Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desgarrón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESGARRÓN

La palabra desgarrón procede del aumentativo de desgarro.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESGARRÓN IN SPANISH

des · ga · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESGARRÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desgarrón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESGARRÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «desgarrón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of desgarrón in the Spanish dictionary

The definition of tear in the dictionary is tear or big break of the dress or something similar. Another meaning of tear in the dictionary is also shredding or pulling the dress when the fabric is torn. La definición de desgarrón en el diccionario castellano es rasgón o rotura grande del vestido o de otra cosa semejante. Otro significado de desgarrón en el diccionario es también jirón o tira del vestido al desgarrarse la tela.

Click to see the original definition of «desgarrón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESGARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESGARRÓN

desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarre
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgasificar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESGARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Synonyms and antonyms of desgarrón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESGARRÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «desgarrón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of desgarrón

Translation of «desgarrón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESGARRÓN

Find out the translation of desgarrón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of desgarrón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desgarrón» in Spanish.

In the following section you can check the translations of desgarrón in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

desgarrón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आंसू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تمزق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отрывать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rasgar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিছিন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déchirer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

air mata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

reißen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

찢다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

luh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xé rách
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கிழித்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फाडणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gözyaşı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

strappare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozerwać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відривати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rupe
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skeur
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

riva
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rive
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

desgarrón
desgarrón 
  tear ; rupture ; rip.
 The best concentration of PVA solutions for restoring is 8 per cent for mending tears and suturing cuts.
 Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.
 Officials say a ruptured section of pipeline that spewed oil into a southern Michigan river had a lengthwise rip less than five feet long.

Trends of use of desgarrón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESGARRÓN»

The term «desgarrón» is regularly used and occupies the 52.003 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desgarrón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desgarrón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «desgarrón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESGARRÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «desgarrón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «desgarrón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about desgarrón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESGARRÓN»

Discover the use of desgarrón in the following bibliographical selection. Books relating to desgarrón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Rachel se va de viaje
Dos días más tarde, cuando los vimos en el Lively Bullock, comprobamos que Joy llevaba un desgarrón idéntico. Intrigadas por aquel misterio, decidimos no precipitarnos y no emitir un juicio hasta que aquello se hubiera repetido por cuarta ...
Marian Keyes, 2011
2
El Cor'an: (The Koran, Spanish-Language Edition)
DESGARRÓN. (Mecana, de 25 aleyas) ¡En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso! [El Juicio] 1. Cuando el cielo se desgarre 2. y escuche a su Señor -como debe ser- 3. cuando la tierra sea allanada, 4. vomite su contenido, ...
‎2003
3
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral: Una ...
quizás ignorada por él mismo— del satanismo” (página 63). El Lorca/desgarrón: desgarrón sexual, desgarrón moral, desgarrón psicológico. El Lorca/homoadicto y el Lorca/muslo: “La zona anatómica más citada por el poeta son los muslos.
Diego Medrano Fernández, 2010
4
Imagen y Palabra: En Torno a "El Cristo de Vel Zquez" de Unamuno
De la imagen lumínica del Cristo en la cruz vuelve el poeta alo de la visión que mata: ¡Desgarrón de los cielos, abertura Tú eres de Dios, y quien por Ti le mira muere de verle, al fin, de amor se muere, y muriendo de amor vida recobra, vida  ...
Eliezer Oyola, 2012
5
Una puta albina colgada del brazo de Francisco Umbral
quizás ignorada por él mismo— del satanismo” (página 63). El Lorca/desgarrón: desgarrón sexual, desgarrón moral, desgarrón psicológico. El Lorca/homoadicto y el Lorca/muslo: “La zona anatómica más citada por el poeta son los muslos.
Diego Medrano, 2008
6
Filosofía de arte y de vivir: el trabajo de no desilusionarse
En ese desgarrón de luz, la desnudez del existente individuo aparece, su verdad . O ese desgarrón es su verdad. Por mundo se entiende la cultura, las ideas, la razón de cuantos desean y proyectan, y la tierra comprende las cosas, sucesos,  ...
Ramón Díaz-Solís, 2000
7
Cinco silvas
inscribe el clásico estudio de Dámaso Alonso «El desgarrón afectivo en la poesía de Quevedo». Alonso identifica dos características del arte de Quevedo como esenciales: «lo compacto del pensamiento y un giro sombríamente afectivo.
Francisco de Quevedo, María del Carmen Rocha de Sigler, 1994
8
Sagrado Corán
84. El. desgarrón. (Al. enchicaq). Revelado antes de Higrah. Este capitulo tiene 25 versos. ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Cuando el cielo ...
Simon Abram
9
Mors repentina: ensayo sobre la grandeza y la miseria del cuerpo
Entonces, el paciente que observaba a través del desgarrón en la tela se pregunta y reflexiona acerca de cuál podría ser el oficio de la mano observada, en apariencia demasiado delicada para algún rudo trabajo manual. Por la posición de ...
Francisco González Crussí, 2006
10
Diccionario castellano:
Lat. Blandur oculórum intuitur. DESGARRO , V. Desverguenza , descaro , libertad. DESGARRÓN , rotura de alguna tela , vestido , &o F r. Decbirure. Lat. Laccrátio ,sciffúrm It. S quarcio. DESGARRÓN ,pedazo de vestido , que se quita cuando ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESGARRÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desgarrón is used in the context of the following news items.
1
Un canalla en la C-58
En el taller confirmaron el navajazo o apuñalamiento del neumático: un desgarrón de diez centímetros. Pagó la reparación aliviada porque solo había sido un ... «El Periódico, Jul 16»
2
Dos valencianos, en estado grave tras ser corneados en axila y ...
Respecto a Harold R. M., la cornada le afectó a la axila, donde le produjo un fuerte desgarrón. El chelvano también fue intervenido en la propia plaza y tiene ... «Las Provincias, Jul 16»
3
El PSOE proclama a su candidato Pedro Sánchez con apelaciones ...
Mientras al PP se le abría otro desgarrón de imagen con la condena de Alfonso Alonso y Javier Maroto y mientras Ciudadanos anunciaba el fichaje y/ o ... «Bez, May 16»
4
El Gobierno carga contra las Comunidades Autónomas por el ...
El desgarrón en las cuentas asciende a 50.600 millones de euros, 10.000 millones por encima de lo previsto, lo que conllevará nuevos ajustes. El ministro de ... «Bez, Mar 16»
5
Que desgarrón, Ruso
Mario Bolatti sufrió un desgarro en el aductor de su pierna derecha y será la única baja de Belgrano para visitar a Colón. En su lugar, Ricardo Zielinski pondrá a ... «Olé, Feb 16»
6
Un desgarrón
Lisandro López sufrió un desgarró de grado uno, es decir leve, en el aductor de su pierna derecha. Otro que tuvo molestias musculares fue Gastón Díaz, que se ... «Olé, Jan 16»
7
¡Desgarrón! Licha López se lesionó y no se sabe si llega al partido ...
Malas noticias para Racing ya que Lisandro Lopez se lesionó y según informó el club tiene un desgarro grado uno que no le permitirá entrenarse con ... «TN.com.ar, Jan 16»
8
Miguel Benasayag: “Resistir no es sólo oponerse, sino crear ...
... es la "unidad que permite volver a territorializar la vida, el pensamiento y la acción" en el desgarrón de la posmodernidad. Y a partir de él como hilo conductor ... «eldiario.es, Apr 15»
9
Asesinan a sacerdote de un tiro en la cabeza, en #Guanajuato
Es un desgarrón cruel que hiere el alma de su familia, de sus amigos, de una comunidad que valora y ama al sacerdote y de sus Hermanos Operarios del ... «Periódico Zócalo, Apr 15»
10
Un grupo de 17 socialistas abandona el partido hasta que ´sea la ...
... sino que ha hecho un desgarrón" en un momento en el que "necesitamos todas las manos y voluntades y se está tirando el trabajo de los compañeros". «La Opinión de Zamora, Mar 15»

DESGARRÓN IMAGES

desgarrón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desgarrón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/desgarron>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z