Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jándalo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JÁNDALO

La palabra jándalo procede de andaluz, pronunciado burlescamente.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JÁNDALO IN SPANISH

ján · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JÁNDALO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jándalo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES JÁNDALO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jándalo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jándalo

Jándalo

It is known as jalousy to the Andalusian native of Cantabria that emigrated to Andalusia acquiring the own pronunciation of there or adopting Andalusian customs. During the second half of the nineteenth century, above all, many mountaineers migrated to Andalusia in search of fortune. They were temporary or permanent young emigrants who marched in the fall returning periodically to La Montaña natal until they consumed their savings and returned, many times, again. In some cases, and after an enormous sacrifice, they were able to own their own land and give faith in their land in the Andalusian region. During the last third of the nineteenth century, a costumbrismo of types generalized that for reasons of picturesqueness tends to present predilection by the Andalusians, and among them the jaloes. Thus, authors such as José María de Pereda attest to their texts of a stereotyped figure of the Javan, who marched to Andalucian lands in autumn and returned by San Juan on horseback. Se conoce como jándalo al andaluz originario de Cantabria que emigraba a Andalucía adquiriendo la pronunciación propia de allí o adoptando costumbres andaluzas. Durante la segunda mitad del siglo XIX sobre todo, muchos montañeses emigraban a tierras andaluzas en busca de fortuna. Eran jóvenes emigrantes temporales o definitivos que marchaban en otoño retornando periódicamente a La Montaña natal hasta consumir sus ahorros y volviendo, muchas de las veces, de nuevo. En algunos casos, y después de un enorme sacrificio, conseguían hacienda propia y dar fe de su tierra en la región andaluza. Durante el último tercio del siglo XIX se generaliza un costumbrismo de tipos que por razones de pintoresquismo suele presentar predilección por los andaluces, y entre ellos los jándalos. Así, autores como José María de Pereda dan fe en sus textos de una figura estereotipada del jándalo, que marchaba a tierras andaluzas en otoño y regresaba por San Juan a lomos de cabalgadura.

Definition of jándalo in the Spanish dictionary

The definition of jándalo in the Spanish dictionary is said of the Andalusians for its guttural pronunciation. Another meaning of jándalo in the dictionary is also a person who has emigrated to Andalusia and returns to his homeland. La definición de jándalo en el diccionario castellano es se dice de los andaluces por su pronunciación gutural. Otro significado de jándalo en el diccionario es también persona que ha emigrado a Andalucía y regresa a su tierra.
Click to see the original definition of «jándalo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JÁNDALO


anómalo
·ma·lo
búfalo
·fa·lo
cándalo
cán·da·lo
cernícalo
cer··ca·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
dédalo
·da·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
ítalo
í·ta·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
tíndalo
tín·da·lo
vándalo
ván·da·lo
zócalo
·ca·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JÁNDALO

mila
jamo
jamón
jamona
jamoncillo
jamonería
jamonero
jamúas
jamuga
jamugas
jamurar
jamuscar
jan
janana
janano
jándala
jangada
jangua
janiche
janicho

SPANISH WORDS THAT END LIKE JÁNDALO

balo
bicéfalo
calo
chavalo
escalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

Synonyms and antonyms of jándalo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jándalo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JÁNDALO

Find out the translation of jándalo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jándalo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jándalo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我jándalo
1,325 millions of speakers

Spanish

jándalo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jonny
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं jándalo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I jándalo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я jándalo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I jándalo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি jándalo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je jándalo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya jándalo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich jándalo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はjándalo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 jándalo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku jándalo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi jándalo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் jándalo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी jándalo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben jándalo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I jándalo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I jándalo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я jándalo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I jándalo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα jándalo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek jándalo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag jándalo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg jándalo
5 millions of speakers

Trends of use of jándalo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JÁNDALO»

The term «jándalo» is normally little used and occupies the 69.366 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jándalo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jándalo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jándalo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JÁNDALO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jándalo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jándalo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jándalo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JÁNDALO»

Discover the use of jándalo in the following bibliographical selection. Books relating to jándalo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de ...
ROSALÍA Y PEREDA, COSTUMBRISTAS: EL CADICEÑO Y EL JÁNDALO JOSÉ MANUEL GONZALEZ HERRAN Universidad de Santiago El 6 de febrero de 1859, el número 10 de la revista santanderina El Tío Cayetano publicaba en su ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1986
2
Blasones y talegas
En este caso, se trata de un jándalo, apelativo que designaba a aquellos montañeses emigrados a Andalucía18 que tras dedicarse durante años al comercio en aquellas tierras solían regresar a la Montaña natal. En ocasiones volvían ...
José María de Pereda, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006
3
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
El ambiente recuerda a Andalucía. La presencia de indianos hace esto más verosímil. La obra presenta una pugna entre Don Igi, el dueño de un bar, y el Jándalo, recién llegado de América. El mismo Don Igi explica el origen de la disputa: - .
Enrique Torner, 1996
4
Narrativa de la Restauración
Le second personnage á premiére vue contradictoire est un jándalo protagoniste d'un romance burlesque de 1859. II revient en ayant tout oublié de son pays (-): le travail qu'on y fait, le nom des villageois et la langue qu'on y parle. Son parler ...
Juan Ignacio Ferreras, 1984
5
Casa y aldea en Cantabria: un estudio sobre la arquitectura ...
Porque «el montañés, ama apasionadamente su vivienda y su huerto, la casa donde nació y la tierra que lo sustenta» (285), por eso el testimonio de riqueza al que el emigrante — jándalo, indiano... — da más importancia es a la casa, y en ...
Eduardo Ruiz de la Riva, 1991
6
Gramática para textos
Se trata, según don Higinio, del asesinato de la Baldomerita, su primitiva mujer: el crimen habría sido cometido por el Jándalo, hijo de aquella, quien, movido por el interés de una herencia, no habría trepidado en dar muerte a su propia ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
7
Léxico del leonés actual: G-M
V. genciana. jándalo [xándalo], 'presumido, elegante, bien vestido, jactancioso', ú . s. en m. No figura esta acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes: Lomba: En buen caballo, con lucidos aparejos y vestido a la moda, diba más ...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
Suma valleinclaniana
Aquí, la Pepona anima a Don Igi a matar al Jándalo cuando éste vuelve de América y trata de chantajear a Don Igi. Como en las piezas anteriores, es la avaricia la que da motivo para la acción de la obra. Según Don Igi, «Ese sujeto es mi ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
9
De la montaña a Cantabria: la construcción de una comunidad ...
Digno es por cierto de estudiarse el Indiano mas no es este por hoy nuestro propósito: ocupémonos pues del Jándalo. Nada notable ofrece el observatorio en su niñez: hijo de una familia pobre y menesterosa divide con ella su miseria y su ...
Alfonso Moure Romanillo, Manuel Suárez Cortina, 1995
10
Primer acto
(73) La acarra la barbilla. Quiere besarla. Ella le rehuye coqueta. (74) Con enorme sorna. (75) Van a la mesa del centro. Al pasar el Jándalo al lado de la Jaula del loro, le da un golpetazo con el rebenque. Es como si se lo diera a don Igi.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JÁNDALO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jándalo is used in the context of the following news items.
1
Emilio García-Torres, de 11 años, gana la sexta prueba del concurso
La ciudarrealeña compitió con su caballo Jándalo, logrando ambos realizar todo el recorrido en un tiempo fantástico y colocándose segunda en la prueba. «Lanza Digital, Aug 16»
2
Una victoria para los jovenes
... Hípico Nacional, en la que sólo él y la segunda clasificada, Sofía González Correa, a lomos de Jándalo, consiguieron completar un recorrido limpio. > Haz tu ... «La Tribuna de Ciudad Real, Aug 16»
3
Sevilla, a la carrera
... una longitud de 4,5 kilómetros aproximadamente y comenzará a la altura de la calle Jándalo (justo después de Plaza de Armas) al camino Viejo de la Algaba ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
4
Un programa cargado de diversión
... cultura como la obra de teatro 'Relatos de Don Giovanni', dirigida a un público mayor de 13 años y puesta en escena por el grupo Jándalo Teatro, de la Casa ... «Diario de León, Jul 16»
5
Agenda fin de semana
'Relatos de Don Giovanni'. En el Centro Cultural Río Selmo de Ponferrada. A las 20.00 horas y con entrada libre. Compañía Jándalo Teatro de la Casa Cultural ... «Diario de León, Jun 16»
6
"Mi abuelo salió de Tanos hace 150 años pero nos sentimos ...
Hasta los diez años, porque fue entonces cuando se hizo jándalo. Unos tíos que tenían el bar El Príncipe en Sevilla, «a donde habían llegado también desde ... «El Diario Montanes, May 16»
7
Variadas y novedosas actividades para la programación cultural de ...
... dos actuaciones en la Casa de la Cultura del grupo de alumnas de la Escuela de Música de Hellín; así como la presencia de la Compañía de Danza Jándalo. «Albacete Abierto, Apr 16»
8
La programación cultural de Primavera arriesga con varias ...
... dos actuaciones en la Casa de la Cultura del grupo de alumnas de la Escuela de Música de Hellín; así como la presencia de la Compañía de Danza Jándalo. «propia, Apr 16»
9
Plan especial de tráfico y Tussam con motivo de la Vuelta a Andalucía
... Arjona Subterráneo y hacia Plaza de Armas, por lo que el tráfico procedente de Alfonso XII, Jándalo y el residual de Torneo se enviará sentido Barqueta. 6º. «El Desmarque, Feb 16»
10
Los carnavales en Campoo
De inclusión tardía, y como continuación a lo que venía siendo la costumbre tradicional, aparecen también el indiano, el jándalo, los pasiegos y los gitanos. «Vive Campoo, Feb 16»

JÁNDALO IMAGES

jándalo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jándalo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jandalo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z