Download the app
educalingo
Search

Meaning of "itapuense" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ITAPUENSE

La palabra itapuense procede del topónimo guaraní Itapua.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ITAPUENSE IN SPANISH

i · ta · puen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ITAPUENSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Itapuense can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ITAPUENSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «itapuense» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of itapuense in the Spanish dictionary

The definition of itapuense in the Spanish dictionary is a native of Itapúa. Another meaning of itapuense in the dictionary is also belonging to or relative to this department of Paraguay. La definición de itapuense en el diccionario castellano es natural de Itapúa. Otro significado de itapuense en el diccionario es también perteneciente o relativo a este departamento del Paraguay.

Click to see the original definition of «itapuense» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ITAPUENSE


amanuense
a·ma·nuen·se
anzoatiguense
an·zo·a·ti·guen·se
artiguense
ar·ti·guen·se
chaquense
cha·quen·se
chihuahuense
chi·hua·huen·se
conquense
con·quen·se
duranguense
du·ran·guen·se
hidalguense
hi·dal·guen·se
honkonguense
hon·kon·guen·se
mexiquense
me·xi·quen·se
monaguense
mo·na·guen·se
pascuense
pas·cuen·se
portuense
por·tuen·se
praguense
pra·guen·se
quebequense
que·be·quen·se
tungurahuense
tun·gu·ra·huen·se
vanuatuense
va·nua·tuen·se
varguense
var·guen·se
viequense
vie·quen·se
zimbabuense
zim·ba·buen·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ITAPUENSE

ita
itacate
ítala
italiana
italianismo
italianista
italianizante
italianizar
italiano
italianófila
italianófilo
itálica
italicense
itálico
ítalo
italoamericano
italorromance
italorrománico
ítem
iterable

SPANISH WORDS THAT END LIKE ITAPUENSE

atlantiquense
bonaerense
canadiense
caraquense
charquense
cojutepequense
complutense
costarricense
cuernavaquense
estadounidense
fluminense
forense
galapaguense
galleguense
kanindeyuense
nasauense
nicaragüense
orense
sanmarquense
zacatecoluquense

Synonyms and antonyms of itapuense in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «itapuense» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ITAPUENSE

Find out the translation of itapuense to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of itapuense from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «itapuense» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

itapuense
1,325 millions of speakers

Spanish

itapuense
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Italian
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

itapuense
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

itapuense
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

itapuense
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

itapuense
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

itapuense
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

itapuense
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

itapuense
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

itapuense
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

itapuense
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

itapuense
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

itapuense
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

itapuense
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

itapuense
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

itapuense
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

itapuense
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

itapuense
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

itapuense
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

itapuense
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

itapuense
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

itapuense
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

itapuense
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

itapuense
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

itapuense
5 millions of speakers

Trends of use of itapuense

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ITAPUENSE»

The term «itapuense» is normally little used and occupies the 60.870 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «itapuense» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of itapuense
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «itapuense».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ITAPUENSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «itapuense» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «itapuense» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about itapuense

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ITAPUENSE»

Discover the use of itapuense in the following bibliographical selection. Books relating to itapuense and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Revista Paraguaya de sociología
La esperanza de fundar una nueva finca en el frente agrícola fue el motor de la colonización interna en la cual participaron fuera de la población itapuense ante todo campesinos de los departamentos vecinos y en menor escala de la zona ...
2
Revista paraguaya de sociologia
En efecto, encontramos en la comunidad itapuense rasgos explícitamente rurales, como la vigencia de pautas prescriptivas de toda sociedad tradicional, la preeminencia de relaciones informales, el Üderazgo totalmente paternalista y ...
3
Perfiles itapuenses: esbozo histórico de la cultura de Itapúa
El público itapuense siempre brindó su apoyo a estos movimientos culturales, demostrando así que el pueblo todo, sabe valorar y gustar de un arte maravilloso cual es la música! En ltapúa siempre hubieron grandes orquestas folklóricas y de  ...
Otilio Gutiérrez Brower, 1985
4
Informativo campesino
Los productores asociados al comité San Agustín de la comunidad itapuense plantaron 1000 plantines de mamones, comprados del Instituto Agronómico Nacional (IAN) de Caacupé (Cordillera). Aunque todavía no se habla de precios, los ...
5
Itapúa y Misiones: un estudio sociohistórico y demográfico ...
las formas de penetración y los modelos de consumo que en otras áreas continentales están marcando (•••)' la pérdida de su propia identidad cul tural" (ib ). Esta caracterización se hace válida también para la región misionera e Itapuense.
‎1978
6
Mbyá recové: La resistencia de un pueblo indómito
dos familias, una de ellas de Martín Benítez, quien tiene el reconocimiento —por parte del INDI — de líder de la "Comunidad Itapuense" que cuenta formalmente con varias subcomunidades. De hecho Martín Benítez gasta buena parte de su ...
Ramón B. Fogel, 1998
7
La moneda y los bancos en el Paraguay
Sus fundadores son todos prestigiosos y conocidos hombres de negocios de la comunidad itapuense, Todos ellos son componentes de las fuerzas de trabajo de sectores tan dispares como son el agrícola, industrial, forestal y comercial, ...
Arturo Rahi, 1997
8
Revista del PEN Club del Paraguay
CANTO A MI CIUDAD Para mi amigo Raúl Amaral, itapuense de alma. ¡Suenan las campanas o en la Villa Alta! pí ¡Croan los batracios en la Villa Baja! sus ruedas gastadas... ¡Los rieles se duermen: ü ¡a Ya el tren no desliza p _i u z p- Ya no ...
9
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
Morínigo) macieleño, ña (de Maciel) sanjuanino, na (de San Juan Nepomuceno) tavaiense (de Tavaí) yuteño, ña (de Yuty) ITAPUENSE (del Dpto. de Itapúa) encarnaceno, na (de Encarnación) bellavisteño, ña (de Bella Vista) carmeño, ña (de ...
Juan E. Aguiar B., 2004
10
Suplemento antropológico
No es casualidad entonces que de un itapuense surgiera una obra pictórica que perpetúa la memoria de esos tiempos épicos de las primeras fundaciones: el retrato de la Virgen de M. Habiyú de 1618. Como se trata de la única obra ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ITAPUENSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term itapuense is used in the context of the following news items.
1
Encarnación anuncia salida de la Opaci
... (AIDI) que se desarrolló en la sede de la Gobernación de Itapúa, a la que asistieron 22 jefes comunales de los 30 que tiene el departamento itapuense. «ABC Color, Sep 16»
2
Productores agrícolas anuncian un tractorazo para el 20 de setiembre
El productor itapuense destacó que en esta edición el nuevo tractorazo será diferente, considerando que esta vez los productores además de salir a las rutas ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
Hallan un cadáver en Coronel Bogado
El joven trabajador actualmente se encargaba de amansar un semental, propiedad del gobernador itapuense Luis Gneiting. De acuerdo a lo señalado por ... «ABC Color, Aug 16»
4
“Mi mamá se puso a rezar, dijo que jamás vivió algo así”
En unos siete barrios del distrito itapuense los daños materiales son cuantiosos y muchas casas fueron afectadas. FRENTE FRÍO. Meteorología lanzó una ... «Crónica.com.py, Aug 16»
5
Chipa Coronel Bogado conquista Japón
Osmar Navarro y Analía Benítez son dos ciudadanos del distrito itapuense de Coronel Bogado que fabrican y venden chipa y otras exquisiteces de nuestro país ... «ABC Color, Aug 16»
6
Gneiting: "Naranjito tiene condiciones para ser distrito"
... lucha que conozco muy bien, hablaremos con los diputados de Itapuá y los vamos a acompañar en este pedido por el cual tienen derecho", dijo el itapuense. «ÚltimaHora.com, Aug 16»
7
Moya y Quirós lucen en Élite
Este gran evento del ciclismo de Mountain Bike, que tuvo como epicentro la ciudad itapuense de Nueva Alborada, fue organizado por la Federación Paraguaya ... «La Nación.com.py, Aug 16»
8
En Encarnación, dirigentes del PLRA respaldan a diputado Ortíz
El objetivo de la reunión de ayer fue respaldar al diputado itapuense Edgar Ortíz, por su gestión como legislador. Participaron en el encuentro partidario Blas ... «ABC Color, Aug 16»
9
Intendente repartió golpes
El intendente itapuense del distrito de Edelira, Nicasio Franco (PLRA), discutió y hasta llegó a los golpes esta tarde en el peaje de Trinidad, sobre la ruta VI ... «ABC Color, Aug 16»
10
Hallan marihuana, lista para enviar a la Argentina
Los intervinientes realizaron una patrulla fluvial por la zona conocida como Bomba Kué, en el distrito itapuense, ya el dato era que operarían varias estructuras ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Itapuense [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/itapuense>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z