Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jaima" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JAIMA

La palabra jaima procede del árabe ẖaymah.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JAIMA IN SPANISH

jai · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAIMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaima is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAIMA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jaima» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jaima

Tent

Tienda de campaña

A tent, tent, or country house, is a small portable home of Arab origin, which is intended to be placed in the field to house one or more people. In Spanish-speaking American countries the name "carp" is used. In other countries the term "carp" refers only to large ones, such as the circus tent. In Spain, tent or country house is used. Berber and Arabic shops are called "jaima". The name derives from the countryside, which refers to the extensions of land for labor. By extension they are used in various natural non-aquatic environments, including large rock walls. At the beginning of the 21st century they are widely scattered in the field. Tents near the beach. Tents are also used as temporary shelters for armies in their military incursions, much more common in antiquity. The act of setting up a tent in order to stay in it for a while is called camping. Una tienda de campaña, carpa, o casa de campaña, es una pequeña casa portátil de origen Árabe, que está destinada a ser colocada en el campo para albergar una o más personas. En países americanos de habla castellana se utiliza el apelativo "carpa". En otros países el término "carpa" se refiere solo a las de gran tamaño, como la carpa de circo. En España se utiliza tienda de campaña o casa de campaña. Las tiendas bereber y árabe reciben el nombre de "jaima". El nombre deriva de campiña, que se refiere a las extensiones de tierra para labrantía. Por extensión se utilizan en diversos medios naturales no acuáticos, incluso grandes paredes rocosas. A principios del siglo XXI están ampliamente diseminadas en el excursionismo. Tiendas de campaña cerca de la playa. Las tiendas de campaña son utilizadas también como albergues provisionales para los ejércitos en sus incursiones militares, mucho más comunes en la antigüedad. Al acto de montar una tienda de campaña con el fin de quedarse en ella un tiempo se llama acampar.

Definition of jaima in the Spanish dictionary

In the dictionary english jaima means tent of the nomadic peoples of North Africa. En el diccionario castellano jaima significa tienda de campaña de los pueblos nómadas del norte de África.
Click to see the original definition of «jaima» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JAIMA


autoestima
au·to·es·ti·ma
caima
cai·ma
calima
ca·li·ma
chaima
chai·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
cuaima
cuai·ma
desestima
de·ses·ti·ma
encima
en·ci·ma
enzima
en·zi·ma
esgrima
es·gri·ma
estima
es·ti·ma
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
pantomima
pan·to·mi·ma
prima
pri·ma
rima
ri·ma
sima
si·ma
taima
tai·ma
tarima
ta·ri·ma

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JAIMA

jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai
jaiba
jaibería
jaibol
jailoso
jaimitada
jaimito
jainismo
jainista
jaique
jajajear
jajay
jal
jala
jalacate

SPANISH WORDS THAT END LIKE JAIMA

anónima
bellísima
décima
enésima
íntima
lágrima
lástima
legítima
marítima
máxima
mínima
óptima
penúltima
pésima
próxima
santísima
séptima
última
undécima
víctima

Synonyms and antonyms of jaima in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jaima» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAIMA

Find out the translation of jaima to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jaima from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaima» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

JAIMA
1,325 millions of speakers

Spanish

jaima
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jaima
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

jaima
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

jaima
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

JAIMA
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jaima
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

jaima
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Jaima
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Jaima
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

jaima
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

分析展
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

JAIMA
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jaima
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

jaima
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

jaima
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

jaima
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jaima
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Jaima
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Jaima
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

JAIMA
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Jaima
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Jaima
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jaima
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Jaima
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jaima
5 millions of speakers

Trends of use of jaima

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAIMA»

The term «jaima» is regularly used and occupies the 29.536 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jaima» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jaima
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jaima».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JAIMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jaima» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jaima» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jaima

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JAIMA»

Discover the use of jaima in the following bibliographical selection. Books relating to jaima and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vidas de mujeres del Renacimiento
Gracia permanecería viuda hasta su muerte acontecida nueve años después, y en esta última etapa los dos lazos afectivos más evidentes los mantendría con su hermana Jaima y con su confesor y procurador, mosén García Salvo. Ambos ...
Susana Adriazola Acha, 2008
2
Gulili: mujeres del desierto saharaui
Pueden utilizarse para arreglar las jaima antiguas o vuelven a los flich de los demás campamentos nómadas. Juntos, harán nacer una nueva tienda. Desde la noche de los tiempos, la mujer se ha responsabilizado de la jaima. Físicamente ...
Christiane Perregaux, 1993
3
Cuentos Saharauis
... ÜÍ cjjÍ ^ajIluU iilj 5°jj^3I y^l Jkill V Traducción literal n° 13 Sartaí- dicen de él que una vez fue con su jaima [lejos] de \a jaima de la familia de sus niños; de \a jaima de la abuela de sus niños por parte de madre. Levantó [el campamento, la  ...
Larosi Haidar, 2007
4
Delicias saharauis
Conchi Moya. Los pequeños pastores agruparon sus rebaños y se apresuraron hacia el frig, aunque sabían que allí no estarían tampoco a salvo. Todos los niños se unieron en una misma jaima y empezaron a entonar el salmo que habían ...
Conchi Moya, 2009
5
Economía y sociedad del Sáhara occidental en el siglo XIX
Cada fritz posee un jefe o chej, cuya jaima está colocada en un lugar destacado del campamento (jaima Kebira), en cambio el maalmin o herrero acampa un poco retirado del núcleo del fritz. En los Tekna, la tienda del chej está flanqueada a ...
Angela Hernández Moreno, 1988
6
El corazón del guerrero del desierto
Iris vioaqué se refería cuando entraron enuna enorme jaima en el centro delcampamento. A la entrada había una especie de sala de recepción o salóny una cortina condos pavos reales bordados, sus colas abiertas mostrando las preciosas ...
Lucy Monroe, 2012
7
Noche de amor en el Sahara
Salió del bar preocupadísimo, caminó lento, llegó hasta la jaima de lujo que habían alquilado –una sólo para dos, porque su novia había expresado su fervoroso deseo que pasar éste único día envuelta en el más estricto romanticismo–, ...
Nelson Madrigal Reyes
8
La estrategia del militar en pequeños grupos de trabajo
La Jaima también formaba parte del espíritu carrista más antiguo; consistía en una especie de cubierta a modo de tienda de campaña, que colocábamos junto a las ruedas de nuestros carros y bajo la que dormía toda la tripulación del carro  ...
Ignacio Navarro García-Gutiérrez
9
Vvelo! Beginning Spanish
Jaima Tushaus empezó a estudiar español a los 24 años. 4. El programa de radio se llama “Soy la ley”. 5. El programa comienza en 2003. 6. Las personas hacen preguntas sobre inmigración 7. Jaima Tushaus habla en español con los  ...
Dolly J. Young, Jane E. Berne, Pablo Muirhead, 2010
10
Religiones en España: historia y presente
Francisco Diez de Velasco. Mezquita de Vecindario, Santa Lucía de Tirajana, Gran Canaria, exterior. Entrada a la mezquita del Jaima Park, Guarromán, Jaén. Estación de servicio, restaurante y tiendas del complejo Jaima Park, Guarromán,  ...
Francisco Diez de Velasco, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAIMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaima is used in the context of the following news items.
1
Finaliza hoy el plazo para alquilar una jaima para las Fiestas
L.O. Último día para obtener un ´refugio´ en las Fiestas de Bullas. El plazo para solicitar el alquiler de una jaima en la zona festera El Jaraiz expira hoy, martes. «La Opinión de Murcia, Aug 16»
2
Finalizan las propuestas de La Jaima
La Jaima, el espacio de ocio nocturno para jóvenes de Ejea de los Caballeros, ha terminado con su programación, que ha incluido múltiples talleres, como los ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
3
Sahara Occidental. La Resistencia entre el 30 de julio y el 6 de ...
¿Sabías que… la jaima saharaui es un emblema de cultura, vida en comunidad y resistencia y por eso es perseguida por las fuerzas ocupantes? “La jaima, es ... «kaosenlared.net, Aug 16»
4
Al Jaima de Balerma celebra este verano su aniversario 12+1 1 mes ...
A partir de mañana día 30 y hasta el 2 de septiembre, se van a llevar a cabo trabajos de elevación de barrera de seguridad en la carretera A-348, de Lanjarón a ... «Almeria360 Noticias, Jul 16»
5
Artistas vascos y saharauis se encontrarán en la jaima 'Tuiza' el ...
El próximo martes, 28 de junio, tendrá lugar en la jaima Tuiza instalada en San Telmo Museoa un encuentro con las y los artistas que han participado en las ... «Orain, Jun 16»
6
Té moruno y pasteles sirios en una jaima con vistas al Ebro
... algunos pasteles sirios y una amplia oferta de pastas marroquís en una jaima con vistas al Ebro. Este sábado, los de almendra, anacardos y pistachos eran ... «Heraldo.es, Jun 16»
7
Donostia 2016 abre su jaima "Tuiza" como lugar de encuentro y ...
Esta jaima ha sido creada por el artista sevillano Federico Guzmán, una obra que ha llamado "Tuiza", palabra que en hassanía, dialecto árabe del noroeste del ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»
8
Los Reyes llegaron con las olas
Una vez en la playa, Sus Majestades subieron a lomos de sus camellos para dirigirse al Ayuntamiento, en cuyo exterior se colocó una jaima en la que los ... «Noticias de Gipuzkoa, Jan 16»
9
La vida bajo una jaima
La vida bajo una jaima. La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui de Segovia intenta concienciar a la ciudad de la problemática que sufren los habitantes ... «El Adelantado de Segovia, Jul 15»
10
Amigos del Pueblo Saharaui instala una jaima para difundir su ...
La Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui instalará el próximo fin de semana una 'jaima' (vivienda típica de los nómadas saharauis) en la avenida de ... «El Adelantado de Segovia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaima [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jaima>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z