CONJUGATION OF THE SPANISH VERB INTERLINEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interlineo
tú interlineas / interlineás
él interlinea
nos. interlineamos
vos. interlineáis / interlinean
ellos interlinean
Pretérito imperfecto
yo interlineaba
tú interlineabas
él interlineaba
nos. interlineábamos
vos. interlineabais / interlineaban
ellos interlineaban
Pret. perfecto simple
yo interlineé
tú interlineaste
él interlineó
nos. interlineamos
vos. interlineasteis / interlinearon
ellos interlinearon
Futuro simple
yo interlinearé
tú interlinearás
él interlineará
nos. interlinearemos
vos. interlinearéis / interlinearán
ellos interlinearán
Condicional simple
yo interlinearía
tú interlinearías
él interlinearía
nos. interlinearíamos
vos. interlinearíais / interlinearían
ellos interlinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interlineado
tú has interlineado
él ha interlineado
nos. hemos interlineado
vos. habéis interlineado
ellos han interlineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interlineado
tú habías interlineado
él había interlineado
nos. habíamos interlineado
vos. habíais interlineado
ellos habían interlineado
Pretérito Anterior
yo hube interlineado
tú hubiste interlineado
él hubo interlineado
nos. hubimos interlineado
vos. hubisteis interlineado
ellos hubieron interlineado
Futuro perfecto
yo habré interlineado
tú habrás interlineado
él habrá interlineado
nos. habremos interlineado
vos. habréis interlineado
ellos habrán interlineado
Condicional Perfecto
yo habría interlineado
tú habrías interlineado
él habría interlineado
nos. habríamos interlineado
vos. habríais interlineado
ellos habrían interlineado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interlinee
tú interlinees
él interlinee
nos. interlineemos
vos. interlineéis / interlineen
ellos interlineen
Pretérito imperfecto
yo interlineara o interlinease
tú interlinearas o interlineases
él interlineara o interlinease
nos. interlineáramos o interlineásemos
vos. interlinearais o interlineaseis / interlinearan o interlineasen
ellos interlinearan o interlineasen
Futuro simple
yo interlineare
tú interlineares
él interlineare
nos. interlineáremos
vos. interlineareis / interlinearen
ellos interlinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interlineado
tú hubiste interlineado
él hubo interlineado
nos. hubimos interlineado
vos. hubisteis interlineado
ellos hubieron interlineado
Futuro Perfecto
yo habré interlineado
tú habrás interlineado
él habrá interlineado
nos. habremos interlineado
vos. habréis interlineado
ellos habrán interlineado
Condicional perfecto
yo habría interlineado
tú habrías interlineado
él habría interlineado
nos. habríamos interlineado
vos. habríais interlineado
ellos habrían interlineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interlinea (tú) / interlineá (vos)
interlinead (vosotros) / interlineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INTERLINEAR»
Discover the use of
interlinear in the following bibliographical selection. Books relating to
interlinear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Judaismo Mesianico: El Avivamiento de Los Hijos de Yisrael
The Peshitta Aramaic-English New Testament An Interlinear Translation. Lulu
Publishing. Biblia de Jerusalén, edición 2009. (2009). Bilbao, España: Editorial
Desclée De Brouwer. Cohn-Sherbok, D. (2000). Messianic Judaism. London,
Great ...
Joseph S. Berríos-Zaborsky,
2010
2
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Interlinear, entrerenglonar, corregir escribiendo entre renglones. INTERLINEAL [
in-tur-li'n- c-o.1], INTERLINEAR rin-tur- li'n-e-qrj , INTERLINEAR!" [in-tur-li'n-R-a-ri
] a. Interlineal. INTERLINEAR Y ...
Mariano Velázquez de la Cadena,
1858
3
Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-Español: Libros Profeticos
SPANISH EDITION. First volume of the four volume Interlinear Hebrew/Spanish Old Testament based on the manuscripts of Leningrad. Includes the text of the Pentateuch.
4
El Nuevo Testamento interlineal griego-espanol / The New ...
La amada versión Reina Valera 1909 es el texto bíblico idiomático ubicado junto a la traducción palabra por palabra de César Vidal.
5
Corónica de Enrique III
Page 85b 2 c1 + e el maestre de Calatraua interlinear and in the margin. 9
deuian + fazer in the margin. 19 rey + nin interlinear. Page 86a 23 cercar the
letters car are written below the last line in the same hand. 28 Pcrez + d in the
same hand ...
Pedro López de Ayala, Constance Lee Wilkins, Heanon Monroe Wilkins,
1992
6
Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish
All examples to be given in the course of this study are provided with an
interlinear morphemic translation and a translation proper. All translations are
mine. The interlinear morphemic glosses only contain the information that is
necessary to ...
7
Diccionario portatil español-inglés
Го- [merlán!, va. mechar, entreponer, insertar To Interleave, va. entreverar un
libro, poniendo alternativamente hojas on Ы luco con las escritas ó impresas To
Interline, va. entrerengio- Interline, ». entrerenglon Interlinear, Interlinear?, ...
8
Sermones panegiricos, predicados en las festiuidades de ...
Quando viste el Espirita soberano otros sinbo- los » contendrase en los limites
de singular ; pero quando lucido fuego baja a dar vida, todo es multiplicar la
presencia , ya que no es posible multiplicar la persona:/» fin- gulis(dicc la
Interlinear) ...
Manuel de Náxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)),
1649
9
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
Auia luftencado Iofefen E- * gipro fus ermanos , y al facar- losdel cauciuerio
Moyfes , fe Exoi. llenó coníigo fus huellos; T«- iS'V'i? lit quoque Moyfes oj/a
Ipfepbft- cum. Lá Interlinear dice ,que icieron en muerte el oficio que auian echo
con fus ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)),
1657
10
El templo de Salomón: manuscrito Prolegomena ad Lexici ...
Parecería lógico que hubiera utilizado como texto básico el de la traducción
latina interlinear del texto hebreo o el de la Vulgata latina de la Polyglotta de
Walton. Pero el texto básico latino del comentario de Newton no es exactamente
el de ...
Isaac Newton, Ciriaca Morano Rodríguez,
2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INTERLINEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
interlinear is used in the context of the following news items.
Blackrobes on the Quad
The last time I saw my young Jesuit friend, he gave me two gifts: his copy of Caesar's Gallic Wars with the interlinear translation in English and lots of pencil ... «Catholic World Report, Jun 16»
Guest article: Which King James Bible Translation to Trust
... NIV Exhaustive Concordance, ISBN: 0-310-26285-2, and also, on page xiii, of The Interlinear NIV Hebrew-English Old Testament, ISBN: 0-310-40200-X. «Heber Springs Sun-Times, May 16»
Stunning Jain manuscripts from the 13th century go online
Folio from the Samgrahaniratna by Sricandra in Prakrit with interlinear Gujarati commentary. The miniature depicts the Pancaparameṣṭhins on Siddhaśilā, 17th ... «Scroll.in, Apr 16»
When Believers Can't Tell the Difference Between Prophets and ...
So you see, even someone tapping into a spirit of divination—which the Interlinear Bible defines as "to practice divination, divine, observe signs, learn by ... «Charisma News, Mar 16»
Ringing True through Translation: Bella Akhmadulina and ...
It is one among 16 of Tumanian's poems offered to Akhmadulina through perfect interlinear translations and reading of the original poems by a native Armenian ... «Armenian Weekly, Feb 16»
German-Indian Poets Get Together to Inter-translate Works
“Poetry gets translated in PTP using'Interlinear Translation'. Poets work in pairs and translate each other's poems with the help of interlinear translators,” centre ... «The New Indian Express, Dec 15»
Hollywood Christmas Parade Picks Atheists Penn and Teller as ...
... contradict itself when the proper words and meanings are applied from the original maunscripts which can be done by anyone through a Greens Interlinear. «Breitbart News, Nov 15»
Jewish Father, Son Killed by Palestinian Terrorists
I just opened my interlinear Bible with the Greek Textus Receptus to Mark 12:29 and although I cannot read the actual Greek, it is translated into literal English, ... «Israel Today, Nov 15»
The Gospel of Jesus' Wife can't be taken as gospel
The online interlinear (Coptic-English) edition used by the forger mistakenly leaves it out and so it doesn't appear in Gospel of Jesus' Wife. In other words, the ... «The Conversation AU, Oct 15»
The Gospel of Grondin's Interlinear (The Papyrus Formerly Known ...
The gist is that the “translation” of the text matches Mike Grondin's online interlinear of the Gospel of Thomas, even where the Coptic text does not fit those ... «Patheos, Sep 15»