Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jirón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JIRÓN

La palabra jirón procede del francés giron, regazo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JIRÓN IN SPANISH

ji · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JIRÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jirón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JIRÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jirón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jirón in the Spanish dictionary

The first definition of jirón in the dictionary of the real academy of the Spanish language is strip that was thrown in the ring of the sayo or the saya. Another meaning of shred in the dictionary is torn piece of the dress or other clothing. Jiron is also a banner or script that ends in a point. La primera definición de jirón en el diccionario de la real academia de la lengua española es faja que se echaba en el ruedo del sayo o de la saya. Otro significado de jirón en el diccionario es pedazo desgarrado del vestido o de otra ropa. Jirón es también pendón o guion que remata en punta.

Click to see the original definition of «jirón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JIRÓN


acirón
a·ci·rón
airón
ai·rón
alirón
a·li·rón
almirón
al·mi·rón
capirón
ca·pi·rón
chapirón
cha·pi·rón
chipirón
chi·pi·rón
coirón
coi·rón
cuairón
cuai·rón
estirón
es·ti·rón
lirón
li·rón
mirón
mi·rón
pirón
pi·rón
sanavirón
sa·na·vi·rón
suspirón
sus·pi·rón
tirón
ti·rón
tornavirón
tor·na·vi·rón
virón
vi·rón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JIRÓN

jira
jirafa
jirahara
jirapliega
jirasal
jirel
jiricaya
jíride
jirimiquear
jirocho
jirofina
jiroflé
jironada
jironado
jirpear
jisca
jismera
jismero
jitanjáfora
jitar

SPANISH WORDS THAT END LIKE JIRÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
morón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
varón

Synonyms and antonyms of jirón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JIRÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «jirón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of jirón

Translation of «jirón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JIRÓN

Find out the translation of jirón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jirón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jirón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of jirón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

jirón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

shred
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पीला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خصلة شعر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мочалка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

punhado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আলো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

petit bout
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

seikat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fetzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

WISP
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

단편
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

wisp
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một nạm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆவலுள்ள
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विषारी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tutam
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ciuffo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wiecheć
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мочалка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

șomoiog
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τσουλούφι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Wisp
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

TAPP
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dott
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

jirón
jirón 
  tatter.
 I carried that letter in my wallet as a talisman of hope for a year, until it dissolved in tatters.

Trends of use of jirón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JIRÓN»

The term «jirón» is quite widely used and occupies the 16.566 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jirón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jirón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jirón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JIRÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jirón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jirón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jirón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JIRÓN»

Discover the use of jirón in the following bibliographical selection. Books relating to jirón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Plan Estrategico de Desarrollo Distrital 1999-2003. Distrito ...
Organizaciones de base reconocidas Zona 1 1. Asociación Progreso y Desarrollo Sector Alto Presidente: Pablo Pinchi Cachique, jirón Miradores, sexta cuadra 2. Comité de arborización y desarrollo del jirón Recreo, quinta cuadra Presidente: ...
Municipalidad Distrital de La Banda del Shilcayo
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Jirón, ruedo, añadidura, ó pedazo de vestido; y por semejanza pedazo de qualquier cosa. Quel che non va nelle maniche , va ne' gheroni. Lo que no va en lágrimas , va en suspiros. Ghetto. El barrio donde habitan los Judíos , judería. Ghezzo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Las cartas sobre la mesa: entrevistas de Rocinante
Arturo. Jirón: “El. suicidio. de. Allende. fue. un. gesto. político”9. Los últimos momentos del ex Presidente de la República pasarán a la historia, y con ellos no solo su discurso de las grandes alamedas, sino el instante en que decide poner fin ...
Faride Zerán, 2009
4
Gaceta de Colombia
... mas conveniente a loa intereses de la renta; i Considerando: Que según lo h 1 hecho ver la esperiencia, los arreglos introducidos en la de Jirón han sido útiles i ventajosos al erario; a consulta del consejo de Estado he veuido en decretar, ...
Colombia, 1830
5
Los dos caras del golpe
(1 Dr. Jirón había permanecido todo el día en el hospital San Juan de Dios, después de haber ido a votar temprano. El gran número de pacientes que repletaba los pasillos lo había mantenido sumergido entre las consultas e intervenciones ...
Alfredo Barra, Augusto Pinochet Ugarte, 2005
6
Segundo Taller Electronico Sobre Evaluacion de Proyectos de ...
Nombre: Francois Demange Institución: Intermedíate Technology Development Group (ITDG) Cargo: Especialista en Mercadeo Dirección: Jirón Mainas No. 385, Tarapoto, San Martín Tel.: (51-94) 526-549 Fax: (51-94) 526-549 Correo ...
7
Directorio de Relaciones Oficiales No.7
3 Lima, Perú Sr. Director "Noticias" Arequipa, Perú Sr. Director "0jo" Jirón Jacinto López 280 Lima, Perú Sr. José Felix Palma V. Encargado 0ficina de la Unión Panamericana Casilla 5038 Lima, Perú Sreso Peruvian Times P. 0. Box 531 Lima ...
8
Fantasmas
El Chef Asesino blande el jirón rojo en la mano que tiene levantada. Eso que no puede mirar y que está goteando y chorreando líquido rojo oscuro. Y dice: —Que alguien lo coja... Pero nadie extiende la mano. Con la rosa tatuada ahí, en el ...
Chuck Palahniuk, 2012
9
Indice de coleccion de Don Luis de Salazar y Castro...: ...
"(Grabado en cobre de San Francisco Javier) / Memorial ajustado / del pleyto que sigue Doña Ma- / nuela Téllez Jirón, Condesa Viuda de Pare- / des, Marquesa de la Laguna /con / Don José Téllez-Jirón, Duque / de Osuna, Conde de Ureña, ...
Real Academia de la Historia (España), Baltasar Cuartero y Huerta, 1979
10
Nosotros no le decíamos presidente
Jirón nunca se movió de su asiento, manifestando anuencia a acoplarse a cualquier resultado del incidente. Las tres muchachas se marcharon y no tuvimos otra alternativa que dormir sin las muchachas, pasamos la noche en las oficinas de ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JIRÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jirón is used in the context of the following news items.
1
Municipalidad de Lima clausuró paraderos informales en el jirón ...
Durante un sorpresivo megaoperativo que se desarrolló en la cuadra 15 del jirón Chota, en el Cercado de Lima, personal de la Gerencia de Fiscalización y ... «Diario Perú21, Aug 16»
2
Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas en el jirón Chancay ...
La Municipalidad de Lima clausuró cinco cantinas ubicadas en la cuadra 7 del jirón Chanchay en el Cercado de Lima, tras un operativo liderado por personal ... «Perú.com, Aug 16»
3
Nancy Lange: primera dama estuvo de paseo por el Jirón de la Unión
La primera dama de la República, Nancy Lange, estuvo de paseo por el mítico Jirón de la Unión en el centro de Lima. Mientras caminaba, la esposa del ... «América Televisión, Aug 16»
4
VIDEO: Caballo embiste a personas en Jirón de la Unión
El caballo de un carruaje se descontroló y embistió a varias personas en la primera cuadra del Jirón de la Unión, a pocos metros de la Plaza de Armas en el ... «RPP Noticias, Jul 16»
5
Centro de Lima: Clausuran 'Rústica' del Jirón de la Unión por ...
En la cocina del establecimiento de la cadena de restaurantes detectaron focos de infección por falta de limpieza en el área donde se procesan los alimentos. «Diario Correo, Jul 16»
6
Alarma frustró robo en joyería del Jirón de la Unión
Una joyería del Jirón de la Unión, en el Cercado de Lima, se salvó de ser robada gracias a su alarma de seguridad, que sonó y ahuyentó a los delincuentes ... «RPP Noticias, Jun 16»
7
Breña: Incendio consume taller de mecánica en el jirón Huaráz [Video]
Siete unidades de bomberos llegaron para atender el siniestro el cual se llevó a cabo en un taller de mecánica ubicado en el 1255 del jirón Huaráz en Breña. «Diario Perú21, Jun 16»
8
Cercado de Lima: Declaran inhabitable edificio incendiado en Jirón ...
La Subgerencia de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima declaró como inhabitable al edificio ubicado en la cuadra 8 del Jirón de la Unión tras el incendio ... «LaRepública.pe, Jun 16»
9
Incendio en edificio comercial de Jirón de la Unión (FOTOS) | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, se reportó un fuerte incendio en la cuadra 8 de Jirón de la Unión, en el Centro de Lima. «El Comercio, Jun 16»
10
Jirón de la Unión: incendio aún no es controlado en su totalidad
El jefe de Tránsito, general Ávalos, indicó que debido a este siniestro se realizó el cierre de vías como los jirones Moquegua, Puno y Ocoña; mientras que en la ... «América Televisión, Jun 16»

JIRÓN IMAGES

jirón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jirón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jiron>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z