Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clavicémbalo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLAVICÉMBALO

La palabra clavicémbalo procede del italiano clavicembalo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLAVICÉMBALO IN SPANISH

cla · vi · cém · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAVICÉMBALO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clavicémbalo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAVICÉMBALO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «clavicémbalo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
clavicémbalo

Clavecin

Clavecín

The harpsichord is a musical instrument with keyboard and pulsed strings, like the harp and the guitar. The key, well-known and used during the Baroque, was falling into oblivion, and most of the pieces written for him began to be interpreted in the new pianoforte, ancestor of our modern piano. As the name implies, it allows volume changes by simply varying the intensity of keystrokes. El clavecín es un instrumento musical con teclado y cuerdas pulsadas, como el arpa y la guitarra. El clave, muy conocido y utilizado durante el Barroco, fue cayendo en el olvido, y la mayoría de las piezas escritas para él empezaron a ser interpretadas en el nuevo pianoforte, antepasado de nuestro piano moderno. Como su nombre indica, éste permite cambios de volumen con sólo variar la intensidad de pulsación de las teclas.

Definition of clavicémbalo in the Spanish dictionary

The definition of harpsichord in the dictionary is harpsichord. En el diccionario castellano clavicémbalo significa clavecín.
Click to see the original definition of «clavicémbalo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CLAVICÉMBALO


anómalo
·ma·lo
búbalo
·ba·lo
búfalo
·fa·lo
cémbalo
cém·ba·lo
címbalo
cím·ba·lo
clavicímbalo
cla·vi·cím·ba·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
gámbalo
gám·ba·lo
heliogábalo
he·lio··ba·lo
ítalo
í·ta·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sábalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
zócalo
·ca·lo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAVICÉMBALO

clavero
claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
claviórgano
clavito

SPANISH WORDS THAT END LIKE CLAVICÉMBALO

balo
calo
cernícalo
dédalo
embalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

Synonyms and antonyms of clavicémbalo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «clavicémbalo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAVICÉMBALO

Find out the translation of clavicémbalo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of clavicémbalo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clavicémbalo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of clavicémbalo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

大键琴
1,325 millions of speakers

Spanish

clavicémbalo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

harpsichord
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हार्पसीकोर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بيان القيثاري
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

клавесин
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cravo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

clavecin
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

piano kuno
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Cembalo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ハープシコード
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

하프시 코드
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

harpsichord
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phong cầm ở thế kỷ xvi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குளிர்பானம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

harpsikord
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

clavicembalo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

klawesyn
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

клавесин
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clavecin
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

είδος παλαιού πιάνου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klavesimbel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cembalo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cembalo
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

clavicémbalo
clavicémbalo 
  clavichord.
 The clavichord, forerunner of the piano, was one of the most important instruments in Western keyboard history until the first decades of the nineteenth century.

Trends of use of clavicémbalo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAVICÉMBALO»

The term «clavicémbalo» is regularly used and occupies the 29.371 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clavicémbalo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clavicémbalo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «clavicémbalo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAVICÉMBALO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clavicémbalo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clavicémbalo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about clavicémbalo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLAVICÉMBALO»

Discover the use of clavicémbalo in the following bibliographical selection. Books relating to clavicémbalo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo apreciar la música
Escribieron óperas y ballets -de los que la gente común no sabía nada- y tocaron , y compusieron para el clavecín, el clavicémbalo francés. Muchas de esas pequeñas piezas tienen el nombre de danzas cortesanas (Zarabanda, Gavota, Giga) ...
Sidney Harrison, 2005
2
La música clásica
Evidentemente, los concertos para clavicémbalo no eran muy populares y muchos de ellos eran interpretados, con frecuencia, por un órgano o un arpa. A pesar de la evidencia de los programas del Concert Spirituel, en París el clavicémbalo ...
Philip G. Downs, 1998
3
La música en la obra de Cervantes
VIH. — CLAVICÉMBALO "Quiero que sepáis [...] que la mejor voz del mundo pierde de sus quilates, cuando no se acompaña con el instrumento, ora sea de guitarra o clavicímbano, de órgano o de arpa [...]" (El celoso extremeño). Ya antes de ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
4
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
Historia: Los instrumentos de teclado que antecedieron al piano son el Clavicordio (sgilo XVI) y el Clavicémbalo (siglo XVII y XVIII). Por el año 1700, en Florencia (Italia), Bartolomeo Cristófori modificó el mecanismo del sonido del ...
Edgar Cespedes, 1987
5
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
curso de las especialidades intrumentales de diez años, 6.° curso de las especialidades de ocho años, 3.cr curso de Clavicémbalo y 3.“, 4.° y S.“ cursos de rgano para alumnos y alumnas que hubieran iniciado el grado medio antes del curso ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1999
6
Introducción a la historia de la música. Curso de ...
El piano fue fruto de la concepción del florentino Bartolomeo Cristofori, quien hacia el año 1711 dio a conocer un instrumento de apariencia similar al clavicémbalo al que denominó gravicembalo col piano e forte, por la posibilidad que el ...
Gabriel Eduardo Jaramillo Restrepo, 2008
7
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
En cambio, las sonatas de Johann Sebastian Bach para violín y clavicémbalo, y de Johann Kuhnau (1660-1722) para clavicémbalo solo, parecen constituir la última reencarnación del género antes de la gran transformación de la sonata ...
Gérard Denizeau, 2008
8
The Metropolitan Museum of Art Guide (Spanish)
Michele Todini Italiano, bautizado 1616–1689 Clavicémbalo y figuras, ca. 1670 Madera, diversos materiales; caja del clavicémbalo: 299,7 2 96,5 2 37,5 cm Colección Crosby Brown de Instrumentos Musicales, 1889 (89.4.2929a–e) Esta caja ...
The Metropolitan Museum of Art, 1989
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Clave. clavecín m. Clavecín, clavicémbalo. Sin. clave, clavicémbalo. clavecinista s. Clavecinista, clavicembalista. clavel m. 1. Caraveleira, caravel, planta da familia das cariofiláceas (Dianthus caryophyllus), con flores de diversas colores. 2.
‎2006
10
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Ver: clavicémbalo. (Obras completas, Segundo mamotreto, Libro de signos, III . Ronda segunda,p. 113). Música, asaz, grata, música de “cellos” y de clavecinos clavicémbalo. it. cembalo; fr. clavecin. Instrumento de teclado y cuerdas ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAVICÉMBALO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clavicémbalo is used in the context of the following news items.
1
Exquisiteces melómanas
... o en la sorprendente combinación de clavicémbalo y pianoforte que otorgó un encanto especial a obras como el Andante con Variaciones, KV 501, de Mozart ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
David Triguero con los organizadores del festival de música
Los Veranos de il Parnasso se convertirán en la edición de 2016 en una auténtica fiesta de música barroca, con el clavicémbalo de protagonista, tanto como ... «Lanza Digital, Jun 16»
3
La tudense Andrea González, en la directiva nacional de ...
... villa será también la sede del Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España en las especialidades de órgano, piano, clavicémbalo y acordeón. «Faro de Vigo, Jun 16»
4
Música antigua entre paredes románicas en el 25 Festival del ...
... Luis González Uriol y Javier Artigas ofrecerán un concierto en la iglesia de San Pedro de Siresa, con obras para órgano, clavicémbalo y clavicordio de Soler, ... «Heraldo.es, May 16»
5
La batuta de Maxim Emelyanychev dirige a la Real Filharmonía
Maxim Emelyanychev, nacido en 1988, estudió dirección de orquesta en la Escuela de Música Nizhni Nóvgorod y fortepiano y clavicémbalo con la profesora ... «Faro de Vigo, May 16»
6
Ton Koopman abre Bachcelona, festival en el que estrenará La Fura ...
... clases de clavicémbalo en el Conservatorio de la Haya, conferencias en la Universidad de Leiden, una pasión y una dedicación absoluta que gira siempre ... «La Vanguardia, May 16»
7
El joven director ruso Maxim Emelyanychev dirige la Real ...
Estudió dirección y piano en el Conservatorio Chaikovski de Moscú, al tiempo que se formó en otros instrumentos como el fortepiano y el clavicémbalo. «Doce Notas, May 16»
8
Kepa Junkera: "Ahora me pasa como a Aduriz; sé si tengo que parar ...
... cuatro fechas con paradas en Lugo (Clavicémbalo, esta noche a las 23.00) y Escairón (Círculo O Saviñao, el sábado a las 23.30). ¿Qué repertorio acercará? «El Progreso, Apr 16»
9
Don Quijote conduce a la cantera
«La Ouverture burlesque sur Don Quichotte para orquesta de cuerda y clavicémbalo de Telemann (1681-1767) es la primera obra en formato de cámara de ... «El Correo de Burgos, Mar 16»
10
Con clavicémbalo y un violín de 1739
Si se es amante de la música considerada 'antigua', éste es un concierto interesante. Y si uno no sabe si le gusta porque no lo conoce, también es una ... «Menorca al día, Mar 16»

CLAVICÉMBALO IMAGES

clavicémbalo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clavicémbalo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/clavicembalo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z