interface
Parallel interfaces are also available; they transmit a number of bits simultaneously.
interfaz de comunicación en serie [En tecnología de la información, circuito del ordenador que le permite enviar y recibir bits de información de uno en uno (serie)]
serial interface
A common standard serial interface is the RS232C which takes a 24-pin plug and is commonly used to connect many peripherals including printers and modems.
interfaz de comunicaciones [En tecnología de la información, dispositivo que actúa de intermediario entre software con objeto de que se entiendan]
gateway
proxy
Finally, to allow for even further expansion, it should be possible to link the mail system with other systems through 'gateways'.
This makes proxies useful even to the people who do have full Internet access and do not really need the proxy just to get out of their local subnet = Esto hace que los proxies sean útiles incluso para la gente que tiene acceso completo a Internet y no los necesitan realmente para sair de su propia subred.
interfaz de conexión [En tecnología de la información, dispositivo que actúa de intermediario entre software con objeto de que se entiendan]
gateway
gateway computer
Finally, to allow for even further expansion, it should be possible to link the mail system with other systems through 'gateways'.
A valuable technique for accessing a library system with limited interconnectivity is to connect the system to a gateway computer that is a host in the local area network.
interfaz de consulta mediante órdenes
command-based interface
These facilities have traditionally been offered via a command-based interface and are largely developed in the software used by online hosts.
interfaz de receptor [En informática, programa que permite que un periférico se comunique con la unidad central de proceso]
host interface
In order to facilitate the acceptance of the Small Computer Systems Interface (SCSI), a common host interface must be developed to isolate the hardware differences in host adaptors for applications developers.
interfaz de usuario [En informática, procesador que actúa de intermediario entre el procesador central y el usuario]
front end [front-end]
user interface
front end system
It describes a prototype interface that acts as a front end to a document storage facility, which allows the specification of uncertain queries and combines evidence about the relevance of documents to produce an overall ranking.
In contrast to many data base management systems, Cardbox has a carefully refined user interface.
This article reviews the literature of front end systems designed for the on-line searching of chemical structure data bases.
interfaz de usuario final
end-user interface
New input/output modalities must be tested and integrated into end-user interfaces.
interfaz en lenguaje natural
natural language interface
Except in systems with natural language interfaces, Boolean operators must still be used.
interfaz gráfico de consulta imprecisa [En la búsqueda de información, digrama esquemático hipertextual que muestra al usuario las dependencias y fondos de la biblioteca]
graphical browser
The present study examined the effect of a graphical browser on comprehension and retention of hypertext.
Interfaz Gráfico de Usuario (GUI)
GUI (Graphic User Interface)
Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.
Interfaz Gráfico (GI) [Interface que utiliza gráficos para presentar la información y comunicarse con el usuario]
GI (Graphical Interface)
This article reviews the developments that have taken place in WIMPs (Windows, Icons, Mice, and Pointers) and GIs (Graphical Interfaces).
Interfaz para Sistemas Automatizados Pequeños
Small Computer Systems Interface (SCSI)
In order to facilitate the acceptance of the Small Computer Systems Interface (SCSI), a common host interface must be developed to isolate the hardware differences in host adaptors for applications developers.
interfaz por medio de gráficos
graphics interfacing
Despite the proliferation of Graphic User Interfaces (GUIs), particularly the growing popularity of the Apple Macintosh, there has been little provision for graphics interfacing to dial-up on-line services.
interfaz usuario-sistema
user/system interface
Experience garnered in this context suggests that the user/system interface requires careful management.
realizar interfaz con
interface to/with
The system accesses existing host files, and can be interfaced easily to other packages.
software de interfaz de usuario
front end software
front-end computer software
Librarians have tended to view front end software and end user searching suspiciously in the past.
This article discusses the emergence of front-end computer software to facilitate the needs of the growing hordes of end-users = Este artículo trata de la aparición de los software de interfaz de usuario para facilitar las necesidades de una multitud cada vez mayor de usuarios.
