Download the app
educalingo
jaretón

Meaning of "jaretón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD JARETÓN

La palabra jaretón procede de jareta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF JARETÓN IN SPANISH

ja · re · tón


GRAMMATICAL CATEGORY OF JARETÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaretón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JARETÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of jaretón in the Spanish dictionary

In the dictionary english jaretón means very wide hem.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JARETÓN

apretón · barretón · bretón · caretón · carretón · chapetón · chorretón · chuletón · churretón · corretón · hombretón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · pobretón · rosetón · tarjetón · teletón · varetón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JARETÓN

jarda · jardazo · jardín · jardinear · jardinera · jardinería · jardinero · jarear · jareta · jaretera · jargonza · jaricar · jarichi · jarico · jarifa · jarife · jarifiana · jarifiano · jarifo · jarilla

SPANISH WORDS THAT END LIKE JARETÓN

bofetón · cachetón · calcetón · casetón · chaquetón · chupetón · copetón · coquetón · espetón · faetón · gallardetón · guapetón · jetón · lametón · macetón · mocetón · paletón · sopetón · tetón · topetón

Synonyms and antonyms of jaretón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JARETÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «jaretón» and belong to the same grammatical category.

Translation of «jaretón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JARETÓN

Find out the translation of jaretón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of jaretón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaretón» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

下摆
1,325 millions of speakers
es

Spanish

jaretón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Jab
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

झालर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تنحنح
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

гм
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

bainha
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পাড়
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ourlet
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

hem
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Saum
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

옷자락
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

hem
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

viền
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

விளிம்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मुरड घालणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kenar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

orlo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

rąbek
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

гм
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

tiv
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κράσπεδο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

soom
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fåll
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hem
5 millions of speakers

Trends of use of jaretón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JARETÓN»

Principal search tendencies and common uses of jaretón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jaretón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jaretón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JARETÓN»

Discover the use of jaretón in the following bibliographical selection. Books relating to jaretón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Averiguador
A. Valle del Jaretón. ISO. Centón epistolario de Gomes de Cibdad-Renl.— ¿ Ademas de lo escrito y averiguado por Pidal y Castro (D. Adolfo), se ha publicado alguna otra cosa sobre el asunto? A. Valle del Jaretón. 131. Darla de tres y traza.
2
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
A. Valle del Jaretón. 153. Lápida sepulcral de Hernando Colon en la catedral de Sevilla. — Han referido al que suscribe, y no tiene razón para desmentir ó afirmar la exactitud del relato, que continuando en la ya desterrada costumbre de dar ...
3
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Ancho jaretón con vainica doble, cruces caladas, bodoques, busto de mujer. Siglo XlX. 3765. - Cortinaje (restos). Tejido de organdí fino y transparente. 50 x 125 cm. Bordado erudito. Ancho jaretón con vainica doble. La ornamentación de  ...
María Ángeles González Mena, 1994
4
El ceñidor de Diana: extravío mitológico, dividido en un ...
JARETÓN Entonces no le va bien el topo; mejor un lila purísimo. TOLOMEO Sí, señor; un lila le irá muy bien. JARETÓN Tú te callas ; claro que le irá muy bien el lila; pero tampoco le sentaría mal un verde. TOI.OMEO Tampoco. JARETÓN Que  ...
Francisco Alonso, Antonio Paso, Ricardo González del Toro, 1929
5
La boda perfecta
—Puede remangarse el suéter y podemos subirle el jaretón a los pantalones — señaló Ángela, que no era demasiado experta en costura. Pero, para que le quedara bien de veras, el atuendo necesitaba más que un jaretón... —Mira, mi prima ...
Stacy Connelly, 2010
6
Gazeta de Madrid
Jaretón de pechera: Largo, de 41 * 46 centímetros; ancho, cuatro centímetros. Abertura de las mangas desde el canio del puño: Largo, de 12 a 14 centímetros. Puño: Altura, cuatro centímetros. Tirilla del cuello: Altura, de 20 a 2.") milímetros.
7
Blanco y negro
El mantel mide 140 metros en cuadro v se remata alrededor con un jaretón de dos y medio centímetros, a vainica. El centro, de $0 centímetros de lado, va totalmente bordado. Para ello utilícese el dibujo, combinándolo, como puede ...
8
MADAME BOVARY 2a. ed.
catorce y dieciséis años, seguramente sus primas o hermanas mayores, vistiendo sus blancos vestidos de la primera comunión, a los que se había sacado el jaretón para aquella ceremonia, con el rostro colorado y atónito, el pelo muy ...
9
Catholisch Schlecht und Recht
i %7 d>en fcbriffren unD фифег- ¿Зи welchen man billiger w>cifí fagen foU/it> eící>c ftyb iijr ? tvan imb »on bañen fci;& if>r f оттсп^СШое tbutibr in Dem meinigen/ Die ibjntcíjt mein fc»ï> ? :£)u Jaretón (&» íat$«0 mit »eifern !Kecl;r baue (tu ...
Nicolás Elffen ((S.I.)), Wilhelm Metternich ((Colonia)), 1707
10
El cuarto de atrás
... son mudanzas sutiles que se producen a hurtadillas, nuestro crecimiento era más visible, se acusaba en que de un año a otro había que bajar el jaretón de los vestidos o en que empezaban a apretarnos los zapatos del invierno anterior,  ...
Carmen Martín Gaite, 2010

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JARETÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaretón is used in the context of the following news items.
1
¿Qué Fiesta es esta?
Bien está el toro encastado y bravo, fiero, incluso, pero si no embiste y toma los engaños por el jaretón de abajo, si no tienen un pase, si hacen pasar miedo a ... «Republica.com, May 16»
2
Las camisas españolas con las que ruedan las estrellas de Hollywood
... que debe elegir el cuello y los puños que desea, con o sin bolsillo, con o sin jaretón, y así cada detalle que se adapte a su estilo. "La personalización no tiene ... «Expansión.com, Feb 16»
3
Un Bizancio monacal
En el puerto, un pintoresco sexagenario de bigotazos blancos canta en griego canciones de la guerra civil española, apoyado en el hombro del pope Jaretón, ... «EL PAÍS, Jul 15»
4
Honduras: Detienen a 7 personas con orden de captura
Entre los requeridos por las fuerzas de seguridad en la zona suroriente del país figuran Víctor Rainiero Peralta Ayala, Jaretón Ramón Hernández Sánchez y ... «ElHeraldo.hn, Dec 14»
5
Una Virgen vestida de diseño
Además, Abzueta le añadió unos encajes de chantillí en el jaretón y las mangas, y un bordado especial con cristal de Swarovski para darle un toque singular, ... «La Nueva España, Sep 10»
6
Judaísmo, poesía y un foro sobre Oriente Medio
Carlos López Dzur nos señala, con su lectura, un poema («Bait») de la poeta argentina, Fanny Jaretón, y dilucida que ese Cuerpo Materno:significa muchas ... «EL LIBREPENSADOR, Mar 10»
7
El optimismo de Vallejo en un poema
... o los Lloros, o los chalecos que sirven de coraza por consciencia de vulnerabilidad (chalecos anti-balas, anti-misiles, como diría la pota Fanny Jaretón), pero, ... «EL LIBREPENSADOR, Jan 10»

JARETÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaretón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jareton>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN