CONJUGATION OF THE SPANISH VERB JILOTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jiloteo
tú jiloteas / jiloteás
él jilotea
nos. jiloteamos
vos. jiloteáis / jilotean
ellos jilotean
Pretérito imperfecto
yo jiloteaba
tú jiloteabas
él jiloteaba
nos. jiloteábamos
vos. jiloteabais / jiloteaban
ellos jiloteaban
Pret. perfecto simple
yo jiloteé
tú jiloteaste
él jiloteó
nos. jiloteamos
vos. jiloteasteis / jilotearon
ellos jilotearon
Futuro simple
yo jilotearé
tú jilotearás
él jiloteará
nos. jilotearemos
vos. jilotearéis / jilotearán
ellos jilotearán
Condicional simple
yo jilotearía
tú jilotearías
él jilotearía
nos. jilotearíamos
vos. jilotearíais / jilotearían
ellos jilotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jiloteado
tú has jiloteado
él ha jiloteado
nos. hemos jiloteado
vos. habéis jiloteado
ellos han jiloteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jiloteado
tú habías jiloteado
él había jiloteado
nos. habíamos jiloteado
vos. habíais jiloteado
ellos habían jiloteado
Pretérito Anterior
yo hube jiloteado
tú hubiste jiloteado
él hubo jiloteado
nos. hubimos jiloteado
vos. hubisteis jiloteado
ellos hubieron jiloteado
Futuro perfecto
yo habré jiloteado
tú habrás jiloteado
él habrá jiloteado
nos. habremos jiloteado
vos. habréis jiloteado
ellos habrán jiloteado
Condicional Perfecto
yo habría jiloteado
tú habrías jiloteado
él habría jiloteado
nos. habríamos jiloteado
vos. habríais jiloteado
ellos habrían jiloteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jilotee
tú jilotees
él jilotee
nos. jiloteemos
vos. jiloteéis / jiloteen
ellos jiloteen
Pretérito imperfecto
yo jiloteara o jilotease
tú jilotearas o jiloteases
él jiloteara o jilotease
nos. jiloteáramos o jiloteásemos
vos. jilotearais o jiloteaseis / jilotearan o jiloteasen
ellos jilotearan o jiloteasen
Futuro simple
yo jiloteare
tú jiloteares
él jiloteare
nos. jiloteáremos
vos. jiloteareis / jilotearen
ellos jilotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jiloteado
tú hubiste jiloteado
él hubo jiloteado
nos. hubimos jiloteado
vos. hubisteis jiloteado
ellos hubieron jiloteado
Futuro Perfecto
yo habré jiloteado
tú habrás jiloteado
él habrá jiloteado
nos. habremos jiloteado
vos. habréis jiloteado
ellos habrán jiloteado
Condicional perfecto
yo habría jiloteado
tú habrías jiloteado
él habría jiloteado
nos. habríamos jiloteado
vos. habríais jiloteado
ellos habrían jiloteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jilotea (tú) / jiloteá (vos)
jilotead (vosotros) / jiloteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JILOTEAR»
Discover the use of
jilotear in the following bibliographical selection. Books relating to
jilotear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La formación de verbos en el español de México
Ya después que ya está más gruesesito decimos jilote." Garza Cuarón en su
trabajo sobre el habla de Oaxaca afirma: Se usa el verbo jilotear' empezar a salir
la mazorca' (del maíz). Tortear (I) se usa para 'amasar la masa de maíz para
hacer ...
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
El derivado verbal jilotear, empleado en la misma área de influencia del azteca,
significa 'empezar a cuajar el maíz'. E. Kany habla de la frase cabeza de jilote '
muy rubio' 17°. Lope Blanch (Léxico, pág. 66) clasifica jilote en el grupo de voces
...
3
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
9. estar en jilote; jilotear 10. entrar en jilote gordo I Oa. chamuscar 1 1 . entrar en
perlita; entrar en ojo de pescado 12. estar en elote; elotear 13. estar en camagüe
, madurar; pintar 14. madurar; estar en mazorca Apuntar Entrar a aporco Parar ...
4
Boletín del Servicio Meteorológico Mexicano
Se ha beneficiado el maíz y en algunos campos comienzan á espigar y jilotear
las milpas. Se sembró chile verde y está en buenas condiciones. Comenzóse á
cosechar jitomate y cebolla. Yecapiwtla.—En algunos campos comenzaron á ...
Mexico. Servicio meteorológico,
1909
5
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
... cacahuetero, jicarillas, guipilito, guaipilico, cacagiietal, petaquería, chiclete,
jilotear, etc. Desde los primeros años que siguieron a la conquista se trató de
dotar al náhuatl de un alfabeto que sustituyera la escritura pictográfica
precolombina.
María Antonieta Andión Herrero,
2004
6
Los hombres verdaderos: voces y testimonios tojolabales : ...
... también mediante la comida que nos da, pero antes de comer los primeros
elotes hay que ver la milpa meciéndose en el viento, escuchar las matas que se
mueven y observar el cambio diario de los colores, la altura, el reventar, el
jilotear.
jeringuear jeringuear ШШМШ jesusear ЩМЧЙР jilotear Ж* MíéAJfe jinetear ЩМ,
SU Я jinglar ШШ,ШШ jipar sRDS,I,lra.Í. jipiar v. irr. "фОф.^Щ.Й®; jirimiquear 55&;
Й»* ;fà& jirpear ЙЖтКЙ jeder fflt.Ä« jonjabar И1$$ 71R jornalar JMSl.
8
El agua, espejo de los pueblos: ensayos de ecología política ...
Esperando que no se retrase, que alcance a la siembra antes de jilotear, que
ayude para que no falte la alfalfa, que no sea demasiada ni con granizo para
que no fastidie la cosecha, que dure más y despacio para que no afecten las ...
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. jericoplear ..................62 reg. jeringar ............................ 334 jeringuear..........
.........62 reg. jesusear.......................62 reg. jetear...........................62 reg. jicarear.......
.................62 reg. jijear ............................ 62 reg. jilotear.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets,
2010
10
Diccionario del idioma jakalteko:
Ehnaj shiyal ch'eh shiyal. Jilotear. Lanhan yeh shiyal wawal tz'unb'il q'axnaltx'o tx
'an. La milpa que tengo sembrada en tierra caliente, ya está jiloteando. va. Eloj
shiyal. Rjntr. Eh. r.s. Hiy. Ekoj VL Eknaj, chach-ek'i. Pasar. X-ek' na Mat watutan.
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado,
1996
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JILOTEAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
jilotear is used in the context of the following news items.
Con “tuluncas” se quedaron en el Valle de Jamastrán
... productiva de granos básicos ahora muestra, desolación, las milpa marchitas, algunas comenzando a jilotear, otras con mazorquitas y el resto solo con la flor. «La Tribuna.hn, Sep 15»
El 70% de la producción de maíz se perdió en el Valle de Jamastrán
... es sombrío; sequedad total en una zona otrora productiva de granos básicos ahora muestra desolación, las milpas marchitas, algunas comenzando a jilotear, ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
Realizan desfogue de presa 'Marte R. Gómez'
... de la Conagua, comentó que los maíces que se sembraron durante el mes de enero, ya están espigando y es cuestión de días para que inicien a jilotear. «El Mañana de Nuevo Laredo, Apr 15»
Buen desarrollo de sorgo y maíz
... de plagas, a pesar de ello se va avanzando y las plantas llevan buen desarrollo, de hecho las primeras siembras no tardan mucho en empezar a jilotear". «El Mañana de Reynosa, Apr 15»
Copiosa y rica cosecha de elotes en Jala
Jala//Omar G. Nieves .- Hace casi el mes en que los primeros elotes comenzaron a jilotear. Sobre todo en los tierras de humedal los sancuaneños, unas largas ... «Periódico Express, Jul 14»
Bajó producción de maíz en Yecapixtla
Quien preocupado por la situación, dijo que a pesar de que la temporada de lluvias iba bien al final, cuando la milpa empezaba a jilotear se resintieron las ... «El Sol de Cuautla, Oct 11»
Las pastas en la cocina de Italia
En México se utiliza el verbo ?jilotear? para hacer referencia al momento en que en las milpas (sementeras) comienzan a cuajar las mazorcas de maíz, aún ... «A Fuego Lento, Mar 08»
Donde hace 25 años había maizales, hoy los cerros están pelones
“Antes sembraba maíz en este cachito de tierra. Lo hacía para comer, ora viene el pájaro, esos negros (zanate) y apenas empieza a jilotear (crecer la planta) se ... «La Crónica de Hoy, Feb 07»